孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 占位居中 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台
商品
拍卖区
在售
已售
搜索历史
搜索
高级搜索

英语中级口译资格证书考试中级口译教程

英语中级口译资格证书考试中级口译教程
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信，点击右上角”+“，
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: 著
出版社: 世界图书出版公司
2005-07
版次: 1
ISBN: 9787810807418
定价: 16.70
装帧: 平装
开本: 32开
纸张: 胶版纸
页数: 298页
字数: 304千字
丛书: 上海紧缺人才培训工程教学系列丛书
分类: 语言文字
46人买过
  • 　　由上海市人民政府教育卫生办公室。市成人教育委员会。中共上海市委组织部。市人事局联合组织编写的“九十年代上海紧缺人才培训工程教学系列丛书”将陆续出版。编写出版这套丛书是实施上海市紧缺人才培训工程的基础工作之一。对推动培养和造就适应上海经济建设和社会发展急需的专业技术人才必将起到积极的作用。
    　　九十年代是振兴上海。开发浦东关键的十年。上海要成为国际经济。金融。贸易中心之一。成为长江流域经济发展的“龙头”。很大程度上取决于上海能否有效地提高上海人的整体素质。能否培养和造就出一大批坚持为上海经济建设和社会发展服务。既懂经济。懂法律。懂外语。又善于经营管理。擅长国际竞争。适合社会主义市场经济新秩序的多层次专业技术人才。这已越来越成为广大上海人的共同认识。
    　　目前上海人才的状况不容乐观。与经济建设和社会发展的需求矛盾日趋突出。它集中地表现在：社会主义市场经济的逐步确立。外向型经济的迅速发展。新兴产业的不断崛起。产业产品结构的适时调整。使原来习惯于在计划体制下工作的各类专业技术人才进入了一个生疏的境地。使原来以面向国内市场为主的各类专业技术人才进入一个同时面向国内外市场并参与国际竞争的新天地。金融。旅游。房地产和许多高新技术产业又急切地呼唤一大批新的专业技术人才。加强了本市专业人才总量不足。结构不合理的状况。此外。本市的从业人员和市民的外语水平与计算机的应用能力普遍不高。这种情况如不能迅速改变。必将会影响上海的经济走向世界。必将影响上海在国际经济。金融。贸易中的地位。和在长江流域乃至全国经济发展中的作用。紧缺人才培训问题已引起上海市委。市政府的高度重视。
    　　“机不可失。时不再来。”我们要大力加强紧缺人才的培训工作和外语。计算机的推广普及工作。鉴于此。及时出版本丛书是当前形势之急需。其意义是深远的。诚然。要全面组织实施九十年代上海紧缺人才培训工程还有待于各有关方面的共同努力。
    　　在“九十年代上海紧缺人才培训工程教学系列丛书”开始出版之际。感触颇多。简述代序。
    　　处于世纪之交的中国。改革开放正不断深化和发展。作为国际大都市的上海与世界各国在经济。文化。教育以及其他领域内的交流与合作日趋密切和频繁。来上海投资。经商。讲学。旅游和参加会议的海外人士也接踵而至。外语是中外交流的桥梁。英语作为国际通用语。其重要性更是显而易见的。精通英语。并能熟练进行英汉互译是保持交际渠道畅通的必不可少的条件。作为“上海紧缺人才培训工程”项目之一的“上海市英语中级口译资格证书”的培训和考试。与“上海市英语高级口译资格证书”相衔接。这两个项目是由上海市委组织部。市人事局。市教育委员会和市成人教育委员会联合主办。并委托上海高校浦东继续教育中心具体负责。旨在为上海经济和文化发展培养更多中级和高级层次的英语口译工作者。以适应上海地区进一步改革开放的需要。
    　　一个合格的口译工作者应在听。说。读。写。译五个方面都达到较高的水平。以孙万彪为主编的英语口译资格证书教材编委会根据《上海市英语中级口译资格证书考试大纲》的要求精心设计编写了中级《翻译教程》。《听力教程》。《口语教程》。《口译教程》和《阅读教程》。分别供笔译。听力。口语。口译和阅读五门课程教学使用。这五门教材在供反复试用的基础上。吸收了使用本教材的教师的部分建议。由编者数易其稿。并经主编通读和编委会集体讨论后最后定稿。
