俄罗斯当代术语学

俄罗斯当代术语学
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者:
出版社: 商务印书馆
2005-03
版次: 1
ISBN: 9787100042604
定价: 16.00
装帧: 平装
开本: 其他
纸张: 胶版纸
页数: 288页
分类: 社会文化
16人买过
  • 术语是凝集一门学科知识系统的关键词。在“知识爆炸”的时代,必然会发生“术语爆炸”,因而需要术语理论对术语实践活动的指导。俄罗斯术语学派是世界上继奥地利学派之后最具影响力的学派之一。《俄罗斯当代术语学》全面阐述了俄罗斯术语的发展历程和重要理论建树,是我国术语学理论和实践工作者以及对术语学感兴趣的广大读者的基本读物。 郑述谱,黑龙江大学俄语语言文学研究中心专职研究员,博士生导师。长期从事词典编纂与词典学、词汇学研究,是《大俄汉词典》、《俄汉详解大词典》等大型词典的主要编写人员之一,并主编《乌克兰语汉语词典》等,发表相关学术论文七十余篇。 序
    前言
    第一章导论:科学与语言并行发展的历史轨迹
    1引子
    2原始的知识、科学与语言
    3欧洲语言的变迁
    4哲学:从认识论到“语言的转向”
    5克服“语言障碍”的种种努力
    6术语学破土而出
    第二章俄罗斯术语学派产生的背景
    118-19世纪俄语科学语言发展概说
    2俄罗斯术语学派产生的外部因素
    第三章俄罗斯术语学派“经典人物”
    1洛特——俄国术语学的奠基人
    2德列津的术语活动
    3作为术语学家的维诺库尔
    4列福尔马茨基的术语思想
    第四章20世纪50-90年代俄国的术语研究
    1一般情况概述
    2术语学的不同研究方向
    3术语学及其亲缘学科
    4术语学的研究方法
    5今后发展的展望
    第五章术语基本理论中的几个核心问题
    1科学语言·专用语言·次语言
    2术语的定义
    3术语与词的关系
    第六章历史术语学
    1历史术语学的产生
    2有关著述的内容简介
    3历史术语学的几个基本概念
    4影响术语历史发展的语言学因素
    5影响术语历史发展的非语言学因素
    第七章术语的整理与规范
    1一般情况概述
    2相关的不同用语
    3对术语整理工作认识的发展
    4整理术语的具体步骤
    5科学院系统内的术语工作及指导原则
    第八章术语词典学
    1洛特怎样编术语词典
    220世纪60-80年代术语词典学发展概述
    3术语词典的类型划分
    4类义术语词典的与叙词表
    结束语
    人史译名表
    俄、英、汉术语对照表
    主要参考文献
  • 内容简介:
    术语是凝集一门学科知识系统的关键词。在“知识爆炸”的时代,必然会发生“术语爆炸”,因而需要术语理论对术语实践活动的指导。俄罗斯术语学派是世界上继奥地利学派之后最具影响力的学派之一。《俄罗斯当代术语学》全面阐述了俄罗斯术语的发展历程和重要理论建树,是我国术语学理论和实践工作者以及对术语学感兴趣的广大读者的基本读物。
  • 作者简介:
    郑述谱,黑龙江大学俄语语言文学研究中心专职研究员,博士生导师。长期从事词典编纂与词典学、词汇学研究,是《大俄汉词典》、《俄汉详解大词典》等大型词典的主要编写人员之一,并主编《乌克兰语汉语词典》等,发表相关学术论文七十余篇。
  • 目录:

    前言
    第一章导论:科学与语言并行发展的历史轨迹
    1引子
    2原始的知识、科学与语言
    3欧洲语言的变迁
    4哲学:从认识论到“语言的转向”
    5克服“语言障碍”的种种努力
    6术语学破土而出
    第二章俄罗斯术语学派产生的背景
    118-19世纪俄语科学语言发展概说
    2俄罗斯术语学派产生的外部因素
    第三章俄罗斯术语学派“经典人物”
    1洛特——俄国术语学的奠基人
    2德列津的术语活动
    3作为术语学家的维诺库尔
    4列福尔马茨基的术语思想
    第四章20世纪50-90年代俄国的术语研究
    1一般情况概述
    2术语学的不同研究方向
    3术语学及其亲缘学科
    4术语学的研究方法
    5今后发展的展望
    第五章术语基本理论中的几个核心问题
    1科学语言·专用语言·次语言
    2术语的定义
    3术语与词的关系
    第六章历史术语学
    1历史术语学的产生
    2有关著述的内容简介
    3历史术语学的几个基本概念
    4影响术语历史发展的语言学因素
    5影响术语历史发展的非语言学因素
    第七章术语的整理与规范
    1一般情况概述
    2相关的不同用语
    3对术语整理工作认识的发展
    4整理术语的具体步骤
    5科学院系统内的术语工作及指导原则
    第八章术语词典学
    1洛特怎样编术语词典
    220世纪60-80年代术语词典学发展概述
    3术语词典的类型划分
    4类义术语词典的与叙词表
    结束语
    人史译名表
    俄、英、汉术语对照表
    主要参考文献
查看详情
相关图书 / 更多
俄罗斯当代术语学
俄罗斯抒情诗选
普希金 等 著;曾思艺 译
俄罗斯当代术语学
俄罗斯文学讲稿(纳博科夫精选集V)
弗拉基米尔·纳博科夫 著,丁骏 王建开 译
俄罗斯当代术语学
俄罗斯远东史(全3册)
刘爽等著
俄罗斯当代术语学
俄罗斯数学经典:阿诺德偏微分方程讲义(英文版)
(俄)弗拉基米尔·阿诺德
俄罗斯当代术语学
俄罗斯史与英国史探研(南开大学世界古史论丛)
李景云、张义德
俄罗斯当代术语学
俄罗斯散记——我在俄罗斯这六年:2017—2023
王利众
俄罗斯当代术语学
俄罗斯帝国国家机构历史变革研究(东北亚国别与区域研究)
许金秋
俄罗斯当代术语学
俄罗斯帝国发明史 : 从彼得一世到尼古拉二世 科学文化经典译丛
[俄罗斯]季莫费·尤里耶维奇·斯科连科
俄罗斯当代术语学
俄罗斯满文珍稀文献释录
王敌非
俄罗斯当代术语学
俄罗斯阿穆尔河(黑龙江)左岸地区古城址研究
(俄)扎比亚科·安德烈·帕夫洛维奇、扎伊采夫·尼古拉·尼古拉耶维奇、麦德维杰夫·维塔利·叶戈罗维奇著
俄罗斯当代术语学
俄罗斯数学经典:经典力学的数学方法(第2版)(英文版)
Vladimir I. Arnold
俄罗斯当代术语学
俄罗斯网络空间安全体系研究
刘刚
您可能感兴趣 / 更多
俄罗斯当代术语学
零起点乌克兰语课本
郑述谱
俄罗斯当代术语学
中国术语学建设书系:术语学论集
郑述谱 著
俄罗斯当代术语学
郑述谱集
郑述谱 著
俄罗斯当代术语学
基础汉语学习字典(英语版)
郑述谱 编
俄罗斯当代术语学
精选乌汉汉乌词典
郑述谱 编
俄罗斯当代术语学
便携俄汉大词典(修订版)
郑述谱 著
俄罗斯当代术语学
基础汉语学习字典(韩语版)
郑述谱 编
俄罗斯当代术语学
乌克兰语自学课本
郑述谱 编