大家小书青春版老人与海

大家小书青春版老人与海
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: [美] ,
出版社: 北京出版社
2022-01
ISBN: 9787200164640
定价: 32.00
装帧: 平装
开本: 32开
纸张: 胶版纸
页数: 148页
分类: 小说
189人买过
  • 《老人与海》(The Old Man and the Sea),是现代美国小说作家海明威创作于1952年的一部中篇小说。它围绕一位年老的古巴渔夫展开,讲述他与一条巨大的马林鱼在离岸很远的湾流中搏斗的历程。其中寄遇着对人的命运的象征意义,突出向上拼搏的硬汉精神。批评家普遍认为,该著是最能体现美国精神和拉美革命精神的文学作品之一;在创作方法上,该著充分展现了海明威的语言风格和冰山创作理论,因而奠定了《老人与海》在20世纪世界文学中的经典地位。  
        《老人与海》虽然中文版本繁多,但他们对原著中大量出现的西班牙语词句的时候,大都语焉不详,林一安先生作为西班牙语翻译大家,兼通英文,他对勘英文、西班牙文、中文三个语种,将该著的拉美风情展现得淋漓尽致。 

    作者 欧内斯特·米勒尔·海明威(1899―1961),伟大的美国作家、记者,20世纪著名的小说家之一。海明威是美国“迷惘的一代(Lost Generation)”中的代表人物,以文坛硬汉著称,作品中对人生、世界、社会都表现出了迷茫和彷徨。他以其独特的艺术风格和高超的写作技巧创造了一种简洁流畅、清新洗练的文体,这些都使得他在美国文学史乃至世界文学史上都占有重要地位。1953年,因《老人与海》一书获得普利策奖;1954年的《老人与海》又为海明威夺得诺贝尔文学奖。其《太阳照样升起》)与《永别了,武器》两部作品被美国现代图书馆列入“20世纪中的100部最佳英文小说”。 
        译者 林一安 1936年3月生于上海,原籍福建闽侯。中国社会科学院外文所编审、中国作家协会会员,曾任《世界文学》副主编、《外国文学评论》编委、中国西班牙葡萄牙拉丁美洲文学研究会常务副会长等职务,主要学术专长是西葡拉美文学研究。2009年获中国翻译协会颁发的资深翻译家荣誉证书。曾主导翻译引进加西亚·马尔克斯、博尔赫斯等作家作品,主编《加西亚·马尔克斯研究》《博尔赫斯全集》《布拉斯科·伊巴涅斯文集》《葡萄牙文学丛书》等,代表性译作包括富恩特斯《我们的土地》、阿左林《著名的衰落》,以及《番石榴飘香》《博尔赫斯七席谈》等,著有《博尔赫斯画传》《迷宫与〈百年孤独〉》《奇葩拾零》等。 

    001 / 老人与海  
    116 / 奉献一份别样的译文――我译《老人与海》  

  • 内容简介:
    《老人与海》(The Old Man and the Sea),是现代美国小说作家海明威创作于1952年的一部中篇小说。它围绕一位年老的古巴渔夫展开,讲述他与一条巨大的马林鱼在离岸很远的湾流中搏斗的历程。其中寄遇着对人的命运的象征意义,突出向上拼搏的硬汉精神。批评家普遍认为,该著是最能体现美国精神和拉美革命精神的文学作品之一;在创作方法上,该著充分展现了海明威的语言风格和冰山创作理论,因而奠定了《老人与海》在20世纪世界文学中的经典地位。  
        《老人与海》虽然中文版本繁多,但他们对原著中大量出现的西班牙语词句的时候,大都语焉不详,林一安先生作为西班牙语翻译大家,兼通英文,他对勘英文、西班牙文、中文三个语种,将该著的拉美风情展现得淋漓尽致。 

