孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 占位居中 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台
商品
拍卖区
在售
已售
搜索历史
搜索
高级搜索

绿色笔记本：拉美四诗人诗抄

绿色笔记本：拉美四诗人诗抄
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信，点击右上角”+“，
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者:
出版社: 北京联合出版公司
2021-07
ISBN: 9787559651723
定价: 68.00
分类: 文学
6 张插图图片
31人买过
  • 1967年，切·格瓦拉在玻利维亚被捕继而被杀。三位军官和一位中情局特工仔细检查了他的背包，收获如下战利品：十二卷底片、二十几张带有彩色标记的地图、一台损坏的便携式收音机、两个记事本和一个绿色笔记本。 
    本书即还原了这本绿色笔记――一本切·格瓦拉的私人诗抄本，里面抄录了来自四位拉美大诗人的69首诗歌。切一直将它随身携带，陪伴自己度过生命最后的历程。笔记本收录有巴勃罗·聂鲁达、塞萨尔·巴列霍、尼古拉斯·纪廉和莱昂·费利佩的诗作，全部是他们的作品。 
    切一生热衷读诗，他不仅始终热衷读诗，也是个与诗歌缠绵的创作者。这本“诗选”让步于情诗与抒情的反思。或许这是切在生命的最后两年中不得已面对的转变―生活被革命的旋涡裹挟，而这场革命正化作虚空。面对日常生活的艰苦，诗歌于他是庇护，将他引向内心，引向美洲和西班牙的历史想象。 

    聂鲁达（Pablo Neruda，1904―1973） 
    智利诗人，1971年诺贝尔文学奖得主，二十世纪最伟大的拉丁美洲诗人之一。 
    巴列霍（César Vallejo，1892―1938） 
    秘鲁诗人，二十世纪最重要的拉丁美洲诗人之一。他的诗情感热烈丰富，技巧上对传统语言做了革命性的突破。 
    纪廉（Nicolás Guillén，1902―1989） 
    古巴诗人，拉丁美洲黑人诗歌的杰出代表。他的诗作探讨种族和社会问题，语言朴实、节奏性强、情绪真挚。 
    莱昂·费利佩（León Felipe，1884―1968） 
    西班牙语二十世纪重要诗人，在隐喻与寓言中探讨人类的普遍境遇与个人内心的挣扎。 

     
    陈黎 
    1954年生，台湾师大英语系毕业。著有诗集、散文集、音乐评介集逾二十种。曾获台湾文学奖新诗金典奖，时报文学奖叙事诗首奖、新诗首奖，联合报文学奖新诗首奖，梁实秋文学奖翻译奖等。 
    张芬龄 
    台湾师大英语系毕业。著有《现代诗启示录》，与陈黎合译有《万物静默如谜》《二十首情诗和一首绝望的歌》《白石上的黑石》等三十余种。曾多次获梁实秋文学奖翻译奖。2017年与陈黎同获“胡适翻译奖”。 
    袁婧 
    北京大学西班牙语语言文学博士在读。译有古巴诗人努涅斯诗选《无限灰》、墨西哥小说家富恩特斯短篇集《盲人之歌》、绘本《我很小》，以及合译之作智利诗人贝略诗选《我已决定溶解自己》、《尼卡诺尔·帕拉诗选》等。曾获“求是杯”国际诗歌创作与翻译大赛翻译奖。 

