北欧文学译丛:牧师的女儿

北欧文学译丛:牧师的女儿
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: [芬兰] ,
2021-01
版次: 1
ISBN: 9787507847826
定价: 45.00
装帧: 精装
开本: 32开
纸张: 胶版纸
分类: 小说
12人买过
  • 《牧师的女儿》(Papin tytär )是芬兰著名现实主义作家尤哈尼·阿霍*部较长篇小说,在其现实主义创作生涯中占有重要地位。《牧师的女儿》讲述了一位年轻而又生性敏感的女性艾莉的童年与青年时期,以及她对爱情的憧憬。书中描写了艾莉的父亲反对女儿参与男孩子们的游戏,无视女儿如饥似渴的求知愿望,*后又强行中断她的学业,让她嫁给一个她不爱的男人,从而重蹈她母亲的生活轨迹,即满足于一个没有爱情的婚姻。作者对当时芬兰社会忽视女孩心智培养和女性教育及女性在婚姻中的弱势地位等问题进行了批评。 作者简介:

    尤哈尼·阿霍(Juhani Aho,1861—1921),芬兰著名现实主义作家,在芬兰文学史上占有重要地位,曾多次获得诺贝尔文学奖提名。他出身于芬兰中部拉宾拉赫蒂(Lapinlahti)一个牧师家庭。1880年进入赫尔辛基大学,1883年开始从事文学创作和新闻工作,曾先后在《赫尔辛基新闻》的前身《日报》及《新画报》等报社担任编辑。阿霍自幼酷爱文学,学生时代深受芬兰民族史诗《卡勒瓦拉》和北欧文学传统等民族浪漫主义思潮的影响。他的作品带有现实批判主义风格,大多描写乡村和城市中下层普通人的生活,反映佃农穷困的生活和悲惨命运。1890年阿霍前往法国,受到莫泊桑和法郎士的影响。

    他的主要作品有《铁路》(1884)、《牧师的女儿》(1885)、《孤独》(1890)、《牧师的妻子》(1893)、《帕努》(1897)、《春天与倒春寒》(1906)、《尤哈》(1911)、《良心》(1914)、《和平隐士》(1916)等。阿霍还创作了许多幽默、讽刺的短篇小说。鉴于他对芬兰文学和芬兰语言特别是当代芬兰文字发展所做出的杰出贡献,1906年他作为芬兰首位作家获得国家作家养老金,1907年获得荣誉博士学位。

    译者简介:

    倪晓京,1959年生于北京。1977年考入北京外国语大学英语系,1979年赴芬兰赫尔辛基大学留学,获芬兰语硕士学位。1983年起先后在中国外交部和中国驻芬兰、瑞典、希腊和土耳其使领馆工作,历任外交部欧洲司处长、中国驻芬兰和驻瑞典大使馆政务参赞、驻土耳其伊兹密尔总领馆副总领事等职务,并曾挂职云南省红河州州委常委、副州长。精通芬兰语,多年从事芬兰语高级口笔译及培训工作。曾出版芬兰语译著《俄罗斯帝国的复苏》。
  • 内容简介:
    《牧师的女儿》(Papin tytär )是芬兰著名现实主义作家尤哈尼·阿霍*部较长篇小说,在其现实主义创作生涯中占有重要地位。《牧师的女儿》讲述了一位年轻而又生性敏感的女性艾莉的童年与青年时期,以及她对爱情的憧憬。书中描写了艾莉的父亲反对女儿参与男孩子们的游戏,无视女儿如饥似渴的求知愿望,*后又强行中断她的学业,让她嫁给一个她不爱的男人,从而重蹈她母亲的生活轨迹,即满足于一个没有爱情的婚姻。作者对当时芬兰社会忽视女孩心智培养和女性教育及女性在婚姻中的弱势地位等问题进行了批评。
  • 作者简介:
    作者简介:

    尤哈尼·阿霍(Juhani Aho,1861—1921),芬兰著名现实主义作家,在芬兰文学史上占有重要地位,曾多次获得诺贝尔文学奖提名。他出身于芬兰中部拉宾拉赫蒂(Lapinlahti)一个牧师家庭。1880年进入赫尔辛基大学,1883年开始从事文学创作和新闻工作,曾先后在《赫尔辛基新闻》的前身《日报》及《新画报》等报社担任编辑。阿霍自幼酷爱文学,学生时代深受芬兰民族史诗《卡勒瓦拉》和北欧文学传统等民族浪漫主义思潮的影响。他的作品带有现实批判主义风格,大多描写乡村和城市中下层普通人的生活,反映佃农穷困的生活和悲惨命运。1890年阿霍前往法国,受到莫泊桑和法郎士的影响。

    他的主要作品有《铁路》(1884)、《牧师的女儿》(1885)、《孤独》(1890)、《牧师的妻子》(1893)、《帕努》(1897)、《春天与倒春寒》(1906)、《尤哈》(1911)、《良心》(1914)、《和平隐士》(1916)等。阿霍还创作了许多幽默、讽刺的短篇小说。鉴于他对芬兰文学和芬兰语言特别是当代芬兰文字发展所做出的杰出贡献,1906年他作为芬兰首位作家获得国家作家养老金,1907年获得荣誉博士学位。

