中国当代小说在美国的译介与研究
出版时间:
2020-11
版次:
1
ISBN:
9787520354677
定价:
89.00
装帧:
其他
开本:
16开
纸张:
胶版纸
4人买过
-
中国当代小说作为中国文学的重要表现形式，已成为我国文学在美国译介数量*多、受众面*广的文学载体。本书运用译介学和接受学相关理论对我国当代小说在美国的译介和接受过程进行梳理，以此分析美国读者和研究者对中国当代文学乃至文化的态度、误读及其原因，从中折射出符合译入语语言文化要求的译介规律，为研究中国当代文学海外传播提供理论和实证分析，同时也为全球化时代中国文学走向世界，树立中华文化自信，增强中国文学的国际影响力，提供学术和应用双层面的借鉴。 刘堃（1982— ），湖南科技学院外国语学院副教授，博士，英国南安普顿大学访问学者，湖南省青年骨干教师。主要从事比较文学、翻译学研究。在《社会科学》、《海南大学学报》（人文社会科学版）、《江西社会科学》等期刊发表相关论文十余篇。主持教育部人文社会科学基金项目、湖南省哲学社会科学基金项目、湖南省社会科学成果评审委员会课题、湖南省教育科学规划课题等十余项。
-
内容简介:
中国当代小说作为中国文学的重要表现形式，已成为我国文学在美国译介数量*多、受众面*广的文学载体。本书运用译介学和接受学相关理论对我国当代小说在美国的译介和接受过程进行梳理，以此分析美国读者和研究者对中国当代文学乃至文化的态度、误读及其原因，从中折射出符合译入语语言文化要求的译介规律，为研究中国当代文学海外传播提供理论和实证分析，同时也为全球化时代中国文学走向世界，树立中华文化自信，增强中国文学的国际影响力，提供学术和应用双层面的借鉴。
-
作者简介:
刘堃（1982— ），湖南科技学院外国语学院副教授，博士，英国南安普顿大学访问学者，湖南省青年骨干教师。主要从事比较文学、翻译学研究。在《社会科学》、《海南大学学报》（人文社会科学版）、《江西社会科学》等期刊发表相关论文十余篇。主持教育部人文社会科学基金项目、湖南省哲学社会科学基金项目、湖南省社会科学成果评审委员会课题、湖南省教育科学规划课题等十余项。
查看详情
-
全新
四川省成都市
平均发货57小时
成功完成率82.28%
-
全新
江苏省苏州市
平均发货9小时
成功完成率95.64%
-
全新
四川省成都市
平均发货15小时
成功完成率90.71%
-
全新
河北省保定市
平均发货18小时
成功完成率80.34%
-
全新
河北省保定市
平均发货18小时
成功完成率81.3%
-
全新
河北省保定市
平均发货28小时
成功完成率90.84%
-
全新
江苏省南京市
平均发货15小时
成功完成率82.4%
-
全新
江苏省南京市
平均发货7小时
成功完成率98.19%
-
九五品
河北省保定市
平均发货28小时
成功完成率87.6%
-
全新
江苏省无锡市
平均发货8小时
成功完成率96.15%
-
全新
河北省保定市
平均发货28小时
成功完成率92.55%
-
全新
天津市河北区
平均发货21小时
成功完成率74.79%
-
全新
江苏省南京市
平均发货7小时
成功完成率96.03%
-
全新
广东省广州市
平均发货19小时
成功完成率86.84%
-
九五品
北京市朝阳区
平均发货29小时
成功完成率85.89%
-
全新
四川省成都市
平均发货9小时
成功完成率96.69%
-
九五品
江苏省南京市
平均发货18小时
成功完成率92.35%
-
全新
北京市东城区
平均发货25小时
成功完成率85.62%
-
全新
北京市朝阳区
平均发货9小时
成功完成率96.83%
-
全新
江苏省无锡市
平均发货16小时
成功完成率93.76%
-
全新
江苏省无锡市
平均发货16小时
成功完成率94.47%
-
全新
北京市西城区
平均发货16小时
成功完成率91.59%
-
全新
天津市河东区
平均发货24小时
成功完成率90.89%
-
全新
江苏省无锡市
平均发货10小时
成功完成率94.11%
-
全新
河北省保定市
平均发货15小时
成功完成率91.14%
-
全新
-
九五品
天津市河西区
平均发货27小时
成功完成率87.88%
-
全新
辽宁省沈阳市
平均发货26小时
成功完成率83.59%
-
全新
河北省保定市
平均发货15小时
成功完成率93.51%
-
全新
广东省广州市
平均发货17小时
成功完成率89.09%
-
全新
北京市朝阳区
平均发货13小时
成功完成率93.51%
-
全新
广东省广州市
平均发货7小时
成功完成率88.58%
-
全新
四川省成都市
平均发货10小时
成功完成率93.46%
-
全新
河南省新乡市
平均发货22小时
成功完成率72.14%
-
全新
江苏省南京市
平均发货20小时
成功完成率91.6%
-
九品
北京市昌平区
平均发货24小时
成功完成率76.74%
-
2019-09 印刷
印次: 1
九品
北京市昌平区
平均发货7小时
成功完成率97.31%
-
九品
北京市海淀区
平均发货25小时
成功完成率87.79%
-
全新
天津市西青区
平均发货14小时
成功完成率89.7%
-
全新
广东省广州市
平均发货18小时
成功完成率87.53%
占位居中