    译者序 
    编者序 / 帕科·伊·泰沃二世 
    诗人简介 

     
    《绿色笔记本》诗抄 
    黑色的使者  /巴列霍 
    告别  /聂鲁达 
    黑白混血女郎  /纪廉 
    逝去的牧歌  /巴列霍 
    1 女体，白色小山  /聂鲁达 
    到达  /纪廉 
    同志爱  /巴列霍 
    10 我们甚至失去了  /聂鲁达 
    黑人之歌  /纪廉 
    悲惨的晚餐  /巴列霍 
    20 今夜我可以写出  /聂鲁达 
    蒙特罗老爹的葬礼晚会  /纪廉 
    永恒的骰子  /巴列霍 
    绝望的歌  /聂鲁达 
    甘蔗  /纪廉 
    遥远的脚步声  /巴列霍 
    我俩一起  /聂鲁达 
    绑架安东尼奥的女人  /纪廉 
    给我的哥哥米盖  /巴列霍 
    我双腿的仪式  /聂鲁达 
    山瑟玛亚  /纪廉 
    判决  /巴列霍 
    带着悲叹的颂歌  /聂鲁达 
    祖父  /纪廉 
    无法遗忘（奏鸣曲）  /聂鲁达 
    两个祖父之歌  /纪廉 
    11 我遇到一个女孩  /巴列霍 
    我述说一些事情  /聂鲁达 
    哀歌第四  /纪廉 
    15 在我们同睡过许多夜晚的  /巴列霍 
    给玻利瓦尔的歌  /聂鲁达 
    我不知道为什么你认为  /纪廉 
    18 哦小囚室的四面墙  /巴列霍 
    马祖匹祖高地  /聂鲁达 
    吉他  /纪廉 
    汗和鞭子  /纪廉 
    23 装着我那些饼干的通红的烤箱  /巴列霍 
    柯尔特斯  /聂鲁达 
    颂乐六  /纪廉 
    哀歌  /纪廉 
    记忆之水  /纪廉 
    人心果树  /纪廉 
    一只长长的绿蜥蜴  /纪廉 
    里约之歌  /纪廉 
    33 假如今夜下雨  /巴列霍 
    哀歌  /聂鲁达 
    小石城  /纪廉 
    姓氏  /纪廉 
    悼埃米特·提尔  /纪廉 
    谣曲：杂色的玉米棒上  /纪廉 
    炉中石  /纪廉 
    阿空加瓜山  /纪廉 
    45 潮水涌来时，我脱离了大海  /巴列霍 
    58 在囚室，在不可破的牢固中  /巴列霍 
    61 今夜我从马上下来  /巴列霍 
    艾尔西亚  /聂鲁达 
    69 你如何追猎我们，哦海啊  /巴列霍 
    巴托洛梅·德拉斯·卡萨斯神父  /聂鲁达 
    71 太阳蛇行于你清凉的手上  /巴列霍 
    劳塔罗对抗人头马（1554）  /聂鲁达 
    夜之笼  /莱昂·费利佩  
    基督  /莱昂·费利佩 
    这位统率历史的骄傲船长  /莱昂·费利佩 
    空十字架空长袍  /莱昂·费利佩 
    切线  /莱昂·费利佩 
    给我你的黑圣饼  /莱昂·费利佩 
    大冒险  /莱昂·费利佩 
    比赛  /莱昂·费利佩 
    陶罐  /莱昂·费利佩 
    附录 
    《绿色笔记本》中的巴列霍  /陈黎、张芬龄 
    《绿色笔记本》中的聂鲁达  /陈黎、张芬龄 
    《绿色笔记本》中的纪廉  /袁婧 
    《绿色笔记本》中的莱昂·费利佩  /袁婧 
    四诗人选入诗索引 

  • 内容简介:
    1967年，切·格瓦拉在玻利维亚被捕继而被杀。三位军官和一位中情局特工仔细检查了他的背包，收获如下战利品：十二卷底片、二十几张带有彩色标记的地图、一台损坏的便携式收音机、两个记事本和一个绿色笔记本。 
    本书即还原了这本绿色笔记――一本切·格瓦拉的私人诗抄本，里面抄录了来自四位拉美大诗人的69首诗歌。切一直将它随身携带，陪伴自己度过生命最后的历程。笔记本收录有巴勃罗·聂鲁达、塞萨尔·巴列霍、尼古拉斯·纪廉和莱昂·费利佩的诗作，全部是他们的作品。 
    切一生热衷读诗，他不仅始终热衷读诗，也是个与诗歌缠绵的创作者。这本“诗选”让步于情诗与抒情的反思。或许这是切在生命的最后两年中不得已面对的转变―生活被革命的旋涡裹挟，而这场革命正化作虚空。面对日常生活的艰苦，诗歌于他是庇护，将他引向内心，引向美洲和西班牙的历史想象。 

