国际商务日语系列教材:国际商务日语翻译

国际商务日语系列教材:国际商务日语翻译
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: ,
2005-01
版次: 1
ISBN: 9787310021734
定价: 20.00
装帧: 平装
开本: 32开
纸张: 胶版纸
页数: 384页
字数: 351千字
正文语种: 简体中文
28人买过
  •   其主要特点可以概括为以下几点:
      1、注重实用。本书打破了以往翻译教材从理论到理论的俗套,坚决走出脱离实际、脱离应用、为翻译而翻译的怪圈,树立为实际工作服务的思路,把理论的介绍和应用融入具体的翻译实践中。使用本教材会使学生感到“翻译可以而且必须认真学习,翻译课会给我们带来实实在在的收获。”
      2、选材新颖。本书分为“日译汉”和“汉译日”两部分,彼此之间既相互关联,又独立成篇。“日译汉”部分由十课组成,内容包括:日本的第三产业;战后日本经济概观;中日经济贸易最新动向;中国经济改革前沿报道等。每课包含课文、单词、译文、翻译技巧和翻译例句等。学生不仅可以从中学到翻译技巧,了解翻译理论,而且可以直接从课文的翻译中学到活生生的、立刻就用得上的最新词语、句子的译法,真正体现了学以至用,立竿见影。“汉译日”部分由十二课组成,容量要大于“日译汉”部分。这样的编排是出于以下的考虑:首先,中国学生的“汉译日”能力往往低于“日译汉”能力,需要加强。其次,学习外语不仅是通过外语了解外国,更重要的是使用外语这个工具介绍和宣传我们国家的情况。
      3、本书的两位作者不仅教学经验丰富,而且长期活跃在翻译一线,拥有大量翻译实践经验。
      4、本书来自教学第一线,已经在教学活动中反复使用、修改。 序
    前言
    第一课
    第二课
    第三课
    第四课
    第五课
    第六课
    第七课
    第八课
    第九课
    第十课
    第十一课设立外商控股、外商独资旅行社暂行规定
    第十二课国家外汇管理局关于跨国公司非贸易售付汇管理的通知(试行)
    第十三课鼓励软件产业和集成电路产业发展若干政策
    第十四课关于设立外商投资出口采购中心管理办法
    第十五课制止价格垄断行为暂行规定
    第十六课关于贸易投资便利化
  • 内容简介:
      其主要特点可以概括为以下几点:
      1、注重实用。本书打破了以往翻译教材从理论到理论的俗套,坚决走出脱离实际、脱离应用、为翻译而翻译的怪圈,树立为实际工作服务的思路,把理论的介绍和应用融入具体的翻译实践中。使用本教材会使学生感到“翻译可以而且必须认真学习,翻译课会给我们带来实实在在的收获。”
      2、选材新颖。本书分为“日译汉”和“汉译日”两部分,彼此之间既相互关联,又独立成篇。“日译汉”部分由十课组成,内容包括:日本的第三产业;战后日本经济概观;中日经济贸易最新动向;中国经济改革前沿报道等。每课包含课文、单词、译文、翻译技巧和翻译例句等。学生不仅可以从中学到翻译技巧,了解翻译理论,而且可以直接从课文的翻译中学到活生生的、立刻就用得上的最新词语、句子的译法,真正体现了学以至用,立竿见影。“汉译日”部分由十二课组成,容量要大于“日译汉”部分。这样的编排是出于以下的考虑:首先,中国学生的“汉译日”能力往往低于“日译汉”能力,需要加强。其次,学习外语不仅是通过外语了解外国,更重要的是使用外语这个工具介绍和宣传我们国家的情况。
      3、本书的两位作者不仅教学经验丰富,而且长期活跃在翻译一线,拥有大量翻译实践经验。
      4、本书来自教学第一线,已经在教学活动中反复使用、修改。
