孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 占位居中 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台
商品
拍卖区
在售
已售
搜索历史
搜索
高级搜索

作家作品与双语双方言

作家作品与双语双方言
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信，点击右上角”+“，
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: 著
出版社: 华中师范大学出版社
2017
ISBN: 9787562279662
定价: 36.00
装帧: 其他
开本: 其他
纸张: 其他
丛书: 华中语学论库
分类: 语言文字
3人买过




  • 教育部人文社会科学重点研究基地 华中师范大学语言与语言教育研究中心成果。　本书是双语双方言书面语研究的专著，收入学术会议论文与相关问题论文。会议论文主要讨论香港作家用普通话写作的作品中双语双方言现象，揭示其语言表达中的一些规律性问题，探索了双语双方言书面语研究的理论和方法。

       作家作品中的双语双方言现象


    试论香港作家作品中的成语运用


    港台话中的“要”、“不要”和“要不要”


    台、港口语中的“可以”和“不可以”


    附：港台话中的“不要”、“不可以”和相关的问题


    梁凤仪作品中凝固性短语的双语现象试析


    试论港台作家作品对港台词语的诠释方式


    香港作家作品中的文言因素


    香港电视剧国语版中的句末语助词


    ——兼及香港作家作品中的句末语助词


    港台作家作品中的熟语变异现象之我见


    文学作品中对方言土语的情节性诠释


    ——以武汉作家作品为例


    地方色彩的普通话与方言小品


    ——田克兢方言小品中的“普通话”研讨


    “误译”的积极意义


    双语双方言的相关问题


    语言接触的文化背景


    语言混合和语言替代的文化背景


    当今音译外来词的词义蜕变


    语言中文化因素的多层面剖析


    ——读张德鑫《中外语言文化漫议》


    “望文生义”的语言心理和汉语音译外来词


    语言札记


    也谈“麻木”


    说“可乐”


    皮袋·酒瓶·成语


    成语结构和汉民族社会文化背景


    老外眼里的“老外”


    唱流行歌曲和推广普通话


    “八毛二”和“苏哈子”


    ——谈谈语言美


    后记   查看全部↓    
  • 内容简介:




    教育部人文社会科学重点研究基地 华中师范大学语言与语言教育研究中心成果。　本书是双语双方言书面语研究的专著，收入学术会议论文与相关问题论文。会议论文主要讨论香港作家用普通话写作的作品中双语双方言现象，揭示其语言表达中的一些规律性问题，探索了双语双方言书面语研究的理论和方法。

  • 目录:
       作家作品中的双语双方言现象


    试论香港作家作品中的成语运用


    港台话中的“要”、“不要”和“要不要”


    台、港口语中的“可以”和“不可以”


    附：港台话中的“不要”、“不可以”和相关的问题


    梁凤仪作品中凝固性短语的双语现象试析


    试论港台作家作品对港台词语的诠释方式


    香港作家作品中的文言因素


    香港电视剧国语版中的句末语助词


    ——兼及香港作家作品中的句末语助词


    港台作家作品中的熟语变异现象之我见


    文学作品中对方言土语的情节性诠释


    ——以武汉作家作品为例


    地方色彩的普通话与方言小品


    ——田克兢方言小品中的“普通话”研讨


    “误译”的积极意义


    双语双方言的相关问题


    语言接触的文化背景


    语言混合和语言替代的文化背景


    当今音译外来词的词义蜕变


    语言中文化因素的多层面剖析


    ——读张德鑫《中外语言文化漫议》


    “望文生义”的语言心理和汉语音译外来词


    语言札记


    也谈“麻木”


    说“可乐”


    皮袋·酒瓶·成语


    成语结构和汉民族社会文化背景


    老外眼里的“老外”


    唱流行歌曲和推广普通话


    “八毛二”和“苏哈子”


