21世纪高等院校通识教育规划教材:实用英语翻译教程

21世纪高等院校通识教育规划教材:实用英语翻译教程
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者:
2012-07
版次: 1
ISBN: 9787115263131
定价: 32.00
装帧: 平装
开本: 16开
纸张: 其他
页数: 240页
正文语种: 英语
1人买过
  • 《21世纪高等院校通识教育规划教材:实用英语翻译教程》共11章,主要围绕实用翻译的几种常见类型,分专题进行撰写,具体如下:实用文体翻译特点和常用翻译技巧、广告商标英语翻译、会计英语翻译、计算机英语翻译、经贸英语翻译、物流英语翻译、旅游英语翻译、机械工程英语翻译、建筑工程英语翻译、英语口译简介等,内容丰富翔实,注重实际应用,对培养学生从事实用类语篇的翻译能力会有所帮助。
    《21世纪高等院校通识教育规划教材:实用英语翻译教程》适合作为大中专院校相关专业课程的教材,也适合对翻译有兴趣的读者自学使用。 第一章绪论
    第一节实用文体翻译
    第二节功能目的翻译理论对实用翻译的启示
    第三节实用翻译工作者必备的素质
    第四节高职翻译的定位--初级“工具翻译”

    第二章实用文体翻译特点和常用翻译技巧
    第一节实用文体翻译特点
    第二节实用翻译常用技巧

    第三章广告商标英语翻译
    第一节英语广告的美学特征
    第二节英语广告的词法特点
    第三节英语广告的句法特点
    第四节英语广告翻译的原则和策略
    第五节商标的翻译方法
    附录常用商标英汉对照

    第四章会计英语翻译
    第一节会计英语的词汇特点及其翻译技巧
    第二节会计英语的句法特点及其翻译技巧
    附录企业会计准则翻译(AccountingCriteriaforEnterprises)
    附录会计英语常用词汇英汉对照
    附录审计类常用词汇英汉对照

    第五章计算机英语翻译
    第一节计算机英语的词汇特色
    第二节计算机英语的句法特色
    第三节计算机英语的翻译原则和步骤
    第四节计算机英语的翻译要点
    附录计算机(网络)专业英语词汇英汉对照

    第六章经贸英语翻译
    第一节经贸英语的特点
    第二节经贸英语翻译要点
    第三节经贸/商务合同的语言特点及其翻译
    第四节单证翻译
    附录各类单证中英文对照
    附录合同常见句式的翻译举例
    附录经贸英语翻译实例评析

    第七章物流英语翻译
    第一节物流英语的特点和翻译原则
    第二节物流英语的翻译策略
    附录物流英语缩略词英汉对照

    第八章旅游英语翻译
    第一节旅游英语的特征和翻译原则
    第二节旅游英语翻译的变译策略
    第三节旅游景区(点)的公示语翻译
    附录常用公示语英汉对照

    第九章机械工程英语翻译
    第一节机械工程英语的语言特点
    第二节机械工程英语的翻译原则和翻译策略
    附录数控/模具类名词英汉对照
    附录汽车常用语英汉对照

    第十章建筑工程英语翻译
    第一节建筑工程英语翻译者应具备的素质及翻译原则
    第二节建筑工程英语的词汇特点及其翻译策略
    第三节建筑工程英语的句法特征及其翻译策略
    附录建筑工程英语词汇汉英对照

    第十一章英语口译简介
    第一节口译的标准和类型
    第二节口译的特点及口译者应具备的素质
    第三节口译笔记
    第四节口译方法
    第五节口译的难点
    附录口译速记符号
    参考文献
  • 内容简介:
    《21世纪高等院校通识教育规划教材:实用英语翻译教程》共11章,主要围绕实用翻译的几种常见类型,分专题进行撰写,具体如下:实用文体翻译特点和常用翻译技巧、广告商标英语翻译、会计英语翻译、计算机英语翻译、经贸英语翻译、物流英语翻译、旅游英语翻译、机械工程英语翻译、建筑工程英语翻译、英语口译简介等,内容丰富翔实,注重实际应用,对培养学生从事实用类语篇的翻译能力会有所帮助。
    《21世纪高等院校通识教育规划教材:实用英语翻译教程》适合作为大中专院校相关专业课程的教材,也适合对翻译有兴趣的读者自学使用。
  • 目录:
    第一章绪论
    第一节实用文体翻译
    第二节功能目的翻译理论对实用翻译的启示
    第三节实用翻译工作者必备的素质
    第四节高职翻译的定位--初级“工具翻译”

    第二章实用文体翻译特点和常用翻译技巧
    第一节实用文体翻译特点
    第二节实用翻译常用技巧

    第三章广告商标英语翻译
    第一节英语广告的美学特征
    第二节英语广告的词法特点
    第三节英语广告的句法特点
    第四节英语广告翻译的原则和策略
    第五节商标的翻译方法
    附录常用商标英汉对照

    第四章会计英语翻译
    第一节会计英语的词汇特点及其翻译技巧
    第二节会计英语的句法特点及其翻译技巧
    附录企业会计准则翻译(AccountingCriteriaforEnterprises)
    附录会计英语常用词汇英汉对照
    附录审计类常用词汇英汉对照

