英汉对比语言学史

英汉对比语言学史
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: ,
2013-08
版次: 1
ISBN: 9787305118371
定价: 45.00
装帧: 平装
开本: 16开
纸张: 胶版纸
页数: 286页
字数: 349千字
正文语种: 简体中文,英语
分类: 语言文字
5人买过
  •   《英汉对比语言学史》是“中央高校基本科研业务费用专项基金项目”成果。作者采用历史分析的方法,将我国英汉对比语言学分为开创阶段(20世纪上半叶)、停滞阶段(20世纪50和60年代)、复兴阶段(20世纪70和80年代)和繁荣阶段(20世纪90年代至今)四个发展阶段,详细列举了各个阶段中代表学者如马建忠、吕叔湘、严复等人的突出贡献,勾勒出我国英汉对比语言学的发展历程和研究成果,并指出发展中存在的问题和不足。 Chapter1Introduction
    Chapter2English-ChineseContrastiveStudiesintheFirstHalfofthe20th
    Century:ThePioneeringStage
    2.1ContrastiveStudiesUndertheGuidanceofGeneralGrammar
    2.1.1ContributionsofMaJianzhong
    2.1.2ContributionsofLiJinxi
    2.1.3ContributionsofChenChengze
    2.2ContrastiveStudiesUndertheGuidanceofGeneralLinguistics
    2.2.1ContributionsofWangLi
    2.2.2ContributionsofLuShuxiang
    2.2.3ContributionsofGaoMingkai
    2.2.4ContributionsofChaoYuenRen
    2.2.5ContributionsofYangShuda
    2.2.6ContributionsofYenFuh
    2.2.7ContributionsofLinYutang
    2.2.8MoreNoteworthyContributions
    2.3Summary

    Chapter3English-ChineseContrastiveStudiesinthe1950sand1960s:The
    StagnationStage
    3.1English-ChineseMicro-ContrastiveStudiesforthePurposeofTEFLand
    Translation
    3.1.1ContributionsofLohDianyang
    3.1.2ContributionsofZhangPeiji
    3.1.3ContributionsofCh'ienChungshu
    3.1.4MoreNoteworthyContributions
    3.2BreakthroughsintheEnglish-ChineseContrastiveStudiesUnderthe
    GuidanceofGeneralLinguistics
    3.2.1MoreContributionsofChaoYuenRen
    3.2.2MoreNoteworthyContributions
    3.3Summary

    Chapter4English-ChineseContrastiveLinguisticsinthe1970sand1980s:
    TheRestorationStage
    4.1TheImprovementofSocialClimateforResearch
    4.2TheOnsetofContrastiveLinguisticsandtheAppearanceofContrastive
    Theorizing
    4.2.1TheInstitutionalEstablishmentofEducationandResearchin
    ContrastiveLinguisticsinUniversities
    4.2.2TheAcademicEstablishmentoftheDisciplineandtheAppearanceof
    ContrastiveTheorizing
    4.3BroadScopeofContrastiveLinguisticsandNarrowFocusofMicro-
    ContrastiveStudies
    4.4TheAppearanceofMacro-ContrastiveStudiesattheFacetsofDiscourse,
    Pragmatics,Rhetorics,Cognition,PsychologyandCulture
    4.5Summary

    Chapter5English-ChineseContrastiveLinguisticsfromthe1990stothe
    Present:TheProsperousStage
    5.1TheConsolidationofAcademicFoothold,theExpansionofResearchTeams
    andtheIncreaseofScholarlyPublishing
    5.1.1ThePublicationofInfluentialCollectionsofContrastiveTheses...
    5.1.2ContrastiveEducationalandResearchProgramsinUniversities
    5.1.3TheFoundingofChinaAssociationforComparativeStudiesofEnglish
    andChinese(CACSEC)andItsActiveOperation
    5.2IntensiveTheorizingonContrastiveLinguisticsasaDiscipline
    5.2.1TheExplicitDefinition,Scope,Classification,TheoreticalFramework
    ofContrastiveLinguisticInquiry
    5.2.2IntensiveTheorizingontheDisciplineandItsMethodology
    5.2.3TheActiveIntroductionoftheWesternLinguisticTheoriesand
    ResearchMethodologyandIntensiveInterdisciplinaryApproachesto
    ContrastiveLinguisticStudies
    5.2.4ThePresenceofHistoricalStudiesontheContrastiveLinguisticsin
    China
    5.3NovelContrastivePerspectivesandMethodologiesandDiversified
    TheoreticalandMethodologicalApproaches
    5.3.1TheActivePursuitofNewPerspectivesandMethodologies
    5.3.2ThePopularizationofCorpusLinguisticMethod
    5.4TheNarrowerFocusofMicro-ContrastiveStudies
    5.5BroaderandMoreIn-DepthMacro-ContrastiveStudiesandMicro-Macro
    CombinedApproaches
    5.6Summary

