洋泾浜图说

作者: 李阿毛文 , 董天野图

出版社: 上海大学出版社

出版时间: 2015-09

版次: 1

ISBN: 9787567117846

定价: 30.00

装帧: 平装

开本: 16开

纸张: 胶版纸

页数: 257页

字数: 278千字

分类: 社会文化

45人买过

　　《洋泾浜图说》共收录上海俗语文章250篇，这些俗语都是上海俗语大家汪仲贤先生去世后新产生的“与时俱进”的俗语；以及汪仲贤先生在《上海俗语图说》中遗漏没有收录的旧有之俗语；还有就是与汪仲贤先生他见解不同的俗语。其堪称《上海俗语图说》的姐妹篇。

  其文章形式与《上海俗语图说》相似，也是采用“一条俗语，一段故事，一幅漫画”的形式，篇中俗语具生动故事情节，有的有典故可寻；漫画夸张形象地展示俗语内涵。内容生动有趣，雅俗共赏，展现了当时上海的风土人情和上海民众的人生百态。

  此次整理出版，完全按照当时文章刊发顺序编排，除对明显错字做了更正外，尽最大限度地再现文章的原来的语言文法及时代历史风貌，不仅有助于真实了解当时的社会文化与语言文字的变迁，而且对于语言、民俗、文化、社会等各界的研究兼具一定的文史价值。同时新版增加了上海话俗语篇目索引，更加适合广大读者阅读。

  此为“上海话俗语系列”之一，该系列共包括五部作品：《上海俗语图说》《上海俗语图说续集》《洋泾浜图说》《上海话俗语新编》《海派俗语图解》。　　主编简介

　　钱乃荣，上海人，1945年出生。著名语言学家，沪语研究专家，从事汉语语言学、方言学和海派文化研究。上海大学教授，曾任上海大学中文系主任、上海大学语言研究中心主任、中国语言学会理事、上海语言学会副会长等。现任上海诗词学会理事，上海市非物质文化遗产保护工作专家委员会委员等。语言学方面的学术成果载于中国语言学会编写的《中国现代语言学家传略》。专著有《当代吴语研究》《上海语言发展史》《现代汉语研究论稿》《上海方言》《上海话大词典》《西方传教士上海方言著作研究》等，开发制成“上海话输入法”。

　　黄晓彦，上海大学出版社编辑，策划编辑出版了《自学上海话》《新上海人学说上海话》《小学生学说上海话》《上海话童谣》以及“上海话俗语系列”等十多部“上海方言”题材图书。编撰有《上海旅游经典》《TheEasyGuidetoEnjoyingShanghai》等。

　　原作者简介

　　李阿毛，即徐卓呆（1881—1958），原名徐傅霖，号筑岩，别号半梅，江苏吴县人。电影理论家、剧作家、小说家、表演家。早年东渡日本，攻读体育，后因爱好文艺转而主要从事文艺创作及影视编导。自1906年就开始演剧活动和撰写白话短篇，民国初年在上海开演文明戏和趣剧，善于从新时代市民社会生活中发掘题材，演出大量滑稽段子并被制成唱片出版。1925年，他与“上海俗语图说”大家汪仲贤先生合作创办开心影业公司，并参与多部影片的创作、编导、演出与拍摄。以后长期创作长篇、短篇小说，被誉为“文坛笑匠”和“东方卓别林”。他的《影戏学》是中国第一部电影理论著作。

