发现“社会”：郑振铎文学翻译与社会思潮的演进

发现“社会”：郑振铎文学翻译与社会思潮的演进

分享

作者: 黄若泽

出版社: 厦门大学出版社

出版时间: 2022-11

版次: 1

ISBN: 9787561586457

定价: 78.00

装帧: 其他

开本: 16开

纸张: 胶版纸

分类: 文学

1人买过

本书从五四新文化运动的社会思潮视角探讨郑振铎文学翻译的历史意义。全书共分绪论和主体五章。绪论介绍本书采取的译者中心思路和翻译史方法。第一章讨论文学翻译与出版活动的关系，第二至五章围绕不同的翻译案例，分析译者的现实关怀及其与社会思潮的关系。本书有两大特点，一相比于关注文本字词的传统翻译研究，本书以翻译家为中心，结合其思想定位和社会活动，探讨翻译策略和翻译作品的整体定位。二相比于以原作为重的早期研究范式，本书将译作放在译入语环境中加以考察，揭示郑振铎文学翻译对中国社会变革的历史意义。中国人民大学英语专业学士、硕士，香港中文大学翻译学博士，现为厦门大学外文学院英语系助理教授，厦门大学比较文学与跨文化研究中心成员，主要研究方向为中国翻译史与比较文学。
内容简介:
本书从五四新文化运动的社会思潮视角探讨郑振铎文学翻译的历史意义。全书共分绪论和主体五章。绪论介绍本书采取的译者中心思路和翻译史方法。第一章讨论文学翻译与出版活动的关系，第二至五章围绕不同的翻译案例，分析译者的现实关怀及其与社会思潮的关系。本书有两大特点，一相比于关注文本字词的传统翻译研究，本书以翻译家为中心，结合其思想定位和社会活动，探讨翻译策略和翻译作品的整体定位。二相比于以原作为重的早期研究范式，本书将译作放在译入语环境中加以考察，揭示郑振铎文学翻译对中国社会变革的历史意义。
作者简介:
中国人民大学英语专业学士、硕士，香港中文大学翻译学博士，现为厦门大学外文学院英语系助理教授，厦门大学比较文学与跨文化研究中心成员，主要研究方向为中国翻译史与比较文学。

查看详情

相关分类

名家作品中国古代文学（1840年以前）中国近代文学（1840年-1919年）中国现代文学（1919年-1949年）中国当代文学（1949年至今）世界文学诗歌词曲散文/随笔/书信戏剧与曲艺纪实文学民间文学文学评论与鉴赏

发现社会(郑振铎文学翻译与社会思潮的演进) 全新正版全新未开封新华集团直接发

全新

江苏读客文化

江苏省南京市

平均发货14小时成功完成率83.66%

￥56.94

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
正版现货发现“社会”：郑振铎文学翻译与社会思潮的演进杂文新华书店全新正版书籍

全新

卓越网店

北京市东城区

平均发货21小时成功完成率89.19%

￥48.82

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
发现“社会”：郑振铎文学翻译与社会思潮的演进

全新

邹鲁文化书店

山东省泰安市

平均发货25小时成功完成率90.89%

￥45.86

券

100减20

立即购买加入购物车
发现“社会”：郑振铎文学翻译与社会思潮的演进

全新

杞人图书专营店

河北省保定市

平均发货33小时成功完成率87%

￥52.42

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
发现社会：郑振铎文学翻译与社会思潮的演进

全新

桑梓书店

山东省泰安市

平均发货19小时成功完成率91.99%

￥47.50

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
发现“社会”：郑振铎文学翻译与社会思潮的演进全新正版书籍，假一罚十（图片为标准图，仅供参考。以标题为准，不了解的可以询问客服。）

全新

松竹轩

北京市朝阳区

平均发货11小时成功完成率96.32%

￥78.00

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
保正版！发现"社会" 郑振铎文学翻译与社会思潮的演进9787561586457厦门大学出版社黄若泽 1.7天无理由退换货，2.当日16点前订单基本当日发出，最迟隔天，3.天津仓、成都仓、无锡仓、北京仓、广东仓、泰安仓、杭州仓、武汉仓就近发货。4.韵达、中国邮政、圆通、中通随机安排！无法指定快递敬请谅解！5.开票联系客服.

