未读消息消息

店铺

我的订单收藏

拍卖

拍卖交易我的竞拍收藏

我的好友资金账户

客服 |

帮助中心 9:00-20:30 在线留言

客服电话

010-89648155

服务时间

客服咨询 8:00-21:00

纠纷处理 9:00-21:00

图书审核 9:00-18:00

监督与建议

请选择

手机孔网

傲慢与偏见

傲慢与偏见

分享

作者: 奥斯丁著 , 高平译

出版社: 广西师范大学出版社

出版时间: 2017

ISBN: 9787549597642

定价: 39.80

装帧: 其他

开本: 其他

纸张: 其他

原版书名: Pride and prejudice

丛书: 世界文学名著百部

分类: 文学

53人买过

   外文译本的不断推陈出新并不意味对前人翻译成果的否定或贬低，而是在前人的基础之上，用更贴近时代的语言重新表达。试问，现在的年轻读者还能去看上个世纪初的林译小说吗？五四时期用白话文翻译出版的外国文学名著，现在人们读起来也会觉得很拗口。甚至大文豪鲁迅、郭沫若的译文现在读起来，有时也令人皱眉头。

任何一种语言都会随着时代的前进而发展，而文学作品是反映时代的定型产物，它只能作为文化遗产而存续下去。对于一部外国文学作品，如果二三十年没有出现新的译本，前人的译本都会在不同程度上缺乏语言当下的时代感，就会出现翻译文化滞后于时代发展的状态。文学翻译不是一枝独秀的花坛，而是百花争妍的园圃，万紫千红应是它的本色。

这套丛书的选择和编辑，主要是本着适应当代年轻读者的语言和口味而操作的，是否能适合大多数人群，也是一种尝试。这套丛书若能实现编者的初衷和使命，就应视为如愿以偿。当然，它也会成为中国翻译文学出版史中的一页。         第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

第十三章

第十四章

第十五章

第十六章

第十七章

第十八章

第十九章

第二十章

第二十一章

第二十二章

第二十三章

第二十四章

第二十五章

第二十六章

第二十七章

第二十八章

第二十九章

第三十章

第三十一章

第三十二章

第三十三章

第三十四章

第三十五章

第三十六章

第三十七章

第三十八章

第三十九章

第四十章

第四十一章

第四十二章

第四十三章

第四十四章

第四十五章

第四十六章

第四十七章

第四十八章

第四十九章

第五十章

第五十一章

第五十二章

第五十三章

第五十四章

第五十五章

第五十六章

第五十七章

第五十八章

第五十九章

第六十章

第六十一章   查看全部↓
内容简介:
外文译本的不断推陈出新并不意味对前人翻译成果的否定或贬低，而是在前人的基础之上，用更贴近时代的语言重新表达。试问，现在的年轻读者还能去看上个世纪初的林译小说吗？五四时期用白话文翻译出版的外国文学名著，现在人们读起来也会觉得很拗口。甚至大文豪鲁迅、郭沫若的译文现在读起来，有时也令人皱眉头。

任何一种语言都会随着时代的前进而发展，而文学作品是反映时代的定型产物，它只能作为文化遗产而存续下去。对于一部外国文学作品，如果二三十年没有出现新的译本，前人的译本都会在不同程度上缺乏语言当下的时代感，就会出现翻译文化滞后于时代发展的状态。文学翻译不是一枝独秀的花坛，而是百花争妍的园圃，万紫千红应是它的本色。

这套丛书的选择和编辑，主要是本着适应当代年轻读者的语言和口味而操作的，是否能适合大多数人群，也是一种尝试。这套丛书若能实现编者的初衷和使命，就应视为如愿以偿。当然，它也会成为中国翻译文学出版史中的一页。
目录:
第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