    　　这套教材编写目的明确。编排新颖。选材丰富。以实践为重点兼顾必要的理论阐述。是一套科学性。实用性。针对性都非常强的教材。学生经过培训学完这套教材后。就可以在全面提高五项基本技能的基础上。使自己的英语综合能力达到一个新的水准。以适应内容包括这五项技能的笔译和口译。顺利通过“上海市英语中级口译资格证书”考试。
    　　阅读这套教材后。深感这是一套很好的教材。不仅对有志参加培训和考试以获得“上海市英语中级口语资格证书”的读者十分有用。而且对其他英语学习者提高英语综合能力和口译水平也很有裨益。值得推荐给广大英语爱好者。教材的出版将使“上海市英语中级口译资格证书”项目日臻完善。在世纪之交为上海紧缺人才的培训作出贡献。 第一部分口译概论
    PARTONEAnOverviewofInterpretation
    口译与译员简述InterpretationandtheInterpreter
    一.口译的今昔ThePastandPresentofInterpretation
    二.口译的定义TheDefinitionofInterpretation
    三.口译的特点TheCharacteristicsofInterpretation
    四.口译的标准TheCriteriaofInterpretation
    五.口译的过程TheProcessofInterpretation
    六.口译的类型TheClassificationofInterpretation
    七.口译的难点DifficultiesinInterpretation
    八.译员的素质InterpreterQualificationRequirements
    第二部分培训教程
    PARTTWOATrainingCourse
    第1单元会话口译
    UNIT1InterpretingConversations
    1—1欢迎光临Welcome
    1—2投资意向AWishtoInvest
    1—3合资企业EstablishingaJointVenture
    句子精练SentencesinFocus
    参考译文ReferenceVersion
    第2单元访谈口译
    ……
  • 内容简介:
    　　由上海市人民政府教育卫生办公室。市成人教育委员会。中共上海市委组织部。市人事局联合组织编写的“九十年代上海紧缺人才培训工程教学系列丛书”将陆续出版。编写出版这套丛书是实施上海市紧缺人才培训工程的基础工作之一。对推动培养和造就适应上海经济建设和社会发展急需的专业技术人才必将起到积极的作用。
    　　九十年代是振兴上海。开发浦东关键的十年。上海要成为国际经济。金融。贸易中心之一。成为长江流域经济发展的“龙头”。很大程度上取决于上海能否有效地提高上海人的整体素质。能否培养和造就出一大批坚持为上海经济建设和社会发展服务。既懂经济。懂法律。懂外语。又善于经营管理。擅长国际竞争。适合社会主义市场经济新秩序的多层次专业技术人才。这已越来越成为广大上海人的共同认识。
    　　目前上海人才的状况不容乐观。与经济建设和社会发展的需求矛盾日趋突出。它集中地表现在：社会主义市场经济的逐步确立。外向型经济的迅速发展。新兴产业的不断崛起。产业产品结构的适时调整。使原来习惯于在计划体制下工作的各类专业技术人才进入了一个生疏的境地。使原来以面向国内市场为主的各类专业技术人才进入一个同时面向国内外市场并参与国际竞争的新天地。金融。旅游。房地产和许多高新技术产业又急切地呼唤一大批新的专业技术人才。加强了本市专业人才总量不足。结构不合理的状况。此外。本市的从业人员和市民的外语水平与计算机的应用能力普遍不高。这种情况如不能迅速改变。必将会影响上海的经济走向世界。必将影响上海在国际经济。金融。贸易中的地位。和在长江流域乃至全国经济发展中的作用。紧缺人才培训问题已引起上海市委。市政府的高度重视。
    　　“机不可失。时不再来。”我们要大力加强紧缺人才的培训工作和外语。计算机的推广普及工作。鉴于此。及时出版本丛书是当前形势之急需。其意义是深远的。诚然。要全面组织实施九十年代上海紧缺人才培训工程还有待于各有关方面的共同努力。
    　　在“九十年代上海紧缺人才培训工程教学系列丛书”开始出版之际。感触颇多。简述代序。