小霸王庄掌故

一糟兄

二贼腔

三触祭

四吃瘪

五吞头

六牙签

七小开

八讲经头

九老毛

一○穷爷

一一末老

一二吃排头

一三照牌头

一四三点水

一五拖车

一六吃得死脱

一七阿桂姐

一八萝卜头

一九宿货

二○自说自话

二一老大

二二臭盘

二三假老鸾

二四老口失匹

二六摆堆老

二七洋盘

二八茄门

二九黄牛

三○硬伤

三一翁中

三二挨城门

三三出松

三四魁色

三五穷并包

三六触壁脚

三七弗领盆

三八血血叫

三九搭壳子

四○脱底

四一打过明白

四二吃价

四三照子过腔

四四勃头颈

四五跌囚牢

四六PAWN

四七落门落槛

四八搁血

四九交落

五○蜡烛

五一摆华容道

五二大亨

五三拔苗头

五四温功

五五装由头

五六太平山门

五七弗摸鸾

五八戚门陆氏

五九冷气黄鱼

六○老爷

六一酥桃子

六二吓坏人

六三吃豆腐

六四邱路角

六五孵豆芽

六六摘台型

六七派头九十六

六八别头寸

六九扮跌相

七○嘴五舌六

七一放龙

七二黄坤山

七三发嗲

七四老举三

七五一脚踢

七六杠皮

七七弹琴

七八囤乱

七九小儿科

八○王牌

八一吊儿郎当

八二受触

八三有种

八四看过看伤

八五名件

八六开花

八七灰钿

八八开后门

八九热络

九○鬼讨好

九一硬黄

九二泰山

九三卵皮面孔

九四吃生活

九五半刁子

九六开方子

九七工钿

九八装洋

九九朗声

一○○揭眼药

一○一一○一

一○二豁边

一○三户头

一○四走油

一○五吃屑

一○六老门槛

一○七白老虎

一○八服贴

一○九刮皮

一一○赤老蹦

一一一吃闪

—一二翻门槛

一一三弹硬

一一四瞎乱斗

一一五搅七拈三

一一六一只袜

一一七过期票子

一一八吃血

一一九劈霸

一二○朝阳码子

一二一滑显

一二二插蜡烛

一二三还槽

一二四剪边

一二五顶山头

一二六横斗

一二七开条斧

一二八照会

一二九吃得开

一三○咸肉

一三一另有一功

一三二和调

一三三臭嘴

一三四削老

一三五极灵牌

一三六光棍

一三七落胃

一三八识相

一三九花瓶

一四○吃斗

一四一甩翎子

一四二触铲

一四三横竖横

一四四小抖乱

一四五搭脉

一四六拿橘

一四七狗皮倒灶

一四八扎硬

一四九败兆

一五○程麻皮房子

一五一翻底牌

一五二急棍

一五三拉台子

一五四失风

一五五白虎

一五六浪点子

一五七搭浆

一五八鸭屎臭

一五九海外

一六○犹太

一六一揩油

一六二白相人嫂嫂

一六三定头货

一六四屎裤子

一六五老枪

一六六捞横荡

一六七脚踫脚

一六八吊膀子

一六九锡箔灰

一七○滑脚

一七一小房子

一七二寿星寡老

一七三先生

一七四带歪

一七五卵子劲

一七六老举

一七七吃得光

一七八夏侯悖

一七九填刀头

一八○伸梢

一八一闲话一句

一八二生意浪

一八三吞头

一八四赤老

一八五吃冤家

一八六调枪虾

一八七闯穷祸

一八八起码人

一八九燕子窠

一九○跟屁头

一九一崇腔

一九二发甲

一九三别苗头

一九四卖样三千

一九五吃相

一九六踢皮球

一九八飞机头

一九九装洋吃相

二○○吃精码子

二○一乱人

二○二打野鸡

二○三出风头

二○四虫囊子

二○五炒冷饭

二○六叫开

二○七大物事

二○八赶猪猡

二○九霍血

二一○走开

二一一弗塞头

二一二兜得转

二一三三吓头

二一四换季

二一五角落山姆

二一六弗尖俏

二一七搀依瞎子

一二八头子活

二一九和老

二二○臭混俏

二二一黑吃黑

二二二天晓得

二二三弗推板

二二四眼开眼闭

二二五谈老三

二二六牵丝

二二七老调

二二八通天

二二九蟹脚

二三○受黄

二三一打朋

二三二黄陆

二三三斋爸

二三四屈死

二三五窜头

二三六有难过

二三七拉皮条

二三八穷打阿二头

二三九吃乖血

二四○色霉

二四一避锋头

二四二走样

二四三呕霸

二四四合药

二四五放野火

二四六噱头

二四七养相

二四八溜屁眼

二四九吹牛腮

二五○二百五

结束谈

附篇目笔画索引
内容简介:
　　《洋泾浜图说》共收录上海俗语文章250篇，这些俗语都是上海俗语大家汪仲贤先生去世后新产生的“与时俱进”的俗语；以及汪仲贤先生在《上海俗语图说》中遗漏没有收录的旧有之俗语；还有就是与汪仲贤先生他见解不同的俗语。其堪称《上海俗语图说》的姐妹篇。

