中古英语抒情诗的艺术

中古英语抒情诗的艺术
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者:
2020-12
版次: 1
ISBN: 9787567584303
定价: 69.80
装帧: 平装
开本: 32开
纸张: 胶版纸
页数: 448页
分类: 文学
38人买过
  • 研究中古英语诗歌的重要就好像学习中国文学史不能跳过楚辞、汉乐府等文学史上重要的里程碑一样,本书详实介绍中古英文诗歌之美。 

    本书由文本、导读和诗论三部分核心内容构成: 

    1. 精选20-30首代表性作品,提供双语对照。 

    2. 为每篇诗作提供注释、撰写导读和评述; 

    3. 有特色的可读性较强的诗歌评述5-8篇,以帮助读者从各个角度深入理解诗人的创作特色和价值。 包慧怡,1985年生于上海,毕业于复旦大学英语系,都柏林大学英语系中世纪文学博士生,研习中古英语头韵诗及8-15世纪手抄本。 著有诗集《异教时辰书》,出版译作《好骨头》《隐者》《爱丽尔》等九种,2014年爱尔兰都柏林市驻市译者。散文及专栏见于《书城》《东方早报》《上海壹周》《上海文化》《澎湃》等。 1序论羊皮纸边缘起舞的歌者 

    1术语缩略表 

    第一部分 

    十九首中古英语抒情诗主题研究 

    3第一章归春诗传统 

    15第二章死亡抒情诗传统 

    25第三章“死亡征兆”与“灵肉对话”主题 

    39第四章“幸福的罪”主题 

    49第五章谜语诗传统 

    61第六章圣母颂传统 

    73第七章“颠倒的世界”主题 

    89第八章“风”形象的嬗变 

    103第九章色情诗与猜物诗传统 

    117第十章“故乡与别处”主题 

    129第十一章“花园”形象的嬗变 

    145第十二章情诗信及其镜像 

    161第十三章圣体节颂歌传统 

    177第十四章圣诞颂歌传统 

    197第十五章谣曲―民谣传统 

    213第十六章英格兰谣曲在苏格兰 

    227第十七章誊抄工与“护书诅咒”主题 

    241第十八章寓言、诗体信与怨歌传统 

    255第十九章“典雅爱情”主题及其反讽 

    第二部分 

    五十二首中古英语抒情诗详注(扩展阅读) 

    2711. 林中的飞鸟 

    2732. 荆棘下,清泉畔 

    2753. 整夜在玫瑰边 

    2774. 我寻找一位不会衰老的青年 

    2795. 在一切树木之中 

    2816. 塔巴特喝醉了 

    2847. 日光落在十字架下 

    2868. 我爱一朵花 

    2929. 冬日唤醒我所有的忧愁 

    29510. 每当我想到那三件事情 

    29711. 现在你啊,可悲的肉体 

    29912. 献给圣母的短祷文 

    30113. 死亡 

    30314. 春日绵延时多么快活 

    30515. 洁白如百合的玫瑰 

    30816. 十一月有三十天 

    31017. 十二农事歌 

    31218. 献给约翰的一支歌 

    31619. 祭坛圣仪 

    31820. 哦,残忍的人类 

    32021. 耶稣,我真善的佳偶 

    32222. 甜蜜的耶稣 

    32423. 无论谁看到十字架上 

    32624. 在那边森林里有座大厅 

    32925. 我们将手拉着手宣誓 

    33226. 什么,你还没听说? 

    33527. 日安,日安 

    33828. 去吧,小戒指 

    34029. 噢,有福的天主,为何会这样 

    34230. 若他要在所有方面都成为爱人 

    34431. 致你,亲爱的甜心 

    35032. 风向上吹,风向下吹 

    35433. 诚实 

    35734. 缺乏恒定 

    36035. 起身来,吾妻 

    36236. 圣母,基督的生母 

    36437. 去爱你 

    36638. 耶稣,成为我的欢喜 

    36839. 哦上帝,强力的王 

    37040. 上帝之爱 

    37441. 来自十字架上最后的声音 

    37742. 那如今是干草的地方曾是青草 

    37943. 描摹他丑陋的女郎 

    38144. 贝茜·邦亭 

    38345. 一支给玛丽的新歌 

    38646. 阿金考特颂歌 

    39147. 只信任你自己 

    39348. 詹金,教士勾引家 

    39849. 耶稣伤口的深井 

    40050. 耶稣!带给我们和平 

    40251. 贬低女人 

    40452. 冬青树和常春藤 

    408参考文献 

    418后记
  • 内容简介:
    研究中古英语诗歌的重要就好像学习中国文学史不能跳过楚辞、汉乐府等文学史上重要的里程碑一样,本书详实介绍中古英文诗歌之美。 

    本书由文本、导读和诗论三部分核心内容构成: 

    1. 精选20-30首代表性作品,提供双语对照。 

    2. 为每篇诗作提供注释、撰写导读和评述; 

    3. 有特色的可读性较强的诗歌评述5-8篇,以帮助读者从各个角度深入理解诗人的创作特色和价值。
  • 作者简介:
    包慧怡,1985年生于上海,毕业于复旦大学英语系,都柏林大学英语系中世纪文学博士生,研习中古英语头韵诗及8-15世纪手抄本。 著有诗集《异教时辰书》,出版译作《好骨头》《隐者》《爱丽尔》等九种,2014年爱尔兰都柏林市驻市译者。散文及专栏见于《书城》《东方早报》《上海壹周》《上海文化》《澎湃》等。
  • 目录:
    1序论羊皮纸边缘起舞的歌者 

