汉藏英民族事务简明词典
出版时间:
2021-09
版次:
1
ISBN:
9787105160891
定价:
435.00
装帧:
精装
开本:
16开
纸张:
胶版纸
页数:
1.237页
字数:
2,152.000千字
正文语种:
简体中文，藏语
3人买过
-
一、本词典是一部以汉语为基础检索路径的实用型三语词典，每一词条均包括汉、藏、英三种文字的简明释义。
二、将中国的55个少数民族作为选词对象框定族别范围，适当增加关于藏族的词条比例，突出三语词典包含的藏文属性。
三、汉藏翻译中的民族名称等译音参照《汉藏对照词典》（民族出版社，2003年版）之译法生成。
四、以少数民族的现、当代题材为主，近、古代题材为辅，完成时间流序的界定，目的是要更多地为现实需求提供参考。
五、全书分“正文”“附录”两大板块，牵及词条共计2376条（不算附录），词条的汉文释义字数多控制在130字以内。
六、词序一律按汉语拼音字母顺序排列，并相应地用A、B、C……作为正文词目与释义之单元区隔标识，以便从速检索。
七、词目主要有名词、名词性词组、数字加名词或名词性词组的组合三种形式；释义则采用诠释型词典的方法，对时间、地点、人物、事件等要素予以精练的概述。
八、词条的翻译遵循专业的对等原则，为民族事务领域内相对标准的译文范式。
九、编辑方法：将关乎民族事务范畴的重要组元（见词典“前言”）作为主线，辅之以常识性民族知识；使用规范、凝练的描述语言，突出词典的简明特色。
十、在操作层面，选词立目的导向是对接民族事务的关联性，但具体到每部分词条组元上则各有其侧重点。
十一、“人物”词条的遴选：主要包括少数民族的宗教、政治领袖及中华人民共和国成立以后为民族事业作出贡献的典型民族人士。
十二、“事件”词条的甄别：主要以清代为时间节点往后推选，并偏向于与藏民族关联之重大事件。
十三、“文献”词条的裁留：关注各民族不同历史时期的代表性文献，特别是民族流脉、民族团结、民族文化等方面的内容，尽可能多地包纳不同族别之记录载体。
十四、“文件”词条的择取：着重筛选1949年以后民族事务范畴内的国家文件，特别是权益保障、制度设计、发展规划等方面的内容，主要归口于国务院（政务院）及各部委等职能部门的公开发文。 凡例
词目
词典正文
附录
中国的5个自治区、30个自治州、120个自治县（旗）
中国民族乡镇数及其在各省、自治区、直辖市的分布
中国28个人口较少民族
中国主要民族文字的类型
中国少数民族语言系属
中国少数民族节日
中国少数民族乐器
中国少数民族传统体育、竞技、武术
中国少数民族舞蹈
中国少数民族民歌（古歌）、曲调、曲艺、戏剧
中国少数民族习俗
中国少数民族巫师的称谓
中国少数民族传统工艺及工艺品
中国少数民族传统服饰及织造品
中国少数民族传统食品、饮品
中国少数民族传统居住形式
中国少数民族民间文学
-
内容简介:
一、本词典是一部以汉语为基础检索路径的实用型三语词典，每一词条均包括汉、藏、英三种文字的简明释义。
二、将中国的55个少数民族作为选词对象框定族别范围，适当增加关于藏族的词条比例，突出三语词典包含的藏文属性。
三、汉藏翻译中的民族名称等译音参照《汉藏对照词典》（民族出版社，2003年版）之译法生成。
四、以少数民族的现、当代题材为主，近、古代题材为辅，完成时间流序的界定，目的是要更多地为现实需求提供参考。
五、全书分“正文”“附录”两大板块，牵及词条共计2376条（不算附录），词条的汉文释义字数多控制在130字以内。
六、词序一律按汉语拼音字母顺序排列，并相应地用A、B、C……作为正文词目与释义之单元区隔标识，以便从速检索。
七、词目主要有名词、名词性词组、数字加名词或名词性词组的组合三种形式；释义则采用诠释型词典的方法，对时间、地点、人物、事件等要素予以精练的概述。
八、词条的翻译遵循专业的对等原则，为民族事务领域内相对标准的译文范式。