    第五章计算机英语翻译
    第一节计算机英语的词汇特色
    第二节计算机英语的句法特色
    第三节计算机英语的翻译原则和步骤
    第四节计算机英语的翻译要点
    附录计算机(网络)专业英语词汇英汉对照

    第六章经贸英语翻译
    第一节经贸英语的特点
    第二节经贸英语翻译要点
    第三节经贸/商务合同的语言特点及其翻译
    第四节单证翻译
    附录各类单证中英文对照
    附录合同常见句式的翻译举例
    附录经贸英语翻译实例评析

    第七章物流英语翻译
    第一节物流英语的特点和翻译原则
    第二节物流英语的翻译策略
    附录物流英语缩略词英汉对照

    第八章旅游英语翻译
    第一节旅游英语的特征和翻译原则
    第二节旅游英语翻译的变译策略
    第三节旅游景区(点)的公示语翻译
    附录常用公示语英汉对照

    第九章机械工程英语翻译
    第一节机械工程英语的语言特点
    第二节机械工程英语的翻译原则和翻译策略
    附录数控/模具类名词英汉对照
    附录汽车常用语英汉对照

    第十章建筑工程英语翻译
    第一节建筑工程英语翻译者应具备的素质及翻译原则
    第二节建筑工程英语的词汇特点及其翻译策略
    第三节建筑工程英语的句法特征及其翻译策略
    附录建筑工程英语词汇汉英对照

    第十一章英语口译简介
    第一节口译的标准和类型
    第二节口译的特点及口译者应具备的素质
    第三节口译笔记
    第四节口译方法
    第五节口译的难点
    附录口译速记符号
    参考文献
查看详情
系列丛书 / 更多
21世纪高等院校通识教育规划教材:实用英语翻译教程
就业指导与职业规划/21世纪高等院校通识教育规划教材
王宗荣 编
21世纪高等院校通识教育规划教材:实用英语翻译教程
大学体育与健康课程()
韩秋红、侯建柱、王学生、叶木华、孙有智 著
21世纪高等院校通识教育规划教材:实用英语翻译教程
大学生职业生涯规划/21世纪高等院校通识教育规划教材
邱仲潘、叶文强、傅剑波 著
21世纪高等院校通识教育规划教材:实用英语翻译教程
大学物理(下)
兰州交通大学博文学院物理教研室编写组、组 编
21世纪高等院校通识教育规划教材:实用英语翻译教程
应用写作教程
吴瑞玲 著
21世纪高等院校通识教育规划教材:实用英语翻译教程
大学生心理健康教育(第2版)
黄小梅 著
21世纪高等院校通识教育规划教材:实用英语翻译教程
职场关键能力(第2版)
周伟 著
21世纪高等院校通识教育规划教材:实用英语翻译教程
21世纪高等院校通识教育规划教材:逻辑学教程
张君 编
21世纪高等院校通识教育规划教材:实用英语翻译教程
大学生职业规划、就业指导与创业教育/21世纪高等院校通识教育规划教材
申健强、王爱华、陈华聪 编
21世纪高等院校通识教育规划教材:实用英语翻译教程
大学生就业与创业指导/21世纪高等院校通识教育规划教材
刘雪芬、滕兆霞、戴广东 编
21世纪高等院校通识教育规划教材:实用英语翻译教程
大学生信息检索素养教程/21世纪高等院校通识教育规划教材
王冲 著
21世纪高等院校通识教育规划教材:实用英语翻译教程
LaTeX科技论文写作简明教程/21世纪高等院校通识教育规划教材
王伊蕾、李涛 著
相关图书 / 更多
21世纪高等院校通识教育规划教材:实用英语翻译教程
21城·21问:广东城市微调研报告
南方 客户端
21世纪高等院校通识教育规划教材:实用英语翻译教程
21世纪的太空战 : 武装太空
[美]琼·约翰逊-弗里兹(Joan Johnson-Freese)
21世纪高等院校通识教育规划教材:实用英语翻译教程
21世纪以来瓷窑址考古的新进展(二)
郑建明
21世纪高等院校通识教育规划教材:实用英语翻译教程
21世纪的童年——数字时代的情感幸福
OECD
21世纪高等院校通识教育规划教材:实用英语翻译教程
21春课时作业本 1年级 一年级 英语下(沪教牛津版)
朱海峰
21世纪高等院校通识教育规划教材:实用英语翻译教程
216种常见病门诊处方全书
赵平武 主编;任清良
21世纪高等院校通识教育规划教材:实用英语翻译教程
21天学通C++(第9版)
[美]悉达多·饶(Siddhartha Rao)
21世纪高等院校通识教育规划教材:实用英语翻译教程
21天幸福课
晓熙
21世纪高等院校通识教育规划教材:实用英语翻译教程
21天商务英语口语速成
谯鹏飞 编著
21世纪高等院校通识教育规划教材:实用英语翻译教程
21世纪金融资本论:投机资本的新理论
阿希姆·塞潘斯基
21世纪高等院校通识教育规划教材:实用英语翻译教程
21世纪马克思主义理论创新和实践探索:2019-2020
汪盛玉 戴家芳 主编
21世纪高等院校通识教育规划教材:实用英语翻译教程
21世纪图像
[德]奥利弗·格劳 (奥)托马斯·魏格尔