(全国商务外语翻译技能等级考试系列教材)商务日语翻译技能教程笔译分册(下)

作者: 李锋传主编 , 全国商务外语翻译技能考评委员会教材编委会编写

出版社: 大连理工大学出版社

出版时间: 2012-04

版次: 1

ISBN: 9787561168370

定价: 33.00

装帧: 平装

开本: 16开

纸张: 胶版纸

页数: 278页

字数: 416千字

分类: 教材教辅考试>教材>大学教材>法律

1 张插图图片

9人买过

　　本系列教材以全国商务外语翻译技能等级考试大纲为依据而编写，是由全国商务外语翻译技能考评委员会授权所编写的考试专用教材和指定的培训用书，也可用作大学商务日语翻译课程的专业教材，还可作为商务日语翻译的自学用书。
  本书介绍各种商务日语文章体裁的特点以及根据其特点而采用的翻译技能，使商务日语翻译更具有专业特色。　　李锋传：

　　主要研究方向：中日语言、文化比较研究及日本战后经济发展史。发表论文50余篇；其中国家级论文2篇，获各级优秀论文奖共9项。共编写出版教材、专著5本，翻译出版译著7部。现任东北财经大学国际商务外语学院教授、商务日语教研室主任、硕士生导师，为第一届中国商务日语教学研究会副理事长。第1章  社交文书翻译

　第1节日语商务信函格式

　第2节课文

　第3节词汇拓展

　第4节应用练习

　………

第2章  贸易信函翻译（1）

　―申请?委托?报价?订购

第3章  贸易信函翻译（2）

　―函询?督促?抗议?索赔

第4章    职场对话翻译

第5章  商务谈判对话翻译（1）

　―支付?装运?订购

第6章  商务谈判对话翻译（2）

　―索赔?包装?保险

第7章  经贸类文章翻译

第8章  金融财政类文章翻译

第9章  商业报道类文章翻译

第10章产品宣传类文章翻译

第11章企业宣传类文章翻译

第12章营销类文章翻译

第13章法规类文章翻译

第14章商务合同类文章翻译
内容简介:
　　本系列教材以全国商务外语翻译技能等级考试大纲为依据而编写，是由全国商务外语翻译技能考评委员会授权所编写的考试专用教材和指定的培训用书，也可用作大学商务日语翻译课程的专业教材，还可作为商务日语翻译的自学用书。
本书介绍各种商务日语文章体裁的特点以及根据其特点而采用的翻译技能，使商务日语翻译更具有专业特色。
作者简介:
　　李锋传：

　　主要研究方向：中日语言、文化比较研究及日本战后经济发展史。发表论文50余篇；其中国家级论文2篇，获各级优秀论文奖共9项。共编写出版教材、专著5本，翻译出版译著7部。现任东北财经大学国际商务外语学院教授、商务日语教研室主任、硕士生导师，为第一届中国商务日语教学研究会副理事长。
目录:
第1章  社交文书翻译

　第1节日语商务信函格式

　第2节课文

　第3节词汇拓展

　第4节应用练习

　………

第2章  贸易信函翻译（1）

　―申请?委托?报价?订购

第3章  贸易信函翻译（2）

　―函询?督促?抗议?索赔

第4章    职场对话翻译

第5章  商务谈判对话翻译（1）

　―支付?装运?订购

第6章  商务谈判对话翻译（2）

　―索赔?包装?保险

第7章  经贸类文章翻译

第8章  金融财政类文章翻译

第9章  商业报道类文章翻译

第10章产品宣传类文章翻译

第11章企业宣传类文章翻译

第12章营销类文章翻译

第13章法规类文章翻译

第14章商务合同类文章翻译