    　　处于世纪之交的中国。改革开放正不断深化和发展。作为国际大都市的上海与世界各国在经济。文化。教育以及其他领域内的交流与合作日趋密切和频繁。来上海投资。经商。讲学。旅游和参加会议的海外人士也接踵而至。外语是中外交流的桥梁。英语作为国际通用语。其重要性更是显而易见的。精通英语。并能熟练进行英汉互译是保持交际渠道畅通的必不可少的条件。作为“上海紧缺人才培训工程”项目之一的“上海市英语中级口译资格证书”的培训和考试。与“上海市英语高级口译资格证书”相衔接。这两个项目是由上海市委组织部。市人事局。市教育委员会和市成人教育委员会联合主办。并委托上海高校浦东继续教育中心具体负责。旨在为上海经济和文化发展培养更多中级和高级层次的英语口译工作者。以适应上海地区进一步改革开放的需要。
    　　一个合格的口译工作者应在听。说。读。写。译五个方面都达到较高的水平。以孙万彪为主编的英语口译资格证书教材编委会根据《上海市英语中级口译资格证书考试大纲》的要求精心设计编写了中级《翻译教程》。《听力教程》。《口语教程》。《口译教程》和《阅读教程》。分别供笔译。听力。口语。口译和阅读五门课程教学使用。这五门教材在供反复试用的基础上。吸收了使用本教材的教师的部分建议。由编者数易其稿。并经主编通读和编委会集体讨论后最后定稿。
    　　这套教材编写目的明确。编排新颖。选材丰富。以实践为重点兼顾必要的理论阐述。是一套科学性。实用性。针对性都非常强的教材。学生经过培训学完这套教材后。就可以在全面提高五项基本技能的基础上。使自己的英语综合能力达到一个新的水准。以适应内容包括这五项技能的笔译和口译。顺利通过“上海市英语中级口译资格证书”考试。
    　　阅读这套教材后。深感这是一套很好的教材。不仅对有志参加培训和考试以获得“上海市英语中级口语资格证书”的读者十分有用。而且对其他英语学习者提高英语综合能力和口译水平也很有裨益。值得推荐给广大英语爱好者。教材的出版将使“上海市英语中级口译资格证书”项目日臻完善。在世纪之交为上海紧缺人才的培训作出贡献。
  • 目录:
    第一部分口译概论
    PARTONEAnOverviewofInterpretation
    口译与译员简述InterpretationandtheInterpreter
    一.口译的今昔ThePastandPresentofInterpretation
    二.口译的定义TheDefinitionofInterpretation
    三.口译的特点TheCharacteristicsofInterpretation
    四.口译的标准TheCriteriaofInterpretation
    五.口译的过程TheProcessofInterpretation
    六.口译的类型TheClassificationofInterpretation
    七.口译的难点DifficultiesinInterpretation
    八.译员的素质InterpreterQualificationRequirements
    第二部分培训教程
    PARTTWOATrainingCourse
    第1单元会话口译
    UNIT1InterpretingConversations
    1—1欢迎光临Welcome
    1—2投资意向AWishtoInvest
    1—3合资企业EstablishingaJointVenture
    句子精练SentencesinFocus
    参考译文ReferenceVersion
    第2单元访谈口译
    ……
查看详情
相关分类
语言学 汉语 中国少数民族语言 英语 法语 德语 西班牙语 俄语 日语 阿拉伯语 韩语 汉藏语系 阿尔泰语系 印欧语系
系列丛书 / 更多
英语中级口译资格证书考试中级口译教程
高级听力教程
周国强 著
￥0.02 起
英语中级口译资格证书考试中级口译教程
中级口语教程
严诚忠、戚元方 著
￥0.10 起
英语中级口译资格证书考试中级口译教程
阅读教程：日语中级口译岗位资格证书考试
蔡敦达、庞志春 著
￥0.01 起
英语中级口译资格证书考试中级口译教程
英语高级口译证书实考试卷汇编
上海市高校浦东继续教育中心、上海市外语口译资格证书 编
￥0.44 起
英语中级口译资格证书考试中级口译教程
日语口译岗位资格证书实考试卷汇编（2003-2007）
日语口译岗位资格证书实考试卷汇 著
￥5.46 起
英语中级口译资格证书考试中级口译教程