第十三章

第十四章

第十五章

第十六章

第十七章

第十八章

第十九章

第二十章

第二十一章

第二十二章

第二十三章

第二十四章

第二十五章

第二十六章

第二十七章

第二十八章

第二十九章

第三十章

第三十一章

第三十二章

第三十三章

第三十四章

第三十五章

第三十六章

第三十七章

第三十八章

第三十九章

第四十章

第四十一章

第四十二章

第四十三章

第四十四章

第四十五章

第四十六章

第四十七章

第四十八章

第四十九章

第五十章

第五十一章

第五十二章

第五十三章

第五十四章

第五十五章

第五十六章

第五十七章

第五十八章

第五十九章

第六十章

第六十一章查看全部↓

查看详情

相关分类

名家作品中国古代文学（1840年以前）中国近代文学（1840年-1919年）中国现代文学（1919年-1949年）中国当代文学（1949年至今）世界文学诗歌词曲散文/随笔/书信戏剧与曲艺纪实文学民间文学文学评论与鉴赏文学理论青春文学

傲慢与偏见

全新

尚贤文化保定分店的书店

河北省保定市

平均发货27小时成功完成率86.34%

￥9.20

券

100减20

立即购买加入购物车
众阅文学馆：傲慢与偏见

全新

梦享家图书专营店

河北省保定市

平均发货45小时成功完成率82.69%

￥12.18

券

100减20

立即购买加入购物车
世界文学名著百部：众阅文学馆-傲慢与偏见

全新

店小二书店

河北省保定市

平均发货22小时成功完成率80.07%

￥15.46

券

100减20

立即购买加入购物车
正版书籍精美傲慢与偏见中文版书籍全本原版原著无删减精装版初高中生成人版青少年版畅销课外小说世界经典文学名著

全新

珍奇的书店761

北京市东城区

平均发货44小时成功完成率69.25%

￥24.95

券

100减20

立即购买加入购物车
傲慢与偏见

全新

笑然书店

山东省泰安市

平均发货25小时成功完成率86.41%

￥4.90

券

100减20

立即购买加入购物车
世界文学名著百部：众阅文学馆-傲慢与偏见正版库存书

全新

心愿语书店

天津市东丽区

平均发货18小时成功完成率89.8%

￥17.91

券

100减20

立即购买加入购物车
（带塑封）众阅文学馆：傲慢与偏见

全新

杞人图书专营店

河北省保定市

平均发货28小时成功完成率86.03%

￥10.53

券

100减20

立即购买加入购物车
众阅文学馆：傲慢与偏见正版图书，包装牢固，清洁消毒，快速发货！

九品

文渊书阁专营店

河北省保定市

平均发货12小时成功完成率80.55%

￥9.95

券

100减20

立即购买加入购物车
傲慢与偏见 A3

九五品

梦博图书

辽宁省营口市

平均发货13小时成功完成率91.86%

￥2.00

券

100减20

立即购买加入购物车
众阅文学馆傲慢与偏见精装9787549597642

八五品

货缘甲的书铺

北京市西城区

平均发货12小时成功完成率75.73%

￥10.02

券

100减20

立即购买加入购物车
（带塑封）众阅文学馆：傲慢与偏见

九五品

小太阳（智源）

河北省廊坊市

平均发货13小时成功完成率94.54%

￥8.35

券

100减20

立即购买加入购物车
【正版新书】文学众阅文学馆傲慢与偏见塑封精装【正版书籍可开发票】

全新

百科正版图书

河北省保定市

平均发货21小时成功完成率84.93%

￥9.60

券

100减20

立即购买加入购物车
众阅文学馆：傲慢与偏见套书请先咨询

全新

纪昀坊图书

河北省保定市

平均发货31小时成功完成率78.21%

￥13.13

券

100减20

立即购买加入购物车
【以此标题为准】众阅文学馆：傲慢与偏见正版新书，发货快34348

全新

畅游书香文化

河北省保定市

平均发货17小时成功完成率79.7%

￥12.54

券

100减20

立即购买加入购物车
众阅文学馆：傲慢与偏见正版图书，包装牢固，清洁消毒，快速发货！

九品

文渊书阁专营店

