当代翻译学

当代翻译学
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者:
2006-08
版次: 1
ISBN: 9787560055435
定价: 13.90
装帧: 平装
开本: 32开
纸张: 胶版纸
页数: 238页
分类: 语言文字
16人买过
  • 《当代翻译学》是俄罗斯著名翻译理论家、翻译教育家科米萨洛夫编撰的翻译理论教材,《当代翻译学》分为了翻译学的语言学基础和翻译通论基础两大卷,内容涉及翻译作为语言学的研究对象、翻译学的符号学基础、语篇视角的翻译研究、文化学与社会学视角的翻译研究等,适合俄语翻译研究者参考学习。
    在科米萨洛夫的从多论著中,我们选中了这本《当代翻译学》向我国读者介绍,除了因为科氏较新的著作外,还是因为它具有显著的实用性甚至是某种趣味。《当代翻译学》的基础是科氏经考验的翻译理论课讲稿。大凡讲稿。总要兼顾科学性和可接受性以至趣味性。讲翻译理论,尤其是以当代前沿语言学为指导的翻译理论,如若采用学院式的讲法,深度自然是较易得到保障,但不可否认的是,其读者面难免会缩到一个十分狭小的专家圈子里。     科米萨洛夫,俄罗斯著名翻译理论家、翻译教育家。 绪论
    第一卷翻译学的语言学基础
    第一章翻译作为语言学的研究对象
    第二章翻译学的符号学基础
    第三章语篇视角的翻译研究
    第四章文化学与社会学视角的翻译研究

    第二卷翻译通论基础
    第一章当今世界的翻译
    第二章当代翻译理论概述
    第三章翻译的等值问题
    第四章翻译的语用研究
    第五章翻译过程的描写方法
    第六章翻译对应问题
    参考文献
    附录
    附录一翻译人员的专业素养
    附录二术语对照表
  • 内容简介:
    《当代翻译学》是俄罗斯著名翻译理论家、翻译教育家科米萨洛夫编撰的翻译理论教材,《当代翻译学》分为了翻译学的语言学基础和翻译通论基础两大卷,内容涉及翻译作为语言学的研究对象、翻译学的符号学基础、语篇视角的翻译研究、文化学与社会学视角的翻译研究等,适合俄语翻译研究者参考学习。
    在科米萨洛夫的从多论著中,我们选中了这本《当代翻译学》向我国读者介绍,除了因为科氏较新的著作外,还是因为它具有显著的实用性甚至是某种趣味。《当代翻译学》的基础是科氏经考验的翻译理论课讲稿。大凡讲稿。总要兼顾科学性和可接受性以至趣味性。讲翻译理论,尤其是以当代前沿语言学为指导的翻译理论,如若采用学院式的讲法,深度自然是较易得到保障,但不可否认的是,其读者面难免会缩到一个十分狭小的专家圈子里。
  • 作者简介:
        科米萨洛夫,俄罗斯著名翻译理论家、翻译教育家。
  • 目录:
    绪论
    第一卷翻译学的语言学基础
    第一章翻译作为语言学的研究对象
    第二章翻译学的符号学基础
    第三章语篇视角的翻译研究
    第四章文化学与社会学视角的翻译研究

    第二卷翻译通论基础
    第一章当今世界的翻译
    第二章当代翻译理论概述
    第三章翻译的等值问题
    第四章翻译的语用研究
    第五章翻译过程的描写方法
    第六章翻译对应问题
    参考文献
    附录
    附录一翻译人员的专业素养
    附录二术语对照表
查看详情
相关图书 / 更多
当代翻译学
当代精神分析场论
(意)朱塞佩·奇维塔雷斯(Giuseppe Civitarese)
当代翻译学
当代天体物理学导论(原书第二版)
(美)布拉德利 W.卡罗尔等著;姜碧沩等译
当代翻译学
当代国外马克思主义评论(总第32辑)
复旦大学当代国外马克思主义研究中心 编
当代翻译学
当代国家公务员制度:理论与实践(新编21世纪)
胡春艳
当代翻译学
当代巴基斯坦研究 第1辑
宋志辉
当代翻译学
当代恐怖主义犯罪防范与治理
李恒
当代翻译学
当代中国乡村文化传播的多维视角
王鲁美 著
当代翻译学
当代西方后经典叙事空间研究 光明社科文库·文学与艺术
孔海龙
当代翻译学
当代世界经济与政治(第8版·数字教材版)
李景治 罗天虹
当代翻译学
当代公共政策研究路径:理论、议题与视角
(美)B.盖伊·彼得斯,(法)菲利普·齐图恩
当代翻译学
当代中国马克思主义生态哲学的理论内核与实践路向
王玉梅 著
当代翻译学
当代中国政府与政治(第二版)(新编21世纪政治学系列教材)
方雷