    ——谈谈语言美


    后记   查看全部↓    
查看详情
相关分类
语言学 汉语 中国少数民族语言 英语 法语 德语 西班牙语 俄语 日语 阿拉伯语 韩语 汉藏语系
系列丛书 / 更多
作家作品与双语双方言
汉语汉字论丛
朱建颂 著；邢福义 编
￥2.80 起
作家作品与双语双方言
韩国留学生关联副词习得考察/华中语学论库
宋扬 著；邢福义 编
￥5.00 起
作家作品与双语双方言
“既然”式复句研究/华中语学论库（第6辑）
张静 著；邢福义 编
￥7.00 起
作家作品与双语双方言
加拿大中文基础教育考察/华中语学论库
方欣欣 著；邢福义 编
￥5.00 起
作家作品与双语双方言
汉语语序问题研究/华中语学论库
汪国胜、罗进军、邢福义 编
￥13.90 起
作家作品与双语双方言
朱熹经典解释学范畴论要/华中语学论库（第五辑）
曹海东 著；邢福义 编
￥16.00 起
作家作品与双语双方言
汉语量范畴研究
李宇明
￥95.00 起
相关图书 / 更多
作家作品与双语双方言
作家榜名著：风沙星辰（全新彩插珍藏纪念版！没有《风沙星辰》就没有《小王子》！中小学常备心理描写技巧范本！北京大学刘君强教授经典译作！）
作家榜经典名 著；刘君强 译；[法]圣-埃克苏佩里
￥42.80 起
作家作品与双语双方言
作家榜名著：小书房（全新未删节插图典藏版版！头位国际安徒生奖得主代表作！让孩子的想象力飞起来！专为青少年量身打造！）
作家榜经典名 著；孙雨婷 译；[英]依列娜·法吉恩
￥57.00 起
作家作品与双语双方言
作家榜名著：夜航（全新大开本插图珍藏版！《小王子》作者小说成名作！双线写作技巧范本！荣获法国费米娜文学奖！）
作家榜经典名 著；刘君强 译；[法]圣-埃克苏佩里
￥42.80 起
作家作品与双语双方言
作家榜名著：青鸟（诺奖得主留给世人的幸福之书，全新未删节插图珍藏！特别收录诺奖授奖词、颁奖词！译自法国1920年原版！新增原创精彩导读、81幅彩插！）
[比利时]莫里斯·梅特林克、作家榜经典名 著；胡博乔 译
￥59.50 起
作家作品与双语双方言
作家的旅程：跟随文学巨匠去旅行
[英]特拉维斯·埃尔伯勒 ，仲文明 张思琳译
￥38.88 起
作家作品与双语双方言
作家榜名著：我是猫（看人不准总是吃亏又寒心？《我是猫》教你一眼识透人心！夏目漱石经典代表作！全新未删节插图珍藏版！）
[日]夏目漱石、作家榜经典名 著；金海曙 译
￥20.00 起
作家作品与双语双方言
作家榜名著：弗兰肯斯坦（诗人桑婪译自英国1818初版原著！新增长文导读、106幅原创插图！全新未删节插图版！）
作家榜经典名 著；桑婪 译；[英]玛丽·雪莱
￥64.70 起
作家作品与双语双方言
作家榜名著：化身博士（全新彩插珍藏纪念版！中小学常备写作技巧范本！全新译本译自1886年英语初版！）
[美]罗伯特·路易斯·史蒂文森
￥39.00 起
作家作品与双语双方言
作家榜名著：小王子（全新大开本典藏版《小王子》！译者荣获法国艺术与文学骑士勋章！读《小王子》认准作家榜！）
[法]圣-埃克苏佩里、作家榜经典名 著；树才 译
￥59.50 起
作家作品与双语双方言
作家的房间：关于写作的对话（夏洛特?伍德“三年大师写作班”，集结11位澳大利亚本土作家访谈录，澳大利亚版巴黎评论）
[澳]夏洛特·伍德
￥23.30 起
作家作品与双语双方言
作家榜名著：黑骏马
(英)安娜·塞维尔
￥47.78 起
作家作品与双语双方言
作家榜名著：荒原狼（诺奖得主黑塞代表作！全新未删节插图珍藏！带你踏上追求自我的智慧之旅，走出人生低谷，化解焦虑烦躁！）
（徳） 赫尔曼·黑塞 著，作家榜经典名著 出品，李双志 译
￥18.00 起
您可能感兴趣 / 更多
作家作品与双语双方言
中文学科论文写作（第三版）（新编21世纪中国语言文学系列教材）
卢卓群 普丽华
￥7.20 起
作家作品与双语双方言
中文学科论文写作（第二版）（新编21世纪中国语言文学系列教材）
卢卓群、普丽华 著
￥0.10 起
作家作品与双语双方言
中文学科论文写作
卢卓群、普丽华 著
￥6.00 起
作家作品与双语双方言
汉语小论文写作初步(修订本)
卢卓群 著
￥2.00 起
© 2002-2024 Kongfz.com 孔夫子旧书网 版权所有
关于孔网 联系我们 帮助中心 版权隐私 广告业务 工作机会 移动版 图书目录 图书标签 热搜书籍 作家大全