河北省保定市

平均发货12小时成功完成率80.55%

￥13.93

券

100减20

立即购买加入购物车
傲慢与偏见正版保障假一赔十电子发票

全新

瀚东书店

河北省廊坊市

平均发货20小时成功完成率85.99%

￥8.93

券

100减20

立即购买加入购物车
傲慢与偏见 9787549597642 可开发票，支持7天无理由

全新

果然是好书店

天津市西青区

平均发货14小时成功完成率90.42%

￥8.89

券

100减20

立即购买加入购物车
傲慢与偏见本店书籍，保证正版，多仓库发货，欢迎选购

八五品

再回首书店

重庆市沙坪坝区

平均发货11小时成功完成率91.19%

￥11.54

券

100减20

立即购买加入购物车
傲慢与偏见正版二手，均有笔记不影响使用，无赠品、光盘、MP19910等。如需购买套装书，请联系客服核实，批量上传数据有误差，套装书售后运费自理，还请见谅！

八五品

必过书城

山东省枣庄市

平均发货9小时成功完成率87.64%

￥10.86

券

100减20

立即购买加入购物车
众阅文学馆傲慢与偏见简奥斯汀高平广西师范 9787549597642

八五品

旧书云博智二手教材书店

四川省成都市

平均发货12小时成功完成率91.65%

￥11.14

券

100减20

立即购买加入购物车
傲慢与偏见

八五品

重庆沙坪坝区星月书店

重庆市沙坪坝区

平均发货14小时成功完成率90%

￥11.93

券

100减20

立即购买加入购物车
世界文学名著百部：众阅文学馆-傲慢与偏见

全新

尚同书屋

北京市房山区

平均发货28小时成功完成率83.74%

￥16.93

券

100减20

立即购买加入购物车
众阅文学馆傲慢与偏见精装9787549597642奥斯丁著；高平译广西师范大学出版社9787549597642 正版现货二手书籍品相好择优速发

八五品

一棵树旧书店

重庆市沙坪坝区

平均发货11小时成功完成率75.55%

￥10.03

券

100减20

立即购买加入购物车
正版众阅文学馆傲慢与偏见精装奥斯丁著；高平译广西师范大学出版社9787549597642

八五品

一棵树旧书店

重庆市沙坪坝区

平均发货11小时成功完成率75.55%

￥10.76

券

100减20

立即购买加入购物车
【4库】精装世界文学名著百部：傲慢与偏见配书时，可能会出现书籍封面与书友拍下的图片不一致，如发现不一样，都会留言同意才发出，放心购买

全新

小春天图书

江苏省宿迁市

平均发货20小时成功完成率85.59%

￥8.47

券

100减20

立即购买加入购物车
傲慢与偏见

全新

采薇标准书店

北京市通州区

平均发货48小时成功完成率81.23%

￥22.50

券

100减20

立即购买加入购物车
傲慢与偏见正版现货，品相完好，套书默认发一本，若是多种封面版本的书，请咨询客服再下单，有批发需求的联系客服

九品

新起点书店

北京市海淀区

平均发货23小时成功完成率84.51%

￥12.81

券

100减20

立即购买加入购物车
傲慢与偏见

全新

采薇标准书店

北京市通州区

平均发货48小时成功完成率81.23%

￥24.00

券

100减20

立即购买加入购物车
众阅文学馆：傲慢与偏见正版图书，包装牢固，清洁消毒，快速发货！

九五品

方圆图书旗舰店

河北省保定市

平均发货8小时成功完成率93.62%

￥13.93

券

100减20

立即购买加入购物车
特价现货！傲慢与偏见9787549597642广西师范大学出版社买书，就上二手书海旗舰店，清仓处理，真实库存，特价正版，收藏店铺，优先发货! ps：下午三点之前的订单当天发货，之后明天发货，特殊情况除外。

八五品

二手书海旗舰店

河南省鹤壁市

平均发货22小时成功完成率90.9%

￥5.66

券

100减20

立即购买加入购物车
傲慢与偏见买书，就上二手书海官方企业店，清仓处理，真实库存，特价正版，收藏店铺，优先发货! ps：下午三点之前的订单当天发货，之后明天发货，特殊情况除外。

