唐诗英译精选100首
出版时间:
2022-07
版次:
1
ISBN:
9787517609186
定价:
32.00
装帧:
其他
开本:
32开
纸张:
胶版纸
4人买过
-
《唐诗英译精选100首》以《义务教育语文课程标准》推荐学生背诵的诗词目录为参考进行选译，精选了学生应知应会的、读者喜爱的、流传度比较广的100首唐诗。作者反复斟酌，竭力追求英译的意美、音美、形美，以诗意的语言译诗，每首诗的句尾都尽量做到了押韵，最大程度保留原诗的形象和意境，帮助读者领会唐诗在英汉两种语言之间的精妙转换。书中的中英文注释提供必要的作者介绍和背景知识，能帮助读者更好地理解原诗和译文。 朱曼华：著名翻译家，曾任首都经贸大学外语系主任，兼任欧美同学会留美分会副会长等职务。以Manfield Zhu署名写的《清西陵的黄昏》等英文诗曾被世界诗协编入美国出版的《2005年最好的诗人最好的诗》。
-
内容简介:
《唐诗英译精选100首》以《义务教育语文课程标准》推荐学生背诵的诗词目录为参考进行选译，精选了学生应知应会的、读者喜爱的、流传度比较广的100首唐诗。作者反复斟酌，竭力追求英译的意美、音美、形美，以诗意的语言译诗，每首诗的句尾都尽量做到了押韵，最大程度保留原诗的形象和意境，帮助读者领会唐诗在英汉两种语言之间的精妙转换。书中的中英文注释提供必要的作者介绍和背景知识，能帮助读者更好地理解原诗和译文。
-
作者简介:
朱曼华：著名翻译家，曾任首都经贸大学外语系主任，兼任欧美同学会留美分会副会长等职务。以Manfield Zhu署名写的《清西陵的黄昏》等英文诗曾被世界诗协编入美国出版的《2005年最好的诗人最好的诗》。
查看详情
-
唐诗英译精选100首
正版现货，品相完好，套书默认发一本，若是多种封面版本的书，请咨询客服再下单，有批发需求的联系客服
九品
北京市昌平区
平均发货22小时
成功完成率87.04%
-
全新
河北省保定市
平均发货19小时
成功完成率88.52%
-
全新
广东省广州市
平均发货18小时
成功完成率86.64%
-
全新
四川省成都市
平均发货21小时
成功完成率90.92%
-
全新
江苏省无锡市
平均发货14小时
成功完成率86.43%
-
全新
江苏省无锡市
平均发货8小时
成功完成率96.15%
-
全新
河北省保定市
平均发货31小时
成功完成率86.53%
-
全新
北京市房山区
平均发货33小时
成功完成率83.84%
-
全新
河北省保定市
平均发货24小时
成功完成率90.49%
-
全新
河北省保定市
平均发货26小时
成功完成率85.23%
-
全新
江苏省无锡市
平均发货9小时
成功完成率94.35%
-
全新
河北省保定市
平均发货14小时
成功完成率91.07%
-
全新
江苏省南京市
平均发货6小时
成功完成率98.21%
-
全新
江苏省南京市
平均发货14小时
成功完成率82.21%
-
全新
江苏省南京市
平均发货7小时
成功完成率95.35%
-
全新
广东省广州市
平均发货16小时
成功完成率89.53%
-
全新
广东省广州市
平均发货23小时
成功完成率84.67%
-
全新
广东省广州市
平均发货18小时
成功完成率88.2%
-
全新
河北省保定市
平均发货28小时
成功完成率91.08%
-
全新
江苏省南京市
平均发货14小时
成功完成率82.21%
-
全新
天津市西青区
平均发货19小时
成功完成率68.04%
-
九五品
北京市东城区
平均发货29小时
成功完成率84.08%
-
全新
北京市东城区
平均发货24小时
成功完成率86.89%
-
全新
广东省广州市
平均发货7小时
成功完成率94.61%
-
九品
河北省保定市
平均发货11小时
成功完成率88.4%
-
九五品
北京市通州区
平均发货30小时
成功完成率87.8%
-
全新
北京市朝阳区
平均发货13小时
成功完成率93.01%
-
九五品
江苏省南京市
平均发货29小时
成功完成率85.14%
-
九五品
上海市黄浦区
平均发货28小时
成功完成率84.73%
-
全新
山东省威海市
平均发货14小时
成功完成率90.6%
-
全新
江西省吉安市
平均发货57小时
成功完成率89.3%
-
全新
上海市浦东新区
平均发货27小时
成功完成率75.32%
-
全新
河北省保定市
平均发货26小时
成功完成率87.52%
-
全新
河北省保定市
平均发货32小时
成功完成率86.09%
-
全新
广东省广州市
平均发货27小时
成功完成率83.02%
-
全新
河北省保定市
平均发货25小时
成功完成率92.61%
-
全新
山东省烟台市
平均发货15小时
成功完成率91.34%
-
全新
河北省保定市
平均发货28小时
成功完成率92.1%
-
全新
河北省保定市
平均发货26小时
成功完成率88.8%
-
全新
-
九五品
河北省保定市
平均发货28小时
成功完成率88.38%
-
全新
北京市丰台区
平均发货23小时
成功完成率76.08%
-
全新
湖南省邵阳市
平均发货3小时
成功完成率82.18%
-
九品
北京市海淀区
平均发货20小时
成功完成率82.53%
-
全新
湖南省邵阳市
平均发货3小时
成功完成率82.18%
-
九五品
北京市西城区
平均发货16小时
成功完成率88.24%
-
全新
河北省保定市
平均发货15小时
成功完成率85.66%
占位居中