日语高级口译岗位资格证书考试
许慈惠 著
￥1.00 起
英语中级口译资格证书考试中级口译教程
电子商务基础上机实验指导（第3版）
上海市电子商务系列培训考核办公室 编
￥1.00 起
英语中级口译资格证书考试中级口译教程
英语口译基础能力证书考试：基础口译教程
齐伟钧、孙万彪 编
￥5.00 起
英语中级口译资格证书考试中级口译教程
英语口译基础能力证书考试：基础口语教程
齐伟钧、孙万彪 编
￥4.50 起
英语中级口译资格证书考试中级口译教程
企业会计准则与实务操作习题与解答
殷惠芬 编
￥5.30 起
英语中级口译资格证书考试中级口译教程
英语口译基础能力证书B级考试：基础听力教程（B级）
罗杏焕 著
￥80.00 起
英语中级口译资格证书考试中级口译教程
计算机应用教程：网站的建设与维护
上海市计算机应用能力考核办公室 编
￥8.97 起
相关图书 / 更多
英语中级口译资格证书考试中级口译教程
英语二过四级2025考研英语(二)自测手译本(2005-2009)
曾鸣，张剑，王继辉
￥14.20 起
英语中级口译资格证书考试中级口译教程
英语完形填空详解与实践 高中篇
刘锡铭
￥2.90 起
英语中级口译资格证书考试中级口译教程
英语二过四级2025黄皮书考研英语(二)真题语篇研读:精读版(2010-2018)
曾鸣，张剑，李茹
￥14.20 起
英语中级口译资格证书考试中级口译教程
英语二零基础2025考研英语(二)自测手译本:基础练习版(2004-2009)
曾鸣，张剑，王继辉
￥14.00 起
英语中级口译资格证书考试中级口译教程
英语二过四级2025考研英语(二)自测手译本:强化练习版(2010-2018)
张剑，曾鸣，王继辉
￥7.06 起
英语中级口译资格证书考试中级口译教程
英语二过四级2025黄皮书考研英语(二)真题语篇研读(2005-2009)
曾鸣，张剑，李茹编著
￥14.54 起
英语中级口译资格证书考试中级口译教程
英语词汇知识与文化教程
赵连振，张桂军
￥24.50 起
英语中级口译资格证书考试中级口译教程
英语语法原来很有趣
袁小林， 于弟
￥30.00 起
英语中级口译资格证书考试中级口译教程
英语同步训练·四年级·上册（RP版）
钱赛湖
￥6.34 起
英语中级口译资格证书考试中级口译教程
英语二过四级2025黄皮书考研英语(二)真题导学版(2005-2009)
曾鸣
￥28.15 起
英语中级口译资格证书考试中级口译教程
英语一课一练·三年级·下册（PEP版）
钱赛湖
￥6.98 起
英语中级口译资格证书考试中级口译教程
英语课程标准研修与教材分析（第三版）
作者:罗毅、李红英 主编 ；张维友 主审
￥35.32 起
您可能感兴趣 / 更多
英语中级口译资格证书考试中级口译教程
上海外语口译证书培训与考试系列丛书·英语中级口译证书考试：中级口译教程（第4版）
梅德明 著
￥0.02 起
英语中级口译资格证书考试中级口译教程
上海外国语大学“211工程”三期建设项目：国际化创新型外语人才培养研究
梅德明 著
￥88.00 起
英语中级口译资格证书考试中级口译教程
英语高级口译资格证书考试高级口译教程-第三版-附MP3光盘
梅德明 著
￥0.10 起
英语中级口译资格证书考试中级口译教程
英语中级口译资格证书考试中级口译教程-第三版
梅德明 著
￥0.01 起
英语中级口译资格证书考试中级口译教程
潮流英语：测试手册3
梅德明 著
￥25.00 起
英语中级口译资格证书考试中级口译教程
潮流英语：教师用书2
梅德明 著
￥18.00 起
英语中级口译资格证书考试中级口译教程
潮流英语：练习与语法手册2
梅德明 著
￥8.00 起
英语中级口译资格证书考试中级口译教程
潮流英语1（学生用书）
梅德明 著
￥7.00 起
英语中级口译资格证书考试中级口译教程
潮流英语1：测试手册
梅德明 著
￥51.50 起
英语中级口译资格证书考试中级口译教程
海文英语365系列：写作365
梅德明 著
￥2.30 起
英语中级口译资格证书考试中级口译教程
高级口译教程：英语高级口译资格证书考试
梅德明 著
￥0.01 起
英语中级口译资格证书考试中级口译教程
英语口译教程.上册
梅德明 著
￥0.10 起
© 2002-2024 Kongfz.com 孔夫子旧书网 版权所有
关于孔网 联系我们 帮助中心 版权隐私 广告业务 工作机会 移动版 图书目录 图书标签 热搜书籍 作家大全