  • 目录:

    前言
    第一课
    第二课
    第三课
    第四课
    第五课
    第六课
    第七课
    第八课
    第九课
    第十课
    第十一课设立外商控股、外商独资旅行社暂行规定
    第十二课国家外汇管理局关于跨国公司非贸易售付汇管理的通知(试行)
    第十三课鼓励软件产业和集成电路产业发展若干政策
    第十四课关于设立外商投资出口采购中心管理办法
    第十五课制止价格垄断行为暂行规定
    第十六课关于贸易投资便利化
查看详情
相关图书 / 更多
国际商务日语系列教材:国际商务日语翻译
国际关系学研究方法(第三版)(格致方法·社会科学研究方法系列)
李少军
国际商务日语系列教材:国际商务日语翻译
国际中文教学通用课程大纲(中小学阶段)
中外语言交流合作中心
国际商务日语系列教材:国际商务日语翻译
国际私法专题研究(法律硕士精品系列教材)
主编 张春良 副主编 梅傲
国际商务日语系列教材:国际商务日语翻译
国际汉语教师证书考试备考丛书 汉语教学组织与活动设计
丁安琪主编 ; 张蔚, 张天池, 刘嘉怡著
国际商务日语系列教材:国际商务日语翻译
国际人权法对于引渡的影响研究
孙萌
国际商务日语系列教材:国际商务日语翻译
国际税收政策——在竞争与合作之间(财税法译丛)
特斯利·戴根
国际商务日语系列教材:国际商务日语翻译
国际关系理论中的隐喻(国际政治语言学译丛)
(美)迈克尔·马克斯 著,石毅 译
国际商务日语系列教材:国际商务日语翻译
国际中文教育研究报告(2021-2022)
王彦伟
国际商务日语系列教材:国际商务日语翻译
国际法(第七版)(新编21世纪法学系列教材;全国普通高等学校优秀教材(一等奖); 北京高等学校“优质本科教材课件”(重点))
程晓霞 余民才
国际商务日语系列教材:国际商务日语翻译
国际足联制度规则一本通
吕伟,吴艳丽,吴丹,张晓蕾译
国际商务日语系列教材:国际商务日语翻译
国际儿童文学获奖书系礼盒版全10册 有声伴读版彩虹鸽捣蛋鬼日记兔子坡小海蒂草原上的小木屋吹号手的诺言木头娃娃历险记牧牛小马斯摩奇青鸟夏日指环
罗伯特·罗素,(美) 埃里克·凯利,(比) 莫里斯·梅特林克,(美) 罗兰·英格尔斯·怀德
国际商务日语系列教材:国际商务日语翻译
国际文学大师书系 自行车之梦
贝芙莉·克莱瑞
您可能感兴趣 / 更多
国际商务日语系列教材:国际商务日语翻译
新视角.大学日语教程2(赠音频)
王健宜
国际商务日语系列教材:国际商务日语翻译
新视角.大学日语教程1(赠音频)
王健宜
国际商务日语系列教材:国际商务日语翻译
新视角.大学日语教程4(赠音频)
王健宜
国际商务日语系列教材:国际商务日语翻译
新视角.大学日语教程3(赠音频)
王健宜
国际商务日语系列教材:国际商务日语翻译
新起点日语(2)(教学辅导用书)
王健宜 主编;赵香玉 编者;武晓阳
国际商务日语系列教材:国际商务日语翻译
新起点日语(2)(同步练习册)
王健宜;赵香玉;武晓阳;菅田阳平;贾俊格
国际商务日语系列教材:国际商务日语翻译
新起点日语(2)(学生用书)
王健宜;赵香玉;武晓阳;菅田阳平;贾俊格
国际商务日语系列教材:国际商务日语翻译
日语学术写作与研究方法(论文写作全指南)/日语专业核心课程教材
王健宜 著
国际商务日语系列教材:国际商务日语翻译
新日本语能力考试备考宝典:N1读解(实战八周)
王健宜 编
国际商务日语系列教材:国际商务日语翻译
中级日语精读(上)
王健宜 著
国际商务日语系列教材:国际商务日语翻译
高级日语精读下
王健宜 主编
国际商务日语系列教材:国际商务日语翻译
日语口译综合能力
王健宜 编