一生的故事(套装共6册)/非琴俄罗斯文学经典译文集

一生的故事(套装共6册)/非琴俄罗斯文学经典译文集
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: [俄] ,
2019-04
版次: 1
ISBN: 9787554550281
定价: 298.00
装帧: 精装
开本: 32开
纸张: 胶版纸
分类: 文学
106人买过
  •   《一生的故事(套装共6册)/非琴俄罗斯文学经典译文集》被认为是一部自传体小说,这部小说以一个迷恋大海的少年幻想者回忆为叙事主线,讲述了一些传奇的故事和奇特的个性,他们之中有希腊船夫、高加索马车夫、海军军士等等,描绘了20世纪早期俄罗斯的社会生活与精神世界。小说中的这些人物乍一看都普普通通,却都有着不平凡的阅历与个性,他们每个人的经历都影响了少年航海梦想者的命运。在基辅的玛利亚公园里,少年主人公遇见了波罗的海的一位海军军士,一个与基辅陆军军官迥然不同的水手。他的气质深深吸引了男孩儿,后者从此萌生了当海员的冲动与志向。小说中的人物和故事,与对高加索的大自然的描绘、航海奇遇和荒无人烟的森林旅行交织在一起,引人入胜。勇敢的希腊船夫阿那斯塔斯不惧风浪吟唱着歌谣,鼓励小说主人公要不怕艰险敢于与海浪搏击,这个感人的情节不禁令人想起朱赫来教保尔·柯察金练习拳击的那些相似动人的励志情节,而高加索山地马车夫更教会少年要学会忍耐。少年在这些勇敢者的熏陶下逐渐懂得了在困境中成长的意义。小说具有司汤达式的小说传奇性,“有时候借助某些桥段”艺术地演绎了帕乌斯托夫斯基熟悉的那些同时代的重要文学生命个性,诸如布宁、布尔加科夫、巴别尔、谢维里亚宁、格林,虽然在作品中没有暗示出现他们的真实姓名,但他们的命运和个性在这些艺术处理中都非常明显。作家没有粉饰他们,着重的是突出他们的善良个性,以“唤起读者心中善良的情感”。非琴先生译出的帕乌斯托夫斯基的这部重要作品在国内俄苏文学翻译界和出版界均是首次与读者见面,很值得一读。 《第一部 遥远的岁月》
    父亲的死
    我的祖父马克西姆·格里戈里耶维奇
    鲫鱼
    胸膜炎
    去琴希托霍瓦旅行
    粉红色的欧洲夹竹桃
    接骨木小球
    圣斯拉夫大街
    冬天的景色
    海军士官候补生
    天堂是什么样子  
    布良斯克森林
    小蹦豆儿
    林波波河的河水
    第一诫  
    菩提树花
    我当然还是个孩子
    小红灯  
    荒凉的塔夫里达
    崩溃  
    炮兵专家们
    伟大的悲剧演员基恩
    独自一个人在大道上
    荒野巷
    秋天的战斗
    “活的”语言
    “中学生先生们”
    鹰钩鼻子的国王
    徒劳无益
    布拉金卡河畔的小旅店
    外祖母花园里的梦
    “黄金一般的拉丁语
    人文科学的教师们
    剧院里的枪声
    拉兹古利亚依
    一篇内容空洞的短篇小说
    中学毕业证书
    雷电交加的黑夜
    小剂量的毒药

    《第二部 动荡不安的青年时期》
    “此处未住人”
    空前未有的秋天
    铜线
    忽视战争
    带着一张100卢布票子的老头儿
    列福尔托沃区之夜
    卫生员
    冰雪覆盖的俄罗斯
    司号兵和碎纸
    喀尔巴阡山山前地带的雨
    烟笼雾锁的桑河对岸
    维普希河上的春天
    大骗子
    “葡萄牙”号远洋轮船
    在被破坏的道路上
    小骑士
    两千册
    科布林镇
    背叛
    在沼泽地的树林里
    在幸运的星辰下
    斗犬
    潮湿泥泞的冬天
    悲哀的忙乱
    切切列夫卡郊区
    仅仅一天
    “大不列颠”旅馆
    谈谈笔记和记忆
    粉刷农舍的艺术
    潮湿的二月