八五品

二手书海官方企业店

河南省鹤壁市

平均发货28小时成功完成率88.69%

￥7.98

券

100减20

立即购买加入购物车
傲慢与偏见现货速发，都是单本1.13

九品

两江新区芯蕊图书经营部

平均发货7小时成功完成率87.28%

￥12.00

券

100减20

立即购买加入购物车
众阅文学馆：傲慢与偏见 [英]简·奥斯汀,高平广西师范大学出版【85成左右新】笔记很少，整体很新，质量问题支持退换货，售后无忧；但不要拍错哦！

八五品

籍利书店

浙江省杭州市

平均发货11小时成功完成率93.18%

￥9.78

券

100减20

立即购买加入购物车
傲慢与偏见以实拍图为准，品相自鉴，介意勿拍。

九品

四少书店

江苏省苏州市

平均发货15小时成功完成率96.8%

￥5.80

券

100减20

立即购买加入购物车
傲慢与偏见

八五品

智愚图书

湖南省长沙市

平均发货14小时成功完成率91.59%

￥10.00

券

100减20

立即购买加入购物车
傲慢与偏见塑封消毒，正版

九品

福宝书店

北京市丰台区

平均发货22小时成功完成率70.39%

￥4.00

券

100减20

立即购买加入购物车
傲慢与偏见

九品

爱读客二手书店

浙江省杭州市

平均发货7小时成功完成率90.87%

￥15.92

券

100减20

立即购买加入购物车
（精装）众阅文学馆：傲慢与偏见（）正版书籍

全新

恒学堂图书专卖店

北京市房山区

平均发货26小时成功完成率86.38%

￥7.96

券

100减20

立即购买加入购物车
众阅文学馆:傲慢与偏见正版书籍高温消毒放心购买 17点前订单当天发货书名于图片不符时以图片为准

九品

晓布点书店

广东省东莞市

平均发货13小时成功完成率91.93%

￥4.57

券

100减20

立即购买加入购物车
众阅文学馆:傲慢与偏见正版书籍高温消毒放心购买 17点前订单当天发货书名于图片不符时以图片为准

九品

忻博的书店

广东省东莞市

平均发货14小时成功完成率91.51%

￥4.57

券

100减20

立即购买加入购物车
众阅文学馆:傲慢与偏见正版书籍高温消毒放心购买 17点前订单当天发货书名于图片不符时以图片为准

九品

孔龙书社A

广东省东莞市

平均发货16小时成功完成率93.53%

￥4.57

券

100减20

立即购买加入购物车
众阅文学馆:傲慢与偏见正版书籍高温消毒放心购买 17点前订单当天发货书名于图片不符时以图片为准

九品

墨渊轩图书专营店的书店

广东省东莞市

平均发货17小时成功完成率91.98%

￥4.57

券

100减20

立即购买加入购物车
二手傲慢与偏见9787549597642广西师范大学出版社广西师范大学出

八五品

浩子书店2680

湖北省孝感市

平均发货13小时成功完成率93.12%

￥16.00

券

100减20

立即购买加入购物车
傲慢与偏见以实拍图为准，品相自鉴，介意勿拍。

八五品

四少书店

江苏省苏州市

平均发货15小时成功完成率96.8%

￥5.90

券

100减20

立即购买加入购物车
傲慢与偏见无笔记

九品

米高书店

北京市大兴区

平均发货8小时成功完成率98.16%

￥4.00

券

100减20

立即购买加入购物车
傲慢与偏见

八五品

清墨书屋

山东省枣庄市

平均发货20小时成功完成率92.75%

￥2.36

券

100减20

立即购买加入购物车
傲慢与偏见

全新

阳光文化图书

天津市宝坻区

平均发货17小时成功完成率95.49%

￥3.90

券

100减20

立即购买加入购物车
众阅文学馆：傲慢与偏见

九五品

灵感飞驰的书店

北京市通州区

平均发货30小时成功完成率84.43%

￥9.00

券

100减20

立即购买加入购物车
正版众阅文学馆:傲慢与偏见FZ9787549597642广西师范大学出版社集团有限公司

全新

廊坊明德书店

河北省廊坊市

平均发货22小时成功完成率78.66%

￥11.54

券

100减20

立即购买加入购物车
傲慢与偏见

全新

采薇标准书店

北京市通州区

平均发货48小时成功完成率81.23%

￥20.90

券

100减20

立即购买加入购物车