    1术语缩略表 

    第一部分 

    十九首中古英语抒情诗主题研究 

    3第一章归春诗传统 

    15第二章死亡抒情诗传统 

    25第三章“死亡征兆”与“灵肉对话”主题 

    39第四章“幸福的罪”主题 

    49第五章谜语诗传统 

    61第六章圣母颂传统 

    73第七章“颠倒的世界”主题 

    89第八章“风”形象的嬗变 

    103第九章色情诗与猜物诗传统 

    117第十章“故乡与别处”主题 

    129第十一章“花园”形象的嬗变 

    145第十二章情诗信及其镜像 

    161第十三章圣体节颂歌传统 

    177第十四章圣诞颂歌传统 

    197第十五章谣曲―民谣传统 

    213第十六章英格兰谣曲在苏格兰 

    227第十七章誊抄工与“护书诅咒”主题 

    241第十八章寓言、诗体信与怨歌传统 

    255第十九章“典雅爱情”主题及其反讽 

    第二部分 

    五十二首中古英语抒情诗详注(扩展阅读) 

    2711. 林中的飞鸟 

    2732. 荆棘下,清泉畔 

    2753. 整夜在玫瑰边 

    2774. 我寻找一位不会衰老的青年 

    2795. 在一切树木之中 

    2816. 塔巴特喝醉了 

    2847. 日光落在十字架下 

    2868. 我爱一朵花 

    2929. 冬日唤醒我所有的忧愁 

    29510. 每当我想到那三件事情 

    29711. 现在你啊,可悲的肉体 

    29912. 献给圣母的短祷文 

    30113. 死亡 

    30314. 春日绵延时多么快活 

    30515. 洁白如百合的玫瑰 

    30816. 十一月有三十天 

    31017. 十二农事歌 

    31218. 献给约翰的一支歌 

    31619. 祭坛圣仪 

    31820. 哦,残忍的人类 

    32021. 耶稣,我真善的佳偶 

    32222. 甜蜜的耶稣 

    32423. 无论谁看到十字架上 

    32624. 在那边森林里有座大厅 

    32925. 我们将手拉着手宣誓 

    33226. 什么,你还没听说? 

    33527. 日安,日安 

    33828. 去吧,小戒指 

    34029. 噢,有福的天主,为何会这样 

    34230. 若他要在所有方面都成为爱人 

    34431. 致你,亲爱的甜心 

    35032. 风向上吹,风向下吹 

    35433. 诚实 

    35734. 缺乏恒定 

    36035. 起身来,吾妻 

    36236. 圣母,基督的生母 

    36437. 去爱你 

    36638. 耶稣,成为我的欢喜 

    36839. 哦上帝,强力的王 

    37040. 上帝之爱 

    37441. 来自十字架上最后的声音 

    37742. 那如今是干草的地方曾是青草 

    37943. 描摹他丑陋的女郎 

    38144. 贝茜·邦亭 

    38345. 一支给玛丽的新歌 

    38646. 阿金考特颂歌 

    39147. 只信任你自己 

    39348. 詹金,教士勾引家 

    39849. 耶稣伤口的深井 

    40050. 耶稣!带给我们和平 

    40251. 贬低女人 

    40452. 冬青树和常春藤 

    408参考文献 

    418后记
查看详情
12
相关图书 / 更多
中古英语抒情诗的艺术
中古中国的女性与社会
夏炎 主编
中古英语抒情诗的艺术
中古阳声韵韵尾在现代汉语方言中的读音类型
张燕芬
中古英语抒情诗的艺术
中古汉语状态形容词研究
余忠
中古英语抒情诗的艺术
中古文学散论
马晓坤
中古英语抒情诗的艺术
中古律部汉译佛经词汇研究
丁庆刚
中古英语抒情诗的艺术
中古般若与美学历程
赵建军
中古英语抒情诗的艺术
中古中国视觉文化与物质文化国际学术研讨会论文集
中央美术学院人文学院 编
中古英语抒情诗的艺术
中古探微:伊沛霞中国史研究(修订版)
美)伊沛霞 著 姚平 张聪 程晓文 易素梅 段晓琳 编
中古英语抒情诗的艺术
中古中国研究(第四卷)
余欣 主编
中古英语抒情诗的艺术
中古丧葬模式与礼仪空间(全二册)
李梅田 著
中古英语抒情诗的艺术
中古文学研究丛稿
张亚新
中古英语抒情诗的艺术
中古的社邑与信仰
刘淑芬 著
您可能感兴趣 / 更多
中古英语抒情诗的艺术
镜迷宫:莎士比亚十四行诗的世界(套装全6册)/谜文库
包慧怡
中古英语抒情诗的艺术
菲茨杰拉德文集(布面珍藏版)(全八卷)
包慧怡 译;[美]F·S·菲茨杰拉德(F.Scott Fitzgerald)著 巫宁坤;汤新楣;汤永宽;裘因;姜向明;黄福海;黄昱宁
中古英语抒情诗的艺术
我坐在火山的最边缘(包慧怡首部诗集)
包慧怡
中古英语抒情诗的艺术
青年翻译家的肖像
包慧怡 著
中古英语抒情诗的艺术
归巢与启程
包慧怡海岸
中古英语抒情诗的艺术
塑造神圣:“珍珠”诗人与英国中世纪感官文化
包慧怡
中古英语抒情诗的艺术
缮写室
包慧怡
中古英语抒情诗的艺术
新民说 鲍勃·迪伦诗歌集(1961—2012):像一块滚石
包慧怡 马世芳 李皖 胡续冬 奚密 译
中古英语抒情诗的艺术
我坐在火山的最边缘
包慧怡 著
中古英语抒情诗的艺术
翡翠岛编年
包慧怡 著