The Joke[玩笑]

The Joke[玩笑]
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: (米兰·昆德拉)
出版社: HarperCollins US
1993-02
ISBN: 9780060995058
定价: 117.60
装帧: 平装
纸张: 胶版纸
页数: 336页
正文语种: 英语
  • All too often, this brilliant novel of thwarted love and revenge miscarried has been read for its political implications. Now, a quarter century after The Joke was first published and several years after the collapse of the Soviet-imposed Czechoslovak regime, it becomes easier to put such implications into perspective in favor of valuing the book (and all Kundera 's work) as what it truly is: great, stirring literature that sheds new light on the eternal themes of human existence.

    The present edition provides English-language readers an important further means toward revaluation of The Joke. For reasons he describes in his Author's Note, Milan Kundera devoted much time to creating (with the assistance of his American publisher-editor) a completely revised translation that reflects his original as closely as any translation possibly can: reflects it in its fidelity not only to the words and syntax but also to the characteristic dictions and tonalities of the novel's narrators. The result is nothing less than the restoration of a classic.

      青年知识分子路德维克因为与女友开了个玩笑,被朋友泽马内克陷害,送入苦役营。归来后他为了报复泽马内克设计勾引其妻海伦娜。计划成功后,他才发现:泽马内克早想抛弃妻子,他的报复成了一个毫无作用的“玩笑”。昆德拉说:“受到乌托邦声音的迷惑,他们拼命挤进天堂的大门,但当大门在身后砰然关上时,他们却发现自己是在地狱里。这样的时刻使我感到,历史总是喜欢开怀大笑的。” The Franco-Czech novelist and critic Milan Kundera was born in Brno and has lived in France, his second homeland, since 1975. He is the author of the novels The Joke, Farewell Waltz, Life Is Elsewhere, The Book of Laughter and Forgetting, The Unbearable Lightness of Being, and Immortality, and the short-story collection Laughable Loves—all originally written in Czech. His most recent novels, Slowness, Identity, and Ignorance, as well as his nonfiction works The Art of the Novel, Testaments Betrayed, The Curtain, and Encounter, were originally written in French.

      米兰·昆德拉:捷克小说家。1967年出版第一部长篇小说《玩笑》,获得巨大成功。曾多次获得国际文学奖,并多次被提名为诺贝尔文学奖的候选人。主要作品有《小说的艺术》、《不能承受的生命之轻》等。被《华盛顿邮报》誉为“欧美最杰出的和最为有趣的小说家之一”。
  • 内容简介:
    All too often, this brilliant novel of thwarted love and revenge miscarried has been read for its political implications. Now, a quarter century after The Joke was first published and several years after the collapse of the Soviet-imposed Czechoslovak regime, it becomes easier to put such implications into perspective in favor of valuing the book (and all Kundera 's work) as what it truly is: great, stirring literature that sheds new light on the eternal themes of human existence.

    The present edition provides English-language readers an important further means toward revaluation of The Joke. For reasons he describes in his Author's Note, Milan Kundera devoted much time to creating (with the assistance of his American publisher-editor) a completely revised translation that reflects his original as closely as any translation possibly can: reflects it in its fidelity not only to the words and syntax but also to the characteristic dictions and tonalities of the novel's narrators. The result is nothing less than the restoration of a classic.

      青年知识分子路德维克因为与女友开了个玩笑,被朋友泽马内克陷害,送入苦役营。归来后他为了报复泽马内克设计勾引其妻海伦娜。计划成功后,他才发现:泽马内克早想抛弃妻子,他的报复成了一个毫无作用的“玩笑”。昆德拉说:“受到乌托邦声音的迷惑,他们拼命挤进天堂的大门,但当大门在身后砰然关上时,他们却发现自己是在地狱里。这样的时刻使我感到,历史总是喜欢开怀大笑的。”
  • 作者简介:
    The Franco-Czech novelist and critic Milan Kundera was born in Brno and has lived in France, his second homeland, since 1975. He is the author of the novels The Joke, Farewell Waltz, Life Is Elsewhere, The Book of Laughter and Forgetting, The Unbearable Lightness of Being, and Immortality, and the short-story collection Laughable Loves—all originally written in Czech. His most recent novels, Slowness, Identity, and Ignorance, as well as his nonfiction works The Art of the Novel, Testaments Betrayed, The Curtain, and Encounter, were originally written in French.

      米兰·昆德拉:捷克小说家。1967年出版第一部长篇小说《玩笑》,获得巨大成功。曾多次获得国际文学奖,并多次被提名为诺贝尔文学奖的候选人。主要作品有《小说的艺术》、《不能承受的生命之轻》等。被《华盛顿邮报》誉为“欧美最杰出的和最为有趣的小说家之一”。
查看详情
相关图书 / 更多
The Joke[玩笑]
TheRiskCharacteristicsofDroughtsinChinaan
张强 著
The Joke[玩笑]
The Little Prince 小王子 中英双语 精装典藏版
耿小辉
The Joke[玩笑]
Theory and Application of Information Optics
王仕璠
The Joke[玩笑]
ThinkPHP 5框架开发从入门到实战
陈学平;陈冰倩
The Joke[玩笑]
Think New Morden:新摩登(中产阶级家居美学启蒙书,让家更时尚,成为永不退色的经典。)
[比利时]皮埃特·斯温伯格 著;[比利时]简·维林德 摄影;紫图图书 出品
The Joke[玩笑]
TheBNUHistoricalReview(京师历史评论)
杨共乐 著;北京师范大学历史学院 编
The Joke[玩笑]
The Li Sao : An Elegy on Encountering Sorrows 离骚 /百年学术论著选刊
林文庆 译
The Joke[玩笑]
The Intentionality of Perception: An Updated Husserlian Approach(感知意向性:一个新进的胡塞尔式进路)
[爱沙尼亚]克里斯提安·拉希克
The Joke[玩笑]
Think Joy:小积木大数学:立体王国大冒险(10堂数学思维课)
戴辰光 胡蓉蓉
The Joke[玩笑]
TheEffectsofSocioeconomicStatusonHealthyL
杨素雯 著
The Joke[玩笑]
Think Eclectic:折中主义(中产阶级家居美学启蒙书,让家不受拘束,美出多元化。)
[比利时]皮埃特·斯温伯格 著;[比利时]简·维林德 摄影;紫图图书 出品
The Joke[玩笑]
Think Rural:乡村(中产阶级家居美学启蒙书,让家更自然,焕发勃勃生机。)
[比利时]皮埃特·斯温伯格 著;[比利时]简·维林德 摄影;紫图图书 出品
您可能感兴趣 / 更多
The Joke[玩笑]
Python程序设计教程:基于案例的学习方法(原书第3版)
Miller 著;[美]布兰德利·N.、米勒(Bradley、N.、江红、余青松、余靖 译
The Joke[玩笑]
跑步运动解剖学第2版
Milroy 著;[意】 乔·普莱奥【英]帕特里克·米尔罗伊(Patrick(Joe,Puleo)【英】帕特里克·米尔罗伊()、方旭东 译
The Joke[玩笑]
英文原版Milo's Black and White Animals
Milo''sBlackandWhiteAnimals
The Joke[玩笑]
米勒高级骨科学精要(第7版)(精装影印)
Miller 原著
The Joke[玩笑]
Quest for the Golden Apple
Miller, Megan
The Joke[玩笑]
On Liberty, Utilitarianism and Other Essays
Mill, John Stuart,Philp, Mark,Rosen, Frederick
The Joke[玩笑]
The Unbearable Lightness of Being:A Novel
Milan Kundera(米兰·昆德拉) 著
The Joke[玩笑]
The Art of the Novel
Milan Kundera(米兰·昆德拉) 著
The Joke[玩笑]
Immortality[不朽]
Milan Kundera(米兰·昆德拉) 著
The Joke[玩笑]
The Book of Laughter and Forgetting
Milan Kundera(米兰·昆德拉) 著
The Joke[玩笑]
Winnie-the-Pooh
Milne, A. A.;Shepard, Ernest H
The Joke[玩笑]
The Witness of Poetry
Milosz, Czeslaw