    Chapter6English-ChineseContrastiveLinguisticsinChina:Limitationsand
    Prospect
    6.1TheLimitationsofEnglish-ChineseContrastiveLinguisticsinChina
    6.1.1LackofBothOriginalInnovationandSchoolsofThoughtsinContrastive
    LinguisticsinChina
    6.1.2LackofAcademicContentionsandQueries
    6.1.3LackofHistoricalStudiesontheDiscipline
    6.1.4GapBetweenDomesticandInternationalCorpus-BasedContrastive
    Studies
    6.1.5LackofEnglishSemanticCompetenceandPublicationinEnglish
    6.1.6DominanceofRationalismandLackofHuman-CenteredPhilosophyin
    ContrastiveResearchAmongTESOLPractitioners
    6.2TheProspectofEnglish-ChineseContrastiveLinguisticsinChina
    Bibliography
    Index
  • 内容简介:
      《英汉对比语言学史》是“中央高校基本科研业务费用专项基金项目”成果。作者采用历史分析的方法,将我国英汉对比语言学分为开创阶段(20世纪上半叶)、停滞阶段(20世纪50和60年代)、复兴阶段(20世纪70和80年代)和繁荣阶段(20世纪90年代至今)四个发展阶段,详细列举了各个阶段中代表学者如马建忠、吕叔湘、严复等人的突出贡献,勾勒出我国英汉对比语言学的发展历程和研究成果,并指出发展中存在的问题和不足。
  • 目录:
    Chapter1Introduction
    Chapter2English-ChineseContrastiveStudiesintheFirstHalfofthe20th
    Century:ThePioneeringStage
    2.1ContrastiveStudiesUndertheGuidanceofGeneralGrammar
    2.1.1ContributionsofMaJianzhong
    2.1.2ContributionsofLiJinxi
    2.1.3ContributionsofChenChengze
    2.2ContrastiveStudiesUndertheGuidanceofGeneralLinguistics
    2.2.1ContributionsofWangLi
    2.2.2ContributionsofLuShuxiang
    2.2.3ContributionsofGaoMingkai
    2.2.4ContributionsofChaoYuenRen
    2.2.5ContributionsofYangShuda
    2.2.6ContributionsofYenFuh
    2.2.7ContributionsofLinYutang
    2.2.8MoreNoteworthyContributions
    2.3Summary

    Chapter3English-ChineseContrastiveStudiesinthe1950sand1960s:The
    StagnationStage
    3.1English-ChineseMicro-ContrastiveStudiesforthePurposeofTEFLand
    Translation
    3.1.1ContributionsofLohDianyang
    3.1.2ContributionsofZhangPeiji
    3.1.3ContributionsofCh'ienChungshu
    3.1.4MoreNoteworthyContributions
    3.2BreakthroughsintheEnglish-ChineseContrastiveStudiesUnderthe
    GuidanceofGeneralLinguistics
    3.2.1MoreContributionsofChaoYuenRen
    3.2.2MoreNoteworthyContributions
    3.3Summary

    Chapter4English-ChineseContrastiveLinguisticsinthe1970sand1980s:
    TheRestorationStage
    4.1TheImprovementofSocialClimateforResearch
    4.2TheOnsetofContrastiveLinguisticsandtheAppearanceofContrastive
    Theorizing
    4.2.1TheInstitutionalEstablishmentofEducationandResearchin
    ContrastiveLinguisticsinUniversities
    4.2.2TheAcademicEstablishmentoftheDisciplineandtheAppearanceof
    ContrastiveTheorizing
    4.3BroadScopeofContrastiveLinguisticsandNarrowFocusofMicro-
    ContrastiveStudies
    4.4TheAppearanceofMacro-ContrastiveStudiesattheFacetsofDiscourse,
    Pragmatics,Rhetorics,Cognition,PsychologyandCulture
    4.5Summary

    Chapter5English-ChineseContrastiveLinguisticsfromthe1990stothe
    Present:TheProsperousStage
    5.1TheConsolidationofAcademicFoothold,theExpansionofResearchTeams
    andtheIncreaseofScholarlyPublishing
    5.1.1ThePublicationofInfluentialCollectionsofContrastiveTheses...
    5.1.2ContrastiveEducationalandResearchProgramsinUniversities
    5.1.3TheFoundingofChinaAssociationforComparativeStudiesofEnglish
    andChinese(CACSEC)andItsActiveOperation
    5.2IntensiveTheorizingonContrastiveLinguisticsasaDiscipline
    5.2.1TheExplicitDefinition,Scope,Classification,TheoreticalFramework
    ofContrastiveLinguisticInquiry
    5.2.2IntensiveTheorizingontheDisciplineandItsMethodology
    5.2.3TheActiveIntroductionoftheWesternLinguisticTheoriesand
    ResearchMethodologyandIntensiveInterdisciplinaryApproachesto
    ContrastiveLinguisticStudies
    5.2.4ThePresenceofHistoricalStudiesontheContrastiveLinguisticsin
    China
    5.3NovelContrastivePerspectivesandMethodologiesandDiversified
    TheoreticalandMethodologicalApproaches
    5.3.1TheActivePursuitofNewPerspectivesandMethodologies
    5.3.2ThePopularizationofCorpusLinguisticMethod
    5.4TheNarrowerFocusofMicro-ContrastiveStudies
    5.5BroaderandMoreIn-DepthMacro-ContrastiveStudiesandMicro-Macro
    CombinedApproaches
    5.6Summary

    Chapter6English-ChineseContrastiveLinguisticsinChina:Limitationsand
    Prospect
    6.1TheLimitationsofEnglish-ChineseContrastiveLinguisticsinChina
    6.1.1LackofBothOriginalInnovationandSchoolsofThoughtsinContrastive
    LinguisticsinChina
    6.1.2LackofAcademicContentionsandQueries
    6.1.3LackofHistoricalStudiesontheDiscipline
    6.1.4GapBetweenDomesticandInternationalCorpus-BasedContrastive
    Studies
    6.1.5LackofEnglishSemanticCompetenceandPublicationinEnglish
    6.1.6DominanceofRationalismandLackofHuman-CenteredPhilosophyin
    ContrastiveResearchAmongTESOLPractitioners
    6.2TheProspectofEnglish-ChineseContrastiveLinguisticsinChina
    Bibliography
    Index
查看详情
您可能感兴趣 / 更多