孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 占位居中 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台
商品
拍卖区
在售
已售
搜索历史
搜索
高级搜索

春秋笔法与述而不作：训诂、诠释与翻译

春秋笔法与述而不作：训诂、诠释与翻译
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信，点击右上角”+“，
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: 著
出版社: 武汉大学出版社
2022-12
版次: 1
ISBN: 9787307232310
定价: 57.00
装帧: 其他
开本: 16开
纸张: 胶版纸
页数: 318页
字数: 293.000千字
分类: 文学
2人买过
  • 本书从春秋笔法的形成与发展入手，通过分析“笔法”的核心要义及其对经学、史学、文学传统的深远影响，展示其在意义建构范式、表意体系、阐释传统与史学叙事等领域与西方思想的激烈碰撞，试图以此阐明，除借助传统翻译学、史学、叙事学手段外，如何通过扎根中国经学与史学，在西方语言体系与文化架构下呈现中国“经”“传”中的“微言大义”，回应中国史学的基本立场和精神，进而引导西方读者在看似“断烂朝报”式的文字罅隙间窥得中国文化的基本生成与运行机制，抉发异质文化圈间“互识”“互补”的价值。 薛凌，中南财经政法大学外国语学院副教授。英国威斯敏斯特大学（University of Westminister）翻译硕士，河南大学翻译学博士。主要研究方向为典籍英译研究，翻译理论批评。近五年，先后主持人文社科青年项目1项，国家社科中华外译重点项目1项，出版译著1部，在中国典籍英译研究领域积累了扎实的基础，研究成果已获得学界的一定关注。
  • 内容简介:
    本书从春秋笔法的形成与发展入手，通过分析“笔法”的核心要义及其对经学、史学、文学传统的深远影响，展示其在意义建构范式、表意体系、阐释传统与史学叙事等领域与西方思想的激烈碰撞，试图以此阐明，除借助传统翻译学、史学、叙事学手段外，如何通过扎根中国经学与史学，在西方语言体系与文化架构下呈现中国“经”“传”中的“微言大义”，回应中国史学的基本立场和精神，进而引导西方读者在看似“断烂朝报”式的文字罅隙间窥得中国文化的基本生成与运行机制，抉发异质文化圈间“互识”“互补”的价值。
  • 作者简介:
    薛凌，中南财经政法大学外国语学院副教授。英国威斯敏斯特大学（University of Westminister）翻译硕士，河南大学翻译学博士。主要研究方向为典籍英译研究，翻译理论批评。近五年，先后主持人文社科青年项目1项，国家社科中华外译重点项目1项，出版译著1部，在中国典籍英译研究领域积累了扎实的基础，研究成果已获得学界的一定关注。
查看详情
相关分类
名家作品 中国古代文学（1840年以前） 中国近代文学（1840年-1919年） 中国现代文学（1919年-1949年） 中国当代文学（1949年至今） 世界文学 诗歌词曲 散文/随笔/书信 戏剧与曲艺 纪实文学 民间文学 文学评论与鉴赏 文学理论 青春文学
相关图书 / 更多
春秋笔法与述而不作：训诂、诠释与翻译
春秋学研究（第二辑）
曾亦 郭晓东 主编
￥32.00 起
春秋笔法与述而不作：训诂、诠释与翻译
春秋诗草
唐春秋 著
￥9.98 起
春秋笔法与述而不作：训诂、诠释与翻译
春秋战国法律思想与传统文化
杨鹤皋
￥34.16 起
春秋笔法与述而不作：训诂、诠释与翻译
春秋集传大全（上中下）《儒藏》精华编选刊
[明]胡广 等 奉敕撰， 北京大学《儒藏》编纂与研究中心 编， 吴长庚、苏敏、管正平 等 校点
￥293.91 起
春秋笔法与述而不作：训诂、诠释与翻译
春秋左传读 《儒藏》精华编选刊
(民国)章炳麟
￥109.00 起
春秋笔法与述而不作：训诂、诠释与翻译
春秋左氏传旧注疏证 《儒藏》精华编选刊
刘文淇 等 撰， 北京大学《儒藏》编纂与研究中心 编
￥149.00 起
春秋笔法与述而不作：训诂、诠释与翻译
春秋史话（上下）
余灵灵
￥52.00 起
春秋笔法与述而不作：训诂、诠释与翻译
春秋本义 《儒藏》精华编选刊
纂与研究中心
￥103.86 起
春秋笔法与述而不作：训诂、诠释与翻译
春秋左传(音视频普及版)
左丘明 著；梁冬丽 主编
￥7.08 起
春秋笔法与述而不作：训诂、诠释与翻译
春秋学研究（第一辑）
\"曾亦 郭晓东 主编；\
￥20.00 起
春秋笔法与述而不作：训诂、诠释与翻译
春秋直解·九部经解
马清源 点校；[明]郝敬 撰
￥39.05 起
春秋笔法与述而不作：训诂、诠释与翻译
春秋左氏经传集解(合编本)(全三册)(十三经汉魏古注丛书)
[东周]左丘明 传 (西晋)杜预 集解；但诚
￥30.00 起
您可能感兴趣 / 更多
春秋笔法与述而不作：训诂、诠释与翻译
高校民族传统体育理论、发展与技能研究
薛凌 著
￥4.70 起
春秋笔法与述而不作：训诂、诠释与翻译
外国语言文学研究系列丛书：翻译与叙事：理雅各《春秋左传》英译本的“具象化”解读
薛凌 著；高继海、杨朝军 编
￥82.00 起
春秋笔法与述而不作：训诂、诠释与翻译
电影艺术论
薛凌 著
￥1.00 起
© 2002-2024 Kongfz.com 孔夫子旧书网 版权所有
关于孔网 联系我们 帮助中心 版权隐私 广告业务 工作机会 移动版 图书目录 图书标签 热搜书籍 作家大全