  其文章形式与《上海俗语图说》相似，也是采用“一条俗语，一段故事，一幅漫画”的形式，篇中俗语具生动故事情节，有的有典故可寻；漫画夸张形象地展示俗语内涵。内容生动有趣，雅俗共赏，展现了当时上海的风土人情和上海民众的人生百态。

  此次整理出版，完全按照当时文章刊发顺序编排，除对明显错字做了更正外，尽最大限度地再现文章的原来的语言文法及时代历史风貌，不仅有助于真实了解当时的社会文化与语言文字的变迁，而且对于语言、民俗、文化、社会等各界的研究兼具一定的文史价值。同时新版增加了上海话俗语篇目索引，更加适合广大读者阅读。

  此为“上海话俗语系列”之一，该系列共包括五部作品：《上海俗语图说》《上海俗语图说续集》《洋泾浜图说》《上海话俗语新编》《海派俗语图解》。
作者简介:
　　主编简介

　　钱乃荣，上海人，1945年出生。著名语言学家，沪语研究专家，从事汉语语言学、方言学和海派文化研究。上海大学教授，曾任上海大学中文系主任、上海大学语言研究中心主任、中国语言学会理事、上海语言学会副会长等。现任上海诗词学会理事，上海市非物质文化遗产保护工作专家委员会委员等。语言学方面的学术成果载于中国语言学会编写的《中国现代语言学家传略》。专著有《当代吴语研究》《上海语言发展史》《现代汉语研究论稿》《上海方言》《上海话大词典》《西方传教士上海方言著作研究》等，开发制成“上海话输入法”。

　　黄晓彦，上海大学出版社编辑，策划编辑出版了《自学上海话》《新上海人学说上海话》《小学生学说上海话》《上海话童谣》以及“上海话俗语系列”等十多部“上海方言”题材图书。编撰有《上海旅游经典》《TheEasyGuidetoEnjoyingShanghai》等。

　　原作者简介

　　李阿毛，即徐卓呆（1881—1958），原名徐傅霖，号筑岩，别号半梅，江苏吴县人。电影理论家、剧作家、小说家、表演家。早年东渡日本，攻读体育，后因爱好文艺转而主要从事文艺创作及影视编导。自1906年就开始演剧活动和撰写白话短篇，民国初年在上海开演文明戏和趣剧，善于从新时代市民社会生活中发掘题材，演出大量滑稽段子并被制成唱片出版。1925年，他与“上海俗语图说”大家汪仲贤先生合作创办开心影业公司，并参与多部影片的创作、编导、演出与拍摄。以后长期创作长篇、短篇小说，被誉为“文坛笑匠”和“东方卓别林”。他的《影戏学》是中国第一部电影理论著作。
目录:
小霸王庄掌故