全新

博文明智书店

天津市河东区

平均发货24小时成功完成率88.62%

￥49.30

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
发现“社会”：郑振铎文学翻译与社会思潮的演进全新正版未拆封

全新

转角书檐

四川省成都市

平均发货52小时成功完成率85.57%

￥72.98

券

100减20

立即购买加入购物车
发现[社会]郑振铎文学翻译与社会思潮的演进正版书籍

全新

智文星空图书专卖场

四川省成都市

平均发货10小时成功完成率95.28%

￥36.13

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
发现社会(郑振铎文学翻译与社会思潮的演进)

全新

江苏图书专营店

江苏省无锡市

平均发货14小时成功完成率87.57%

￥56.55

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
发现"社会" 郑振铎文学翻译与社会思潮的演进正版新书新华官方库房直发可开电子发票

全新

问典书店

江苏省南京市

平均发货5小时成功完成率98.34%

￥54.60

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
发现"社会" 郑振铎文学翻译与社会思潮的演进正版新书新华官方库房直发可开电子发票

全新

文源文化

江苏省南京市

平均发货6小时成功完成率96.52%

￥54.60

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
发现“社会”：郑振铎文学翻译与社会思潮的演进正版品相完好，套书和多封面版本咨询客服后再下单

九品

旧书香书城

北京市昌平区

平均发货23小时成功完成率88.61%

￥41.52

券

100减20

立即购买加入购物车
发现"社会" 郑振铎文学翻译与社会思潮的演进黄若泽厦门大学出版社正版新书正版新书 16点前订购当日发出支持7天无理由开电子发票

全新

安轩图书专营店

江苏省无锡市

平均发货15小时成功完成率95.63%

￥49.98

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
发现"社会" 郑振铎文学翻译与社会思潮的演进 9787561586457 黄若泽厦门大学出版社当天发货，全新正版书。

全新

白湘云书社

北京市通州区

平均发货9小时成功完成率89.53%

￥55.90

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
发现"社会" 郑振铎文学翻译与社会思潮的演进黄若泽 9787561586457 厦门大学出版社当天发货，全新正版书。

全新

湘云书店

北京市通州区

平均发货9小时成功完成率94.33%

￥55.90

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
发现"社会" 郑振铎文学翻译与社会思潮的演进全新正版假一赔十可开发票

全新

轻阅书店

北京市海淀区

平均发货9小时成功完成率97.74%

￥51.42

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
发现"社会" 郑振铎文学翻译与社会思潮的演进全新正版极速发货

全新

徐小智的书店

广东省广州市

平均发货17小时成功完成率94.9%

￥44.24

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
发现"社会" 郑振铎文学翻译与社会思潮的演进

全新

聚合博文书店

四川省成都市

平均发货7小时成功完成率98.8%

￥52.00

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
新华正版发现"社会" 郑振铎文学翻译与社会思潮的演进黄若泽 9787561586457 厦门大学出版社新华书店直发全新正版急速发货开票联系客服

全新

建德书局的书店

北京市西城区

平均发货11小时成功完成率94.01%

￥48.41

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
正版发现"社会" 郑振铎文学翻译与社会思潮的演进黄若泽 9787561586457 正版保证_可开发票_极速发货

全新

安米图书旗舰店

天津市西青区

平均发货15小时成功完成率94.9%

￥49.55

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
发现"社会" 郑振铎文学翻译与社会思潮的演进

全新

鸿运图书专营店

北京市房山区

平均发货8小时成功完成率96.25%

￥52.00

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
发现"社会" 郑振铎文学翻译与社会思潮的演进全新正版极速发货

全新

曲奇书店

广东省广州市

平均发货17小时成功完成率94.43%

￥44.24

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
发现"社会" 郑振铎文学翻译与社会思潮的演进按标题名购买，批量下载图片有时不对应，多本图片为其中一本，有问题请联系客服。

全新

小布丁书店

河北省保定市

平均发货28小时成功完成率89.35%

￥51.29

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
发现"社会" 郑振铎文学翻译与社会思潮的演进杂文黄若泽新华正版杂文新华书店全新正版书籍支持7天无理由

全新

翰林文轩旗舰店

江苏省无锡市

平均发货10小时成功完成率96.62%

￥48.49

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
发现"社会" 郑振铎文学翻译与社会思潮的演进杂文黄若泽新华正版杂文新华书店全新正版书籍支持7天无理由

全新

浩子书屋

河北省保定市

平均发货15小时成功完成率92.87%

￥50.49

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
5

发现"社会" 郑振铎文学翻译与社会思潮的演进杂文黄若泽新华书店全新正版书籍支持7天无理由

全新

智胜图书专营店

北京市丰台区

平均发货29小时成功完成率85.9%

￥50.10

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
发现"社会" 郑振铎文学翻译与社会思潮的演进正版新书新华官方库房直发可开电子发票

全新

江苏读客文化

江苏省南京市

平均发货14小时成功完成率83.66%

￥54.60

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
发现“社会”：郑振铎文学翻译与社会思潮的演进杂文新华书店全新正版书籍

全新

新华文轩网络书店

江苏省无锡市

平均发货8小时成功完成率96%

￥49.92

券

100减20

立即购买加入购物车
发现社会(郑振铎文学翻译与社会思潮的演进) 正版新书新华官方库房直发可开电子发票

全新

问典书店

江苏省无锡市

平均发货5小时成功完成率98.34%

￥56.94

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
发现社会(郑振铎文学翻译与社会思潮的演进) 正版新书新华官方库房直发可开电子发票

全新

文源文化

江苏省无锡市

平均发货6小时成功完成率96.52%

￥56.94

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
发现“社会”：郑振铎文学翻译与社会思潮的9787561586457 黄若泽厦门大学出版社正版图书保证质量七天无理由退货让您购物无忧

全新

大墨无疆

山东省泰安市

平均发货7小时成功完成率93.84%

￥46.80

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
发现“社会”：郑振铎文学翻译与社会思潮的演进

全新

顿格文化图书专营店

湖北省武汉市

平均发货24小时成功完成率82.32%

￥59.88

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
发现“社会”：郑振铎文学翻译与社会思潮的演进正版新书，欢迎下单！

全新

品诺图书专营店

河北省保定市

平均发货29小时成功完成率90.56%

￥35.90

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
发现“社会”：郑振铎文学翻译与社会思潮的演进发现社会(郑振铎文学翻译与社会思潮的演进)

全新

王莹书店

北京市房山区

平均发货21小时成功完成率91.49%

￥34.32

券

100减20

立即购买加入购物车
发现[社会]郑振铎文学翻译与社会思潮的演进

全新

尚同书屋

北京市房山区

平均发货34小时成功完成率83.05%

￥36.69

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
发现“社会”：郑振铎文学翻译与社会思潮的演进正版认证假一赔十

全新

兴文书店

北京市海淀区

平均发货16小时成功完成率88.43%

￥69.20

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
发现“社会”：郑振铎文学翻译与社会思潮的演进保证正版现货，二十四小时发货，下单前请咨询客服确认库存

全新

简阅书城

北京市房山区

平均发货16小时成功完成率83.33%

￥56.63

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
发现“社会”：郑振铎文学翻译与社会思潮的演进所有图书保证正版

全新

悦然书店

北京市通州区

平均发货10小时成功完成率91.76%

￥46.00

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
发现“社会”：郑振铎文学翻译与社会思潮的演进

全新

佰宝书店

四川省成都市

平均发货23小时成功完成率77.03%

￥42.80

券

100减20

立即购买加入购物车
发现“社会”：郑振铎文学翻译与社会思潮的演进

全新

品雅书阁

山东省泰安市

平均发货22小时成功完成率90.92%

￥39.20

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
全新正版图书发现“社会”：郑振铎文学翻译与社会思潮的黄若泽厦门大学出版社9787561586457 正版图书保证质量七天无理由退货让您购物无忧

全新

籍利书店

北京市海淀区

平均发货8小时成功完成率94.35%

￥56.70

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
【正版书籍】发现“社会”：郑振铎文学翻译与社会思潮的演进正版图书，可开发票。

全新

乐益图书批发

河北省保定市

平均发货21小时成功完成率81.88%

￥42.90

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
【正版书籍】发现“社会”：郑振铎文学翻译与社会思潮的演进【正版书籍可开发票】

全新

轩逸正版图书

河北省保定市

平均发货24小时成功完成率82.42%

￥42.90

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
全新正版图书发现“社会”：郑振铎文学翻译与社会思潮的黄若泽厦门大学出版社9787561586457 黎明书店正版图书保证质量七天无理由退货让您购物无忧

全新

黎明书店

北京市丰台区

平均发货7小时成功完成率93.07%

￥46.02

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
发现“社会”：郑振铎文学翻译与社会思潮的演进

全新

新典图书

天津市津南区

平均发货13小时成功完成率85.01%

￥38.67

券

100减20

立即购买加入购物车
发现[社会]郑振铎文学翻译与社会思潮的演进

全新

恒学堂图书专卖店

北京市房山区

平均发货28小时成功完成率87.74%

￥36.13

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
发现“社会”：郑振铎文学翻译与社会思潮的正版图书保证质量七天无理由退货让您购物无忧

全新

阿莱书屋

北京市朝阳区

平均发货18小时成功完成率83.13%

￥48.40

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
发现“社会”：郑振铎文学翻译与社会思潮的演进

全新

百文斋書店

山东省潍坊市

平均发货19小时成功完成率79.38%

￥43.20

券

100减20

立即购买加入购物车
发现“社会”：郑振铎文学翻译与社会思潮的演进全新正版现货

全新

乐淘正品书城

四川省成都市

平均发货22小时成功完成率88.56%

￥65.90

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目