  • 作者简介:
    作者 欧内斯特·米勒尔·海明威(1899―1961),伟大的美国作家、记者,20世纪著名的小说家之一。海明威是美国“迷惘的一代(Lost Generation)”中的代表人物,以文坛硬汉著称,作品中对人生、世界、社会都表现出了迷茫和彷徨。他以其独特的艺术风格和高超的写作技巧创造了一种简洁流畅、清新洗练的文体,这些都使得他在美国文学史乃至世界文学史上都占有重要地位。1953年,因《老人与海》一书获得普利策奖;1954年的《老人与海》又为海明威夺得诺贝尔文学奖。其《太阳照样升起》)与《永别了,武器》两部作品被美国现代图书馆列入“20世纪中的100部最佳英文小说”。 
        译者 林一安 1936年3月生于上海,原籍福建闽侯。中国社会科学院外文所编审、中国作家协会会员,曾任《世界文学》副主编、《外国文学评论》编委、中国西班牙葡萄牙拉丁美洲文学研究会常务副会长等职务,主要学术专长是西葡拉美文学研究。2009年获中国翻译协会颁发的资深翻译家荣誉证书。曾主导翻译引进加西亚·马尔克斯、博尔赫斯等作家作品,主编《加西亚·马尔克斯研究》《博尔赫斯全集》《布拉斯科·伊巴涅斯文集》《葡萄牙文学丛书》等,代表性译作包括富恩特斯《我们的土地》、阿左林《著名的衰落》,以及《番石榴飘香》《博尔赫斯七席谈》等,著有《博尔赫斯画传》《迷宫与〈百年孤独〉》《奇葩拾零》等。 

  • 目录:
    001 / 老人与海  
    116 / 奉献一份别样的译文――我译《老人与海》  

查看详情
12
相关图书 / 更多
大家小书青春版老人与海
大家小绘:没有秋虫的地方
叶圣陶著 周琛绘
大家小书青春版老人与海
大家小绘 聊斋系列:种梨
蒲松龄
大家小书青春版老人与海
大家小绘系列:好的故事
鲁迅
大家小书青春版老人与海
大家小绘 聊斋系列:雷曹
蒲松龄
大家小书青春版老人与海
大家小绘系列:琵琶行
[唐]白居易
大家小书青春版老人与海
大家小绘系列:爱莲说
陈禺舟 主编;[宋]周敦颐 著 桃浪砂 绘
大家小书青春版老人与海
大家小绘系列:藤野先生 原创绘本3-6岁精装 鲁迅留学日本结识恩师决定弃医从文
陈禺舟 主编;鲁迅 著 林彩霞 绘
大家小书青春版老人与海
大家小书·译馆 生活的准则
[美]爱默生 著
大家小书青春版老人与海
大家小绘系列:我撞上了秋天 原创绘本3-6岁精装
郁达夫 著;大瑞 绘
大家小书青春版老人与海
大家小书 青春版 生命是什么
[奥地利]薛定谔 著;傅渥成 王雨晨 译
大家小书青春版老人与海
大家小绘系列:蜀道难
李白
大家小书青春版老人与海
大家小绘 聊斋系列:狼三则
蒲松龄 著;罗悦 绘
您可能感兴趣 / 更多
大家小书青春版老人与海
宇宙视觉史:从宇宙大爆炸到时间的尽头
[美]查尔斯·刘 著;高爽 译者;[美]马克西姆· 马洛维奇科 绘;未读 出品
大家小书青春版老人与海
写出我心 普通人如何通过写作表达自己(平装本)
[美]娜塔莉·戈德堡(Natalie Goldberg)
大家小书青春版老人与海
写出我心3 写作疗愈的真正秘密
[美]娜塔莉·戈德堡(Natalie Goldberg)
大家小书青春版老人与海
神套路:为什么我们总被带节奏(狂热与网红时代醍醐灌顶之作,教给普通人安身立命的不二法门!)
[美]阿里·阿莫萨维 著;[哥伦比亚]亚历杭德罗·希拉尔多 绘
大家小书青春版老人与海
阿伦森自传
[美]埃利奥特·阿伦森(Elliot Aronson) 著;沈捷 译;湛庐文化 出品
大家小书青春版老人与海
街头官僚:公共服务中的个人困境
[美]迈克尔·李普斯基(Michael Lipsky)
大家小书青春版老人与海
史前至蒙古帝国时期的内欧亚大陆史
[美]大卫·克里斯蒂安 著;潘玲 译;杨建华 校
大家小书青春版老人与海
意大利文艺复兴新艺术史
[美]迈克尔·韦恩·科尔 著;[美]斯蒂芬·J·坎贝尔;邵亦杨
大家小书青春版老人与海
老人与海 彩图注音版 一二三四年级5-6-7-8-9岁小学生课外阅读经典 儿童文学无障碍有声伴读世界名著童话故事
[美]海明威
大家小书青春版老人与海
养育的觉醒:全面激发孩子自驱力,教你如何心平气和做妈妈
[美]凯文·莱曼 著;唐晓璐 译;斯坦威 出品
大家小书青春版老人与海
自律我也能做到(全9册)
[美]康妮·科维尔·米勒 著;[阿根廷]维多利亚·阿萨纳利 绘
大家小书青春版老人与海
你在等什么?
[美]斯科特·明钦 著;[中]易万 译;[美]马特 ·斐兰 绘