汉语越南语关系语素历史层次分析
出版时间:
2016-01
版次:
1
ISBN:
9787547509623
定价:
76.00
装帧:
平装
开本:
32开
纸张:
胶版纸
页数:
612页
正文语种:
简体中文
20人买过
-
在长期的历史接触中,大量汉语词汇在不同历史时期进入越南语,共存于现代越南语中。汉越音系是汉越接触的主要成果,以此为基础形成了大量的汉越词。此外,现代越语中还存在不少非汉越音的汉语借词。《汉语越南语关系语素历史层次分析》提出“汉语越南语关系语素”的概念,指越南语中与汉语存在语音对应和语义关联的单音节语素。作者从关系语素的声韵调对应人手,以中古汉语音系为出发点,并参照上古音,对照汉语和越南语的历史音变,全面展开严格的语音对应研究,确定了不同声韵调对应组的历史层次。在此基础上,按照声韵调完全对应的原则确定了3938个汉越语关系语素,其中包括1012个非汉越音关系语素,并确定了所有关系语素的层次。书中以词表的形式全面体现了这一研究成果,词表后附中文排序索引。 咸蔓雪,1975年生,广西柳州人,现为北京大学外国语学院副教授。1997年本科毕业于北京大学东语系越南语专业并留校任教,长期从事越南语教学和研究工作。2011年于北京大学中文系语言学及应用语言学专业获博士学位,师从陈保亚教授。博士学位论文《汉越语关系语素层次分析》获2011年北京大学优秀博士学位论文、2013年全国优秀博士学位论文提名论文。主要研究方向为越南语语音、语法及汉语越南语历史比较研究,在国内外学术刊物发表相关领域学术论文十余篇,曾参与编写北京市高等教育精品教材《越南语教程》(1-4册)。 总序
语言接触层次分析的两个必要条件(代序)
内容提要
第一章 绪论
1.1 汉语和越南语接触概述
1.2 研究目的
1.3 汉越语研究综述
1.4 本书的理论依据和操作方法
1.5 现代越南语音系构成以及本书所采用的越南语书写体例
第二章 汉语越南语关系语素声调层次
2.1 越南语历史分期及声调演变概述
2.2 声调的主要对应
2.3 声调的不规则对应
2.4 声调对应总结
第三章 汉语越南语关系语素声母层次(上)
3.1 越南语声母系统演变概述
3.2 帮组
3.3 非组
3.4 端组
3.5 知组
3.6 精组
第四章 汉语越南语关系语素声母层次(下)
4.1 庄组
4.2 章 组
4.3 舌齿音对应小结
4.4 见组
4.5 影组
4.6 来母和日母
4.7 声母对应总结
第五章 汉语越南语关系语素韵母层次(上)
5.1 越南语韵母系统演变概述
5.2 果摄
5.3 假摄
5.4 遇摄
5.5 蟹摄
5.6 止摄
5.7 效摄
5.8 流摄
5.9 阴声韵部对应小结
第六章 汉语越南语关系语素韵母层次(下)
6.1 咸摄
6.2 深摄
6.3 山摄
6.4 臻摄
6.5 宕摄
6.6 江摄
6.7 曾摄
6.8 梗摄
6.9 通摄
6.1 0韵母对应总结
第七章 汉语越南语关系语素的层次
7.1 确定汉语越南语关系语素层次的基本原则
7.2 汉语越南语关系语素层次分析的复杂性
7.3 汉越语关系语素层次的特点与汉越接触历史分期
7.4 对“古汉越语”和“汉语越化”的再思考
7.5 汉语越南语关系语素有阶分析
结语
参考文献
附表:汉语越南语关系语素(附索引)
附表1上古层次关系语素
附表2中古前期层次关系语素
附表3中古后期层次关系语素
附表4近代以后层次关系语素
索引
后记
附录:
专家评审意见
《清华语言学博士丛书》章程
-
内容简介:
在长期的历史接触中,大量汉语词汇在不同历史时期进入越南语,共存于现代越南语中。汉越音系是汉越接触的主要成果,以此为基础形成了大量的汉越词。此外,现代越语中还存在不少非汉越音的汉语借词。《汉语越南语关系语素历史层次分析》提出“汉语越南语关系语素”的概念,指越南语中与汉语存在语音对应和语义关联的单音节语素。作者从关系语素的声韵调对应人手,以中古汉语音系为出发点,并参照上古音,对照汉语和越南语的历史音变,全面展开严格的语音对应研究,确定了不同声韵调对应组的历史层次。在此基础上,按照声韵调完全对应的原则确定了3938个汉越语关系语素,其中包括1012个非汉越音关系语素,并确定了所有关系语素的层次。书中以词表的形式全面体现了这一研究成果,词表后附中文排序索引。
-
作者简介:
咸蔓雪,1975年生,广西柳州人,现为北京大学外国语学院副教授。1997年本科毕业于北京大学东语系越南语专业并留校任教,长期从事越南语教学和研究工作。2011年于北京大学中文系语言学及应用语言学专业获博士学位,师从陈保亚教授。博士学位论文《汉越语关系语素层次分析》获2011年北京大学优秀博士学位论文、2013年全国优秀博士学位论文提名论文。主要研究方向为越南语语音、语法及汉语越南语历史比较研究,在国内外学术刊物发表相关领域学术论文十余篇,曾参与编写北京市高等教育精品教材《越南语教程》(1-4册)。
-
目录:
总序
语言接触层次分析的两个必要条件(代序)
内容提要
第一章 绪论
1.1 汉语和越南语接触概述
1.2 研究目的
1.3 汉越语研究综述
1.4 本书的理论依据和操作方法
1.5 现代越南语音系构成以及本书所采用的越南语书写体例
第二章 汉语越南语关系语素声调层次
2.1 越南语历史分期及声调演变概述
2.2 声调的主要对应
2.3 声调的不规则对应
2.4 声调对应总结
