基于语料库的科技论文摘要汉英翻译研究与对比研究

基于语料库的科技论文摘要汉英翻译研究与对比研究
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: , ,
2018-12
版次: 1
ISBN: 9787305208485
定价: 75.00
装帧: 其他
开本: 16开
纸张: 胶版纸
分类: 语言文字
8人买过
  • 本书在应用语言学、语料库语言学、对比语言学和翻译研究的框架下,选取1991年至2015年间的中文科技期刊的论文摘要及其英译,利用真实的双语语料和可比语料,构建规模较大、通用型和定制型结合的语料库,为科技论文的汉英摘要翻译研究及对比研究奠定数据基础,为开展大规模汉英科技翻译提供丰富的材料,从语言层面促进科技期刊国际化。 香港中文大学翻译学博士,北京航空航天大学外国语学院副教授,硕士生导师,曾出版《科技翻译质量评估》《计算机辅助翻译》等专著,在知名学术期刊发表论文二十余篇。研究兴趣:翻译技术、翻译教学、翻译政策。
  • 内容简介:
    本书在应用语言学、语料库语言学、对比语言学和翻译研究的框架下,选取1991年至2015年间的中文科技期刊的论文摘要及其英译,利用真实的双语语料和可比语料,构建规模较大、通用型和定制型结合的语料库,为科技论文的汉英摘要翻译研究及对比研究奠定数据基础,为开展大规模汉英科技翻译提供丰富的材料,从语言层面促进科技期刊国际化。
  • 作者简介:
    香港中文大学翻译学博士,北京航空航天大学外国语学院副教授,硕士生导师,曾出版《科技翻译质量评估》《计算机辅助翻译》等专著,在知名学术期刊发表论文二十余篇。研究兴趣:翻译技术、翻译教学、翻译政策。
查看详情
您可能感兴趣 / 更多