    译者简介:

    倪晓京,1959年生于北京。1977年考入北京外国语大学英语系,1979年赴芬兰赫尔辛基大学留学,获芬兰语硕士学位。1983年起先后在中国外交部和中国驻芬兰、瑞典、希腊和土耳其使领馆工作,历任外交部欧洲司处长、中国驻芬兰和驻瑞典大使馆政务参赞、驻土耳其伊兹密尔总领馆副总领事等职务,并曾挂职云南省红河州州委常委、副州长。精通芬兰语,多年从事芬兰语高级口笔译及培训工作。曾出版芬兰语译著《俄罗斯帝国的复苏》。
查看详情
相关图书 / 更多
北欧文学译丛:牧师的女儿
北欧神话与传说(世界各地口口相传的神奇故事,流传百年的经典插图版本,欧式复古装帧,精装随机赠送4张明信片)
希尔达·哈特 编著;[英]玛丽安·多萝西·贝尔格雷夫
北欧文学译丛:牧师的女儿
北欧文学译丛:珍妮的春天
[挪威]西格里德·温塞特 著;张莹冰 译
北欧文学译丛:牧师的女儿
北欧神话全书
[英]凯文·克罗斯利-霍兰 著;[美]黄田 译
北欧文学译丛:牧师的女儿
北欧生态城区与绿色建筑
辛同升 著
北欧文学译丛:牧师的女儿
北欧神话与传说(特装版)
[英]唐纳德·A. 麦肯齐 后浪
北欧文学译丛:牧师的女儿
北欧神话(2022年全新译本,传神插画展现,世界开端与尽头的想象,世间万物的毁灭与重生,一切尽在《北欧神话》)
李扬 编著;子不语绘
北欧文学译丛:牧师的女儿
北欧文学译丛:在遥远的礁岛链上
[瑞典]奥古斯特·斯特林堡 著;王晔 译
北欧文学译丛:牧师的女儿
北欧文学译丛:萤火虫的爱情
[瑞典]伊瓦尔·洛-约翰松 著;石琴娥 译
北欧文学译丛:牧师的女儿
北欧神话(增订本 青少年美育丛书)
茅盾
北欧文学译丛:牧师的女儿
北欧文学译丛:狼新娘
[芬兰]艾诺·卡拉斯 著;倪晓京 冷聿涵 译
北欧文学译丛:牧师的女儿
北欧文学译丛:严肃的游戏
[瑞典]雅尔玛尔·瑟德尔贝里 著;王晔 译
北欧文学译丛:牧师的女儿
北欧神话(原来《雷神》《权游》《魔戒》的设定都源于《北欧神话》!这次终于彻底弄懂诸神来历和谱系!)(读客三个圈经典文库)
读客文化 出品;[爱尔兰]帕德里克·科勒姆
您可能感兴趣 / 更多
北欧文学译丛:牧师的女儿
墨写万物世界
[芬兰]劳拉·梅尔兹;[芬兰]艾诺·雅维宁
北欧文学译丛:牧师的女儿
什么是数字史学 探索史学前沿领域和方法 了解数字史学的入门书 历史学的实践丛书
[芬兰]汉努·萨尔米 著;徐艺欢 译
北欧文学译丛:牧师的女儿
地球辐射带物理学——理论与观测
[芬兰]汉诺·科斯基宁(Hannu E.J.Koskinen)
北欧文学译丛:牧师的女儿
高级无线网络——技术及商业模式(第三版)
[芬兰]Savo G. Glisic( 萨沃 · G. 格里希奇
北欧文学译丛:牧师的女儿
Effective数据科学基础设施
[芬兰]维莱·图洛斯(Ville Tuulos)著 郭涛 译
北欧文学译丛:牧师的女儿
北欧文学译丛:狼新娘
[芬兰]艾诺·卡拉斯 著;倪晓京 冷聿涵 译
北欧文学译丛:牧师的女儿
怪物保姆之探秘地下世界
[芬兰]图迪科·托鲁森 著;崔可 译
北欧文学译丛:牧师的女儿
女性领导力与终身教育
[芬兰]伊瑞斯·若霍 著;甘斌
北欧文学译丛:牧师的女儿
开普勒62号:两个世界
[芬兰]提莫·帕维拉 著;[芬兰]帕西·皮特卡能 绘
北欧文学译丛:牧师的女儿
开普勒62号:新世界岛屿
[芬兰]帕西·皮特卡能 译者:冷聿涵 绘者;作者:(芬兰)提莫·帕维拉 (挪威)比约恩·肖特兰德;王皓雪
北欧文学译丛:牧师的女儿
开普勒62号:火山下的对决
[芬兰]帕西·皮特卡能 译者:冷聿涵 绘者;作者:(芬兰)提莫·帕维拉 (挪威)比约恩·肖特兰德;王皓雪
北欧文学译丛:牧师的女儿
墨写动物世界
[芬兰]艾诺·雅维宁 著;[芬兰]劳拉·梅尔兹 绘