  • 作者简介:
    聂鲁达（Pablo Neruda，1904―1973） 
    智利诗人，1971年诺贝尔文学奖得主，二十世纪最伟大的拉丁美洲诗人之一。 
    巴列霍（César Vallejo，1892―1938） 
    秘鲁诗人，二十世纪最重要的拉丁美洲诗人之一。他的诗情感热烈丰富，技巧上对传统语言做了革命性的突破。 
    纪廉（Nicolás Guillén，1902―1989） 
    古巴诗人，拉丁美洲黑人诗歌的杰出代表。他的诗作探讨种族和社会问题，语言朴实、节奏性强、情绪真挚。 
    莱昂·费利佩（León Felipe，1884―1968） 
    西班牙语二十世纪重要诗人，在隐喻与寓言中探讨人类的普遍境遇与个人内心的挣扎。 

     
    陈黎 
    1954年生，台湾师大英语系毕业。著有诗集、散文集、音乐评介集逾二十种。曾获台湾文学奖新诗金典奖，时报文学奖叙事诗首奖、新诗首奖，联合报文学奖新诗首奖，梁实秋文学奖翻译奖等。 
    张芬龄 
    台湾师大英语系毕业。著有《现代诗启示录》，与陈黎合译有《万物静默如谜》《二十首情诗和一首绝望的歌》《白石上的黑石》等三十余种。曾多次获梁实秋文学奖翻译奖。2017年与陈黎同获“胡适翻译奖”。 
    袁婧 
    北京大学西班牙语语言文学博士在读。译有古巴诗人努涅斯诗选《无限灰》、墨西哥小说家富恩特斯短篇集《盲人之歌》、绘本《我很小》，以及合译之作智利诗人贝略诗选《我已决定溶解自己》、《尼卡诺尔·帕拉诗选》等。曾获“求是杯”国际诗歌创作与翻译大赛翻译奖。 

  • 目录:
    译者序 
    编者序 / 帕科·伊·泰沃二世 
    诗人简介 

     
    《绿色笔记本》诗抄 
    黑色的使者  /巴列霍 
    告别  /聂鲁达 
    黑白混血女郎  /纪廉 
    逝去的牧歌  /巴列霍 
    1 女体，白色小山  /聂鲁达 
    到达  /纪廉 
    同志爱  /巴列霍 
    10 我们甚至失去了  /聂鲁达 
    黑人之歌  /纪廉 
    悲惨的晚餐  /巴列霍 
    20 今夜我可以写出  /聂鲁达 
    蒙特罗老爹的葬礼晚会  /纪廉 
    永恒的骰子  /巴列霍 
    绝望的歌  /聂鲁达 
    甘蔗  /纪廉 
    遥远的脚步声  /巴列霍 
    我俩一起  /聂鲁达 
    绑架安东尼奥的女人  /纪廉 
    给我的哥哥米盖  /巴列霍 
    我双腿的仪式  /聂鲁达 
    山瑟玛亚  /纪廉 
    判决  /巴列霍 
    带着悲叹的颂歌  /聂鲁达 
    祖父  /纪廉 
    无法遗忘（奏鸣曲）  /聂鲁达 
    两个祖父之歌  /纪廉 
    11 我遇到一个女孩  /巴列霍 
    我述说一些事情  /聂鲁达 
    哀歌第四  /纪廉 
    15 在我们同睡过许多夜晚的  /巴列霍 
    给玻利瓦尔的歌  /聂鲁达 
    我不知道为什么你认为  /纪廉 
    18 哦小囚室的四面墙  /巴列霍 
    马祖匹祖高地  /聂鲁达 
    吉他  /纪廉 
    汗和鞭子  /纪廉 
    23 装着我那些饼干的通红的烤箱  /巴列霍 
    柯尔特斯  /聂鲁达 
    颂乐六  /纪廉 
    哀歌  /纪廉 
    记忆之水  /纪廉 
    人心果树  /纪廉 
    一只长长的绿蜥蜴  /纪廉 
    里约之歌  /纪廉 
    33 假如今夜下雨  /巴列霍 
    哀歌  /聂鲁达 
    小石城  /纪廉 
    姓氏  /纪廉 
    悼埃米特·提尔  /纪廉 
    谣曲：杂色的玉米棒上  /纪廉 
    炉中石  /纪廉 
    阿空加瓜山  /纪廉 
    45 潮水涌来时，我脱离了大海  /巴列霍 
    58 在囚室，在不可破的牢固中  /巴列霍 
    61 今夜我从马上下来  /巴列霍 
    艾尔西亚  /聂鲁达 
    69 你如何追猎我们，哦海啊  /巴列霍 
    巴托洛梅·德拉斯·卡萨斯神父  /聂鲁达 
    71 太阳蛇行于你清凉的手上  /巴列霍 
    劳塔罗对抗人头马（1554）  /聂鲁达 
    夜之笼  /莱昂·费利佩  
    基督  /莱昂·费利佩 
    这位统率历史的骄傲船长  /莱昂·费利佩 
    空十字架空长袍  /莱昂·费利佩 
    切线  /莱昂·费利佩 
    给我你的黑圣饼  /莱昂·费利佩 
    大冒险  /莱昂·费利佩 
    比赛  /莱昂·费利佩 
    陶罐  /莱昂·费利佩 
    附录 
    《绿色笔记本》中的巴列霍  /陈黎、张芬龄 
    《绿色笔记本》中的聂鲁达  /陈黎、张芬龄 
    《绿色笔记本》中的纪廉  /袁婧 
    《绿色笔记本》中的莱昂·费利佩  /袁婧 
    四诗人选入诗索引 