九、编辑方法：将关乎民族事务范畴的重要组元（见词典“前言”）作为主线，辅之以常识性民族知识；使用规范、凝练的描述语言，突出词典的简明特色。
十、在操作层面，选词立目的导向是对接民族事务的关联性，但具体到每部分词条组元上则各有其侧重点。
十一、“人物”词条的遴选：主要包括少数民族的宗教、政治领袖及中华人民共和国成立以后为民族事业作出贡献的典型民族人士。
十二、“事件”词条的甄别：主要以清代为时间节点往后推选，并偏向于与藏民族关联之重大事件。
十三、“文献”词条的裁留：关注各民族不同历史时期的代表性文献，特别是民族流脉、民族团结、民族文化等方面的内容，尽可能多地包纳不同族别之记录载体。
十四、“文件”词条的择取：着重筛选1949年以后民族事务范畴内的国家文件，特别是权益保障、制度设计、发展规划等方面的内容，主要归口于国务院（政务院）及各部委等职能部门的公开发文。
-
目录:
凡例
词目
词典正文
附录
中国的5个自治区、30个自治州、120个自治县（旗）
中国民族乡镇数及其在各省、自治区、直辖市的分布
中国28个人口较少民族
中国主要民族文字的类型
中国少数民族语言系属
中国少数民族节日
中国少数民族乐器
中国少数民族传统体育、竞技、武术
中国少数民族舞蹈
中国少数民族民歌（古歌）、曲调、曲艺、戏剧
中国少数民族习俗
中国少数民族巫师的称谓
中国少数民族传统工艺及工艺品
中国少数民族传统服饰及织造品
中国少数民族传统食品、饮品
中国少数民族传统居住形式
中国少数民族民间文学
查看详情
-
全新
江苏省无锡市
平均发货14小时
成功完成率94.91%
-
全新
江苏省南京市
平均发货5小时
成功完成率98.38%
-
全新
江苏省无锡市
平均发货8小时
成功完成率96.09%
-
全新
江苏省南京市
平均发货6小时
成功完成率96.45%
-
全新
江苏省南京市
平均发货4小时
成功完成率96.89%
-
全新
北京市丰台区
平均发货28小时
成功完成率86.44%
-
全新
四川省成都市
平均发货7小时
成功完成率98.7%
-
全新
北京市海淀区
平均发货9小时
成功完成率97.94%
-
全新
四川省成都市
平均发货10小时
成功完成率95.91%
-
全新
江苏省无锡市
平均发货15小时
成功完成率95.42%
-
全新
北京市西城区
平均发货12小时
成功完成率94.2%
-
全新
北京市通州区
平均发货9小时
成功完成率89.13%
-
全新
天津市河东区
平均发货24小时
成功完成率88.68%
-
全新
广东省广州市
平均发货17小时
成功完成率93.86%
-
全新
湖南省长沙市
平均发货36小时
成功完成率85.17%
-
全新
湖北省武汉市
平均发货13小时
成功完成率95.17%
-
全新
江苏省南京市
平均发货13小时
成功完成率85.14%
-
全新
湖北省武汉市
平均发货23小时
成功完成率90.87%
-
全新
湖北省武汉市
平均发货21小时
成功完成率89.91%
-
全新
江苏省无锡市
平均发货9小时
成功完成率95.41%
-
全新
江苏省无锡市
平均发货10小时
成功完成率96.6%
-
全新
河北省保定市
平均发货14小时
成功完成率92.52%
-
全新
云南省昆明市
平均发货23小时
成功完成率73.08%
-
全新
广东省广州市
平均发货7小时
成功完成率90.2%
-
全新
浙江省嘉兴市
平均发货10小时
成功完成率93.49%
-
全新
江西省南昌市
平均发货18小时
成功完成率80.03%
-
全新
北京市朝阳区
平均发货12小时
成功完成率93.72%
-
九五品
北京市朝阳区
平均发货13小时
成功完成率84.31%
-
全新
天津市和平区
平均发货24小时
成功完成率82.04%
-
全新
云南省昆明市
平均发货35小时
成功完成率100%
-
九品
内蒙古呼和浩特市
平均发货22小时
成功完成率94.74%
占位居中