第三章 汉语越南语关系语素声母层次(上)
3.1 越南语声母系统演变概述
3.2 帮组
3.3 非组
3.4 端组
3.5 知组
3.6 精组
第四章 汉语越南语关系语素声母层次(下)
4.1 庄组
4.2 章 组
4.3 舌齿音对应小结
4.4 见组
4.5 影组
4.6 来母和日母
4.7 声母对应总结
第五章 汉语越南语关系语素韵母层次(上)
5.1 越南语韵母系统演变概述
5.2 果摄
5.3 假摄
5.4 遇摄
5.5 蟹摄
5.6 止摄
5.7 效摄
5.8 流摄
5.9 阴声韵部对应小结
第六章 汉语越南语关系语素韵母层次(下)
6.1 咸摄
6.2 深摄
6.3 山摄
6.4 臻摄
6.5 宕摄
6.6 江摄
6.7 曾摄
6.8 梗摄
6.9 通摄
6.1 0韵母对应总结
第七章 汉语越南语关系语素的层次
7.1 确定汉语越南语关系语素层次的基本原则
7.2 汉语越南语关系语素层次分析的复杂性
7.3 汉越语关系语素层次的特点与汉越接触历史分期
7.4 对“古汉越语”和“汉语越化”的再思考
7.5 汉语越南语关系语素有阶分析
结语
参考文献
附表:汉语越南语关系语素(附索引)
附表1上古层次关系语素
附表2中古前期层次关系语素
附表3中古后期层次关系语素
附表4近代以后层次关系语素
索引
后记
附录:
专家评审意见
《清华语言学博士丛书》章程
查看详情
-
全新
河北省保定市
平均发货29小时
成功完成率90.51%
-
全新
北京市房山区
平均发货16小时
成功完成率81.44%
-
九品
北京市东城区
平均发货25小时
成功完成率89.43%
-
九品
北京市海淀区
平均发货22小时
成功完成率89.93%
-
全新
河北省保定市
平均发货30小时
成功完成率88.33%
-
九品
北京市昌平区
平均发货23小时
成功完成率88.77%
-
全新
四川省成都市
平均发货12小时
成功完成率94.49%
-
全新
北京市房山区
平均发货28小时
成功完成率87.63%
-
全新
河北省保定市
平均发货25小时
成功完成率91.22%
-
全新
广东省广州市
平均发货17小时
成功完成率94.77%
-
全新
北京市通州区
平均发货9小时
成功完成率89.9%
-
全新
广东省广州市
平均发货7小时
成功完成率93.32%
-
全新
浙江省嘉兴市
平均发货9小时
成功完成率95.54%
-
全新
北京市西城区
平均发货16小时
成功完成率91.95%
-
全新
广东省广州市
平均发货16小时
成功完成率92.31%
-
全新
广东省广州市
平均发货17小时
成功完成率93.25%
-
全新
浙江省嘉兴市
平均发货13小时
成功完成率94.89%
-
汉语越南语关系语素历史层次分析
本店所售图书,保证正版新书,有个别图片和实书封面不一样,以实书封面为准,有需要确定的可以联系客服。我店不能开发票。当天下单第二天发货。
全新
四川省成都市
平均发货33小时
成功完成率82.79%
-
5
全新
河北省保定市
平均发货33小时
成功完成率81.38%
-
全新
河北省保定市
平均发货18小时
成功完成率91.78%
-
2
全新
河北省保定市
平均发货26小时
成功完成率90.28%
-
全新
河北省保定市
平均发货28小时
成功完成率85.47%
-
3
全新
江苏省苏州市
平均发货8小时
成功完成率96.17%
-
全新
四川省成都市
平均发货23小时
成功完成率77.46%
-
全新
山东省泰安市
平均发货24小时
成功完成率86.11%
-
九五品
上海市黄浦区
平均发货14小时
成功完成率96.53%
-
全新
广东省广州市
平均发货10小时
成功完成率90.09%
-
6
九五品
上海市松江区
平均发货14小时
成功完成率92.28%
-
4
全新
浙江省温州市
平均发货6小时
成功完成率97.54%
-
4
汉语越南语关系语素历史层次分析
活动:订单满70元快递包邮(快递10元一本)一版一印
本店秉承服务至上,售前售后全程无忧,有任何疑问联系店主15582410585乔女士 感谢您的光临祝您生活愉快!
九品
山西省晋中市
平均发货8小时
成功完成率95.58%
-
3
全新
浙江省温州市
平均发货6小时
成功完成率97.54%
-
九五品
河北省廊坊市
平均发货13小时
成功完成率92.59%
-
2
全新
河北省保定市
平均发货31小时
成功完成率80.24%
-
全新
北京市丰台区
平均发货25小时
成功完成率84.45%
-
全新
山东省济宁市
平均发货33小时
成功完成率80.08%
-
全新
-
全新
湖北省武汉市
平均发货27小时
成功完成率64.94%
-
全新
海南省海口市
平均发货23小时
成功完成率86.62%
-
汉语越南语关系语素历史层次分析
所有图书均为正版新书,库存书,ISBN匹配图片偶尔会有误差,订单以ISBN码为准,套装@合集价格低的实为单本,版本有疑问先咨询下再下单
全新
河南省开封市
平均发货18小时
成功完成率85.94%
-
全新
河北省保定市
平均发货15小时
成功完成率87.18%
-
全新
河北省邢台市
平均发货20小时
成功完成率63.64%
-
九五品
北京市海淀区
平均发货5小时
成功完成率97.84%
-
2016年 印刷
九五品
北京市海淀区
平均发货7小时
成功完成率88.04%