查看详情
相关分类
名家作品 中国古代文学（1840年以前） 中国近代文学（1840年-1919年） 中国现代文学（1919年-1949年） 中国当代文学（1949年至今） 世界文学 诗歌词曲 散文/随笔/书信 戏剧与曲艺 纪实文学
相关图书 / 更多
绿色笔记本：拉美四诗人诗抄
绿色绘就乡村振兴苏州画卷
金伟栋主编
￥21.41 起
绿色笔记本：拉美四诗人诗抄
绿色创新的运行机理及典型案例分析
黄晓杏
￥31.60 起
绿色笔记本：拉美四诗人诗抄
绿色巨人
(英)凯蒂·科特尔
￥21.38 起
绿色笔记本：拉美四诗人诗抄
绿色金融：效率与监管
邓翔 著
￥44.98 起
绿色笔记本：拉美四诗人诗抄
绿色发展理念下农业低碳生产效率分析与减排政策设计
吴贤荣
￥28.56 起
绿色笔记本：拉美四诗人诗抄
绿色技术法规政策国别研究
席芙蓉 任海龙 刘佳丽 左秀婷 著
￥43.36 起
绿色笔记本：拉美四诗人诗抄
绿色生态养殖与疫病防控
李保泽、奉佳、吕转平 著
￥17.90 起
绿色笔记本：拉美四诗人诗抄
绿色生态建设指引 生态景观与风景园林专业（下册）
中国建设科技集团 编著；赵文斌 贺敏 主编
￥102.93 起
绿色笔记本：拉美四诗人诗抄
绿色生态建设指引 生态景观与风景园林专业（上册）
中国建设科技集团 编著；赵文斌 主编
￥56.80 起
绿色笔记本：拉美四诗人诗抄
绿色贸易融资
孙瑾 著
￥43.36 起
绿色笔记本：拉美四诗人诗抄
绿色建筑增量造价指标
住房和城乡建设部标准定额研究所、浙江省建设工程造价管理总站 编
￥20.84 起
绿色笔记本：拉美四诗人诗抄
绿色低碳新型数据中心技术应用手册
李克民
￥112.21 起
© 2002-2024 Kongfz.com 孔夫子旧书网 版权所有
关于孔网 联系我们 帮助中心 版权隐私 广告业务 工作机会 移动版 图书目录 图书标签 热搜书籍 作家大全