一糟兄

二贼腔

三触祭

四吃瘪

五吞头

六牙签

七小开

八讲经头

九老毛

一○穷爷

一一末老

一二吃排头

一三照牌头

一四三点水

一五拖车

一六吃得死脱

一七阿桂姐

一八萝卜头

一九宿货

二○自说自话

二一老大

二二臭盘

二三假老鸾

二四老口失匹

二六摆堆老

二七洋盘

二八茄门

二九黄牛

三○硬伤

三一翁中

三二挨城门

三三出松

三四魁色

三五穷并包

三六触壁脚

三七弗领盆

三八血血叫

三九搭壳子

四○脱底

四一打过明白

四二吃价

四三照子过腔

四四勃头颈

四五跌囚牢

四六PAWN

四七落门落槛

四八搁血

四九交落

五○蜡烛

五一摆华容道

五二大亨

五三拔苗头

五四温功

五五装由头

五六太平山门

五七弗摸鸾

五八戚门陆氏

五九冷气黄鱼

六○老爷

六一酥桃子

六二吓坏人

六三吃豆腐

六四邱路角

六五孵豆芽

六六摘台型

六七派头九十六

六八别头寸

六九扮跌相

七○嘴五舌六

七一放龙

七二黄坤山

七三发嗲

七四老举三

七五一脚踢

七六杠皮

七七弹琴

七八囤乱

七九小儿科

八○王牌

八一吊儿郎当

八二受触

八三有种

八四看过看伤

八五名件

八六开花

八七灰钿

八八开后门

八九热络

九○鬼讨好

九一硬黄

九二泰山

九三卵皮面孔

九四吃生活

九五半刁子

九六开方子

九七工钿

九八装洋

九九朗声

一○○揭眼药

一○一一○一

一○二豁边

一○三户头

一○四走油

一○五吃屑

一○六老门槛

一○七白老虎

一○八服贴

一○九刮皮

一一○赤老蹦

一一一吃闪

—一二翻门槛

一一三弹硬

一一四瞎乱斗

一一五搅七拈三

一一六一只袜

一一七过期票子

一一八吃血

一一九劈霸

一二○朝阳码子

一二一滑显

一二二插蜡烛

一二三还槽

一二四剪边

一二五顶山头

一二六横斗

一二七开条斧

一二八照会

一二九吃得开

一三○咸肉

一三一另有一功

一三二和调

一三三臭嘴

一三四削老

一三五极灵牌

一三六光棍

一三七落胃

一三八识相

一三九花瓶

一四○吃斗

一四一甩翎子

一四二触铲

一四三横竖横

一四四小抖乱

一四五搭脉

一四六拿橘

一四七狗皮倒灶

一四八扎硬

一四九败兆

一五○程麻皮房子

一五一翻底牌

一五二急棍

一五三拉台子

一五四失风

一五五白虎

一五六浪点子

一五七搭浆

一五八鸭屎臭

一五九海外

一六○犹太

一六一揩油

一六二白相人嫂嫂

一六三定头货

一六四屎裤子

一六五老枪

一六六捞横荡

一六七脚踫脚

一六八吊膀子

一六九锡箔灰

一七○滑脚

一七一小房子

一七二寿星寡老

一七三先生

一七四带歪

一七五卵子劲

一七六老举

一七七吃得光

一七八夏侯悖

一七九填刀头

一八○伸梢

一八一闲话一句

一八二生意浪

一八三吞头

一八四赤老

一八五吃冤家

一八六调枪虾

一八七闯穷祸

一八八起码人

一八九燕子窠

一九○跟屁头

一九一崇腔

一九二发甲

一九三别苗头

一九四卖样三千

一九五吃相

一九六踢皮球

一九八飞机头

一九九装洋吃相

二○○吃精码子

二○一乱人

二○二打野鸡

二○三出风头

二○四虫囊子

二○五炒冷饭

二○六叫开

二○七大物事

二○八赶猪猡

二○九霍血

二一○走开

二一一弗塞头

二一二兜得转

二一三三吓头

二一四换季

二一五角落山姆

二一六弗尖俏

二一七搀依瞎子

一二八头子活

二一九和老

二二○臭混俏

二二一黑吃黑

二二二天晓得

二二三弗推板

二二四眼开眼闭

二二五谈老三

二二六牵丝

二二七老调

二二八通天

二二九蟹脚

二三○受黄

二三一打朋

二三二黄陆

二三三斋爸

二三四屈死

二三五窜头

二三六有难过

二三七拉皮条

二三八穷打阿二头

二三九吃乖血

二四○色霉

二四一避锋头

二四二走样

二四三呕霸

二四四合药

二四五放野火

二四六噱头

二四七养相

二四八溜屁眼

二四九吹牛腮

二五○二百五

结束谈

附篇目笔画索引

查看详情

洋泾浜图说

内容简介:

作者简介:

目录: