Tales of the German Imagination from the Brothers Grimm to Ingeborg Bachmann (Penguin Classics)

Tales of the German Imagination from the Brothers Grimm to Ingeborg Bachmann (Penguin Classics)
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
2012-12
版次: 1
ISBN: 9780141198804
定价: 145.00
装帧: 平装
页数: 384页
正文语种: 英语
3人买过
  • 'It was a very momentous day, the day on which I was to be slaughtered'
    Bringing together tales of melancholy and madness, nightmare and fantasy, this is a new collection of the most haunting German stories from the past 200 years. Ranging from the Romantics of the early nineteenth century to works of contemporary fiction, it includes Hoffmann's hallucinatory portrait of terror and insanity 'The Sandman'; Chamisso's influential black masterpiece 'Peter Schlemiel', where a man barters his own shadow; Kafka's chilling, disturbing satire 'In the Penal Colony'; the Dadaist surrealism of Kurt Schwitters' 'The Onion'; and Bachmann's modern fairy tale 'The Secrets of the Princess of Kagran'. Macabre, dreamlike and expressing deep unconscious fears, these stories are also spiked with unsettling humour, showing stylistic daring as well as giving insight into the darkest recesses of the human condition.
    Peter Wortsman's powerful translations are accompanied by brief overviews of the lives of each author, and an introduction discussing the notion of 'angst' and the stories' place in the context of German history.
    Translated, selected and edited with an introduction by Peter Wortsman. Peter Wortsman is a freelance translator and journalist. He was a 2010 Fellow at the American Academy in Berlin and is the author of Modern Way to Die: small stories and microtales, the plays Burning Words and T he Tattoed Man Tells All. Wortsman's translations from the German include Telegrams of the Soul: Selected Prose of Peter Altenberg, Travel Pictures by Heinrich Heine, Posthumous Papers of a Living Author by Robert Musil, and Peter Schlemiel, the Man Who Sold His Shadow, by Adelbert con Chamisso. 
  • 内容简介:
    'It was a very momentous day, the day on which I was to be slaughtered'
    Bringing together tales of melancholy and madness, nightmare and fantasy, this is a new collection of the most haunting German stories from the past 200 years. Ranging from the Romantics of the early nineteenth century to works of contemporary fiction, it includes Hoffmann's hallucinatory portrait of terror and insanity 'The Sandman'; Chamisso's influential black masterpiece 'Peter Schlemiel', where a man barters his own shadow; Kafka's chilling, disturbing satire 'In the Penal Colony'; the Dadaist surrealism of Kurt Schwitters' 'The Onion'; and Bachmann's modern fairy tale 'The Secrets of the Princess of Kagran'. Macabre, dreamlike and expressing deep unconscious fears, these stories are also spiked with unsettling humour, showing stylistic daring as well as giving insight into the darkest recesses of the human condition.
    Peter Wortsman's powerful translations are accompanied by brief overviews of the lives of each author, and an introduction discussing the notion of 'angst' and the stories' place in the context of German history.
    Translated, selected and edited with an introduction by Peter Wortsman.
  • 作者简介:
    Peter Wortsman is a freelance translator and journalist. He was a 2010 Fellow at the American Academy in Berlin and is the author of Modern Way to Die: small stories and microtales, the plays Burning Words and T he Tattoed Man Tells All. Wortsman's translations from the German include Telegrams of the Soul: Selected Prose of Peter Altenberg, Travel Pictures by Heinrich Heine, Posthumous Papers of a Living Author by Robert Musil, and Peter Schlemiel, the Man Who Sold His Shadow, by Adelbert con Chamisso. 
查看详情
系列丛书 / 更多
Tales of the German Imagination from the Brothers Grimm to Ingeborg Bachmann (Penguin Classics)
The Canterbury Tales
Geoffrey Chaucer 著;Nevill Coghill 译
Tales of the German Imagination from the Brothers Grimm to Ingeborg Bachmann (Penguin Classics)
The Wealth of Nations: Books 1-3 国富论
Adam Smith(亚当·斯密) 著
Tales of the German Imagination from the Brothers Grimm to Ingeborg Bachmann (Penguin Classics)
Aesop : The Complete Fables
Aesop 著;Robert、Olivia Temple 译
Tales of the German Imagination from the Brothers Grimm to Ingeborg Bachmann (Penguin Classics)
The Classic of Mountains and Seas 山海经
Anonymous 著;Anne Birrell(安妮·比勒尔) 绘
Tales of the German Imagination from the Brothers Grimm to Ingeborg Bachmann (Penguin Classics)
Metamorphoses:A New Verse Translation
Ovid 著;David Raeburn 译
Tales of the German Imagination from the Brothers Grimm to Ingeborg Bachmann (Penguin Classics)
The Life of Charlotte Bronte
Elizabeth Gaskell 著
Tales of the German Imagination from the Brothers Grimm to Ingeborg Bachmann (Penguin Classics)
The Complete Poems of Samuel Taylor Coleridge
Samuel Taylor Coleridge, William Keach 作者
Tales of the German Imagination from the Brothers Grimm to Ingeborg Bachmann (Penguin Classics)
What is Art?
Leo Tolstoy, Richard Pevear, Larissa Volokhonsky 作者
Tales of the German Imagination from the Brothers Grimm to Ingeborg Bachmann (Penguin Classics)
Faust, Part I
Johann Wolfgang von Goethe, David Constantine 作者
Tales of the German Imagination from the Brothers Grimm to Ingeborg Bachmann (Penguin Classics)
The Pickwick Papers 匹克威克外传
Charles Dickens(查尔斯·狄更斯) 著;Mark Wormald 编
Tales of the German Imagination from the Brothers Grimm to Ingeborg Bachmann (Penguin Classics)
Russian Thinkers
Isaiah Berlin 著;Henry Hardy 编
Tales of the German Imagination from the Brothers Grimm to Ingeborg Bachmann (Penguin Classics)
Dangerous Liaisons (Penguin Classics)
Choderlos de Laclos 著
相关图书 / 更多
Tales of the German Imagination from the Brothers Grimm to Ingeborg Bachmann (Penguin Classics)
TalesfromAfrica
Kathleen Arnott 著
Tales of the German Imagination from the Brothers Grimm to Ingeborg Bachmann (Penguin Classics)
TalesfromWestAfrica
Martin Bennett 著;Rosamund Fowler 绘
Tales of the German Imagination from the Brothers Grimm to Ingeborg Bachmann (Penguin Classics)
TalesoftheJazzAge(CollinsClassics)
F. Scott Fitzgerald(弗·斯科特·菲茨杰拉德) 著
Tales of the German Imagination from the Brothers Grimm to Ingeborg Bachmann (Penguin Classics)
TalesoftheJazzAge
F. Scott Fitzgerald 著
Tales of the German Imagination from the Brothers Grimm to Ingeborg Bachmann (Penguin Classics)
TalesFromIndiaPb
J. E. B. Gray 著
Tales of the German Imagination from the Brothers Grimm to Ingeborg Bachmann (Penguin Classics)
TalesfromtheBed:AMemoir
Jenifer Estess 著
Tales of the German Imagination from the Brothers Grimm to Ingeborg Bachmann (Penguin Classics)
TalesofaFemaleNomad:LivingatLargeintheWorld
Rita Golden Gelman 著
Tales of the German Imagination from the Brothers Grimm to Ingeborg Bachmann (Penguin Classics)
Tales from the Dog Listener: 28 Secrets to Being Your Dog's Best Friend
Jan Fennell 著
Tales of the German Imagination from the Brothers Grimm to Ingeborg Bachmann (Penguin Classics)
TalesfromtheWestIndies
Philip M. Sherlock 著
Tales of the German Imagination from the Brothers Grimm to Ingeborg Bachmann (Penguin Classics)
TalesfromtheOdyssey,PartOne
Mary Pope Osborne(玛丽·波·奥斯本) 著
Tales of the German Imagination from the Brothers Grimm to Ingeborg Bachmann (Penguin Classics)
TalesoftheDyingEarth
Jack Vance 著
Tales of the German Imagination from the Brothers Grimm to Ingeborg Bachmann (Penguin Classics)
TalesoftheTigress
Judy Katschke 著
您可能感兴趣 / 更多
Tales of the German Imagination from the Brothers Grimm to Ingeborg Bachmann (Penguin Classics)
大气中的中尺度对流过程
Trapp 著;Robert;J
Tales of the German Imagination from the Brothers Grimm to Ingeborg Bachmann (Penguin Classics)
电子商务:商务、技术、社会(第13版)/
Traver 著;[美]肯尼思·劳东(Kenneth C.Laudon)、[美]卡罗尔·圭尔乔·特拉弗(Carol、Guercio、劳帼龄 译
Tales of the German Imagination from the Brothers Grimm to Ingeborg Bachmann (Penguin Classics)
黑猫英语分级读物:小学A级5,星星和颜色(一书一码)
Traverso 著;引进 改编;Greta Cencetti 绘;宝拉·特拉维索、Paola、宝拉·特拉维索、Paola、Traverso、复 口述
Tales of the German Imagination from the Brothers Grimm to Ingeborg Bachmann (Penguin Classics)
The Energy System: Technology, Economics, Markets, and Policy
Travis Bradford
Tales of the German Imagination from the Brothers Grimm to Ingeborg Bachmann (Penguin Classics)
AnimalFunWhereDoILive
Tracey Radford 著
Tales of the German Imagination from the Brothers Grimm to Ingeborg Bachmann (Penguin Classics)
TheArtofKungFuPanda3
Tracey Miller-Zarneke 著
Tales of the German Imagination from the Brothers Grimm to Ingeborg Bachmann (Penguin Classics)
PeanutsMovieNovelization
Tracey West、Charles M. Schulz 著
Tales of the German Imagination from the Brothers Grimm to Ingeborg Bachmann (Penguin Classics)
DragonMasters#1:RiseOfTheEarthDragon(ABranchesBook)训龙士1:地球龙崛起英文原版
Tracey West、Graham Howells 著
Tales of the German Imagination from the Brothers Grimm to Ingeborg Bachmann (Penguin Classics)
RemarkableCreatures
Tracy Chevalier 著
Tales of the German Imagination from the Brothers Grimm to Ingeborg Bachmann (Penguin Classics)
Vietnamese Street Food
Tracy Lister 著
Tales of the German Imagination from the Brothers Grimm to Ingeborg Bachmann (Penguin Classics)
Nike
Tracy Carbasho
Tales of the German Imagination from the Brothers Grimm to Ingeborg Bachmann (Penguin Classics)
TheLastWordonPower
Tracy Goss、Betty Sue Flowers 著