A Dictionary Of Cantonese Slang The Language Of

A Dictionary Of Cantonese Slang  The Language Of
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: ,
出版社: Univ of Hawaii Pr
ISBN: 9780824815950
定价: 512.40
装帧: 其他
开本: 其他
纸张: 其他
页数: 492页
正文语种: 英语
4人买过
  • A "loose string monkey" is a very naughty child. A "white-haired guy" is a traffic police officer. To speak Cantonese is to "speak Jade." Hidden behind the subtitles of Hong Kong movies but spoken openly in its streets are thousands of words and phrases, a respectable portion of which are obscene. The authors list hundreds of them (obscene and not) alphabetically in transcribed Cantonese to English, give the original Cantonese characters, a concise definition including a literal translation when necessary, and usage information. They also provide a very helpful preface that explains some of the conventions behind the slang, along with precautions about intonation and contexts, a transcription comparison list (Yale and IPA). The result is a wealth of information about Hong Kong's everyday and underworld cultures. Annotation ©2005 Book News, Inc., Portland, OR (booknews.com)
  • 内容简介:
    A "loose string monkey" is a very naughty child. A "white-haired guy" is a traffic police officer. To speak Cantonese is to "speak Jade." Hidden behind the subtitles of Hong Kong movies but spoken openly in its streets are thousands of words and phrases, a respectable portion of which are obscene. The authors list hundreds of them (obscene and not) alphabetically in transcribed Cantonese to English, give the original Cantonese characters, a concise definition including a literal translation when necessary, and usage information. They also provide a very helpful preface that explains some of the conventions behind the slang, along with precautions about intonation and contexts, a transcription comparison list (Yale and IPA). The result is a wealth of information about Hong Kong's everyday and underworld cultures. Annotation ©2005 Book News, Inc., Portland, OR (booknews.com)
查看详情
目前没有书店销售此书
您可能感兴趣 / 更多
A Dictionary Of Cantonese Slang  The Language Of
经济人类学——学科史、民族志与批判(人类学视野译丛)
Chris Hann
A Dictionary Of Cantonese Slang  The Language Of
弄假成真(平装本)(阿加莎·克里斯蒂经典侦探作品集)
Christie 著;[英]阿加莎·克里斯蒂(Agatha
A Dictionary Of Cantonese Slang  The Language Of
均衡失业理论(汉译名著18)
Christopher A. Pissarides
A Dictionary Of Cantonese Slang  The Language Of
RxJava反应式编程
Christensen 著;[波兰】 托马什·努尔凯维茨【美]本·克里斯滕森(Ben(Tomasz,Nurkiewicz)【美】本·克里斯滕森()、张卫滨 译
A Dictionary Of Cantonese Slang  The Language Of
挑选缪斯——大都会艺术博物馆奇幻故事集
Christine Coulson
A Dictionary Of Cantonese Slang  The Language Of
The Cambridge History of Music Criticism
Christopher Dingle
A Dictionary Of Cantonese Slang  The Language Of
我的第一本英语阅读书
Christina 编
A Dictionary Of Cantonese Slang  The Language Of
我的第一本英语会话书
Christina 编
A Dictionary Of Cantonese Slang  The Language Of
我的第一本英语日记书
Christina 编
A Dictionary Of Cantonese Slang  The Language Of
我的第一本英语作文书
Christina 编
A Dictionary Of Cantonese Slang  The Language Of
Literature and the Law of Nations, 1580-1680
Christopher N. Warren
A Dictionary Of Cantonese Slang  The Language Of
DarkFire
Chris D'Lacey(克里斯·德莱西) 著