    《第三部 一个未知时代的开始》
    《第四部 怀着巨大希望的时期》
    《第五部 投向南方》
    《第六部 漫游的书》
  • 内容简介:
      《一生的故事(套装共6册)/非琴俄罗斯文学经典译文集》被认为是一部自传体小说,这部小说以一个迷恋大海的少年幻想者回忆为叙事主线,讲述了一些传奇的故事和奇特的个性,他们之中有希腊船夫、高加索马车夫、海军军士等等,描绘了20世纪早期俄罗斯的社会生活与精神世界。小说中的这些人物乍一看都普普通通,却都有着不平凡的阅历与个性,他们每个人的经历都影响了少年航海梦想者的命运。在基辅的玛利亚公园里,少年主人公遇见了波罗的海的一位海军军士,一个与基辅陆军军官迥然不同的水手。他的气质深深吸引了男孩儿,后者从此萌生了当海员的冲动与志向。小说中的人物和故事,与对高加索的大自然的描绘、航海奇遇和荒无人烟的森林旅行交织在一起,引人入胜。勇敢的希腊船夫阿那斯塔斯不惧风浪吟唱着歌谣,鼓励小说主人公要不怕艰险敢于与海浪搏击,这个感人的情节不禁令人想起朱赫来教保尔·柯察金练习拳击的那些相似动人的励志情节,而高加索山地马车夫更教会少年要学会忍耐。少年在这些勇敢者的熏陶下逐渐懂得了在困境中成长的意义。小说具有司汤达式的小说传奇性,“有时候借助某些桥段”艺术地演绎了帕乌斯托夫斯基熟悉的那些同时代的重要文学生命个性,诸如布宁、布尔加科夫、巴别尔、谢维里亚宁、格林,虽然在作品中没有暗示出现他们的真实姓名,但他们的命运和个性在这些艺术处理中都非常明显。作家没有粉饰他们,着重的是突出他们的善良个性,以“唤起读者心中善良的情感”。非琴先生译出的帕乌斯托夫斯基的这部重要作品在国内俄苏文学翻译界和出版界均是首次与读者见面,很值得一读。
  • 目录:
    《第一部 遥远的岁月》
    父亲的死
    我的祖父马克西姆·格里戈里耶维奇
    鲫鱼
    胸膜炎
    去琴希托霍瓦旅行
    粉红色的欧洲夹竹桃
    接骨木小球
    圣斯拉夫大街
    冬天的景色
    海军士官候补生
    天堂是什么样子  
    布良斯克森林
    小蹦豆儿
    林波波河的河水
    第一诫  
    菩提树花
    我当然还是个孩子
    小红灯  
    荒凉的塔夫里达
    崩溃  
    炮兵专家们
    伟大的悲剧演员基恩
    独自一个人在大道上
    荒野巷
    秋天的战斗
    “活的”语言
    “中学生先生们”
    鹰钩鼻子的国王
    徒劳无益
    布拉金卡河畔的小旅店
    外祖母花园里的梦
    “黄金一般的拉丁语
    人文科学的教师们
    剧院里的枪声
    拉兹古利亚依
    一篇内容空洞的短篇小说
    中学毕业证书
    雷电交加的黑夜
    小剂量的毒药

    《第二部 动荡不安的青年时期》
    “此处未住人”
    空前未有的秋天
    铜线
    忽视战争
    带着一张100卢布票子的老头儿
    列福尔托沃区之夜
    卫生员
    冰雪覆盖的俄罗斯
    司号兵和碎纸
    喀尔巴阡山山前地带的雨
    烟笼雾锁的桑河对岸
    维普希河上的春天
    大骗子
    “葡萄牙”号远洋轮船
    在被破坏的道路上
    小骑士
    两千册
    科布林镇
    背叛
    在沼泽地的树林里
    在幸运的星辰下
    斗犬
    潮湿泥泞的冬天
    悲哀的忙乱
    切切列夫卡郊区
    仅仅一天
    “大不列颠”旅馆
    谈谈笔记和记忆
    粉刷农舍的艺术
    潮湿的二月

    《第三部 一个未知时代的开始》
    《第四部 怀着巨大希望的时期》
    《第五部 投向南方》
    《第六部 漫游的书》
查看详情
12
您可能感兴趣 / 更多
一生的故事(套装共6册)/非琴俄罗斯文学经典译文集
战争与和平(全4卷)(高植译本,完整无删节;随书附赠导读手册,独家收录1篇毛姆书评、3篇托尔斯泰创作自述、12幅印象派精美插画。)
[俄]列夫·托尔斯泰著,高植译
一生的故事(套装共6册)/非琴俄罗斯文学经典译文集
新民说·隔空对谈
[俄]根纳季·艾基,新民说出品
一生的故事(套装共6册)/非琴俄罗斯文学经典译文集
时代的喧嚣
[俄]曼德尔施塔姆
一生的故事(套装共6册)/非琴俄罗斯文学经典译文集
自然收藏家 会讲故事的植物科普书 专家审订 精装2册 [5~12岁]
[俄]安娜·瓦西里耶娃
一生的故事(套装共6册)/非琴俄罗斯文学经典译文集
大作家写给孩子们·桥梁书版:跳水
[俄]列夫·托尔斯泰
一生的故事(套装共6册)/非琴俄罗斯文学经典译文集
狱中家书
[俄]陀思妥耶夫斯基
一生的故事(套装共6册)/非琴俄罗斯文学经典译文集
课文作家作品系列 跳水 五年级下册 【俄】列夫·托尔斯泰/著 韦苇/译(语文教材配套)
[俄]列夫·托尔斯泰/著 韦苇 译
一生的故事(套装共6册)/非琴俄罗斯文学经典译文集
关于爱情(突然间不由自主地,感受到心中有某种像是爱情的东西)
[俄]安东·契诃夫 著;博集天卷 出品
一生的故事(套装共6册)/非琴俄罗斯文学经典译文集
白夜(陀思妥耶夫斯基著 彩色插图本)
[俄]陀思妥耶夫斯基 著;成时 译
一生的故事(套装共6册)/非琴俄罗斯文学经典译文集
民主与政党组织
[俄]莫伊塞·奥斯特罗果尔斯基
一生的故事(套装共6册)/非琴俄罗斯文学经典译文集
民主与政党组织
[俄]莫伊塞·奥斯特罗果尔斯基
一生的故事(套装共6册)/非琴俄罗斯文学经典译文集
从呼捷玛斯到未来图景:苏俄设计历史
[俄]安德烈·切尔尼霍夫 著;张春艳、高世名、杭间 编