孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 占位居中 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台
商品
拍卖区
在售
已售
搜索历史
搜索
高级搜索

枕草子——苦雨斋译丛

枕草子——苦雨斋译丛
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信，点击右上角”+“，
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: [日] 著 , 译
出版社: 中国对外翻译出版公司
2001-01
版次: 1
ISBN: 9787500107934
定价: 28.00
装帧: 平装
开本: 其他
纸张: 胶版纸
页数: 460页
分类: 小说
66人买过
  • 《苦雨斋译丛》体现了翻译家周作人的主要成就。此外需要说明的是，其中绝大部分（除只有印本存留的《希腊拟曲》、《财神》、《伊翁》、《厄勒克特拉》和《腓尼基妇女》外）都依译者手稿印行，恢复了此前印本被删改的部分，而只有在此基础之上，才能真正谈论周氏的翻译成就。
      
      
       周作人是以文学家、思想家而兼作翻译家的；受众（无论论家还是读者）要一下子把这些身份全盘接受下来，恐怕并非易事。结果，思想家周作人为文学家周作人所掩，翻译家周作人又为文学家、思想家周作人所掩。迄今为止，“翻译家周作人”才为学者刚刚留意，所谈犹嫌浅尝辄止。周氏的翻译几占其作品总量的半数，自不宜等闲视之；虽然多属古典，难入时眼。如欲加以研究，所要求于研究者的又较之他种研究为高，起码要懂希腊和日本两门外语。至于我们推出这套《苦雨斋译丛》，不过是给希望阅读和计划研究者提供一点便利罢了，然而于愿足矣。
      
      
      平家物语》是日本战记物语的代表作。 周作人 （1885～1967）现代散文家、诗人。文学翻译家。原名栅寿。字星杓，后改名奎缓，自号起孟、启明（又作岂明）、知堂等，笔名仲密、药堂、周遐寿等。浙江绍兴人。鲁迅二弟。1901年入南京江南水师学堂。1906年东渡日本留学。1911年回国后在绍兴任中学英文教员。1917年任北 卷一

      第一段 四时的情趣

      第二段 时节

      第三段 正月元旦

        其二 除目的时候

        其三 三月三日

        其四 贺茂祭的时候

      第四段 言语不同

      第五段 爱子出家

      第六段 大进生昌的家

      第七段 御猫与翁丸

      第八段 五节日

      第九段 叙官的拜贺

      第十段 定澄僧都

      第十一段 山

      第十二段 峰

      第十三段 原

      第十四段 市

      第十五段 渊

      第十六段 海

      第十七段 渡

      第十八段 陵

      第十九段 家

      第二十段 清凉殿的春天

        其二 宣耀殿的女御

        其三 女人的前途

      注解

    卷二

      第二十一段 扫兴的事

      第二十二段 容易宽懈的事

      第二十三段 人家看不起的事

      第二十四段 可憎的事

      第二十五段 小一条院

      第二十六段 可憎的事续

      第二十七段 使人惊喜的事

      第二十八段 怀恋过去的事

      第二十九段 愉快的事

      第三十段 槟榔毛车

      第三十一段 说经师

      第三十二段 菩提寺

      第三十三段 小白河的八讲

      第三十四段 七月的早晨

      注解

    卷三

    卷四

    卷五

    卷六

    卷七

    卷八

    卷九

    卷十

    卷十一

    卷十二

    关于清少纳言

    跋
  • 内容简介:
    《苦雨斋译丛》体现了翻译家周作人的主要成就。此外需要说明的是，其中绝大部分（除只有印本存留的《希腊拟曲》、《财神》、《伊翁》、《厄勒克特拉》和《腓尼基妇女》外）都依译者手稿印行，恢复了此前印本被删改的部分，而只有在此基础之上，才能真正谈论周氏的翻译成就。
      
      
       周作人是以文学家、思想家而兼作翻译家的；受众（无论论家还是读者）要一下子把这些身份全盘接受下来，恐怕并非易事。结果，思想家周作人为文学家周作人所掩，翻译家周作人又为文学家、思想家周作人所掩。迄今为止，“翻译家周作人”才为学者刚刚留意，所谈犹嫌浅尝辄止。周氏的翻译几占其作品总量的半数，自不宜等闲视之；虽然多属古典，难入时眼。如欲加以研究，所要求于研究者的又较之他种研究为高，起码要懂希腊和日本两门外语。至于我们推出这套《苦雨斋译丛》，不过是给希望阅读和计划研究者提供一点便利罢了，然而于愿足矣。
      
      
      平家物语》是日本战记物语的代表作。
  • 作者简介:
    周作人 （1885～1967）现代散文家、诗人。文学翻译家。原名栅寿。字星杓，后改名奎缓，自号起孟、启明（又作岂明）、知堂等，笔名仲密、药堂、周遐寿等。浙江绍兴人。鲁迅二弟。1901年入南京江南水师学堂。1906年东渡日本留学。1911年回国后在绍兴任中学英文教员。1917年任北
  • 目录:
    卷一

      第一段 四时的情趣

      第二段 时节

      第三段 正月元旦

        其二 除目的时候

        其三 三月三日

        其四 贺茂祭的时候

      第四段 言语不同

      第五段 爱子出家

      第六段 大进生昌的家

      第七段 御猫与翁丸

      第八段 五节日

      第九段 叙官的拜贺

      第十段 定澄僧都

      第十一段 山

      第十二段 峰

      第十三段 原

      第十四段 市

      第十五段 渊

      第十六段 海

      第十七段 渡

      第十八段 陵

      第十九段 家

      第二十段 清凉殿的春天

        其二 宣耀殿的女御

        其三 女人的前途

      注解

    卷二

      第二十一段 扫兴的事

      第二十二段 容易宽懈的事

      第二十三段 人家看不起的事

      第二十四段 可憎的事

      第二十五段 小一条院

      第二十六段 可憎的事续

      第二十七段 使人惊喜的事

      第二十八段 怀恋过去的事

      第二十九段 愉快的事

      第三十段 槟榔毛车

      第三十一段 说经师

      第三十二段 菩提寺

      第三十三段 小白河的八讲

      第三十四段 七月的早晨

      注解

    卷三

    卷四

    卷五

    卷六

    卷七

    卷八

    卷九

    卷十

    卷十一

    卷十二

    关于清少纳言

    跋
查看详情
相关分类
中国古典小说 中国现代小说（1919年-1949年） 中国当代小说（1949年以后） 四大名著 世界名著 外国小说 侦探/悬疑/推理 科幻 情感/家庭/婚姻 穿越/重生 武侠 惊悚/恐怖 魔幻/奇幻/玄幻 青春/影视
12
相关图书 / 更多
枕草子——苦雨斋译丛
枕草子(汉译世界文学2)
清少纳言
￥15.00 起
枕草子——苦雨斋译丛
枕草子（林文月译日本古典 梁文道推荐译本）
清少纳言 著；林文月 译
￥18.00 起
枕草子——苦雨斋译丛
枕草子（日本随笔文学至高峰）
[日]清少纳言 著
￥7.00 起
枕草子——苦雨斋译丛
枕草子（全译彩插珍藏版）：与《源氏物语》合为“平安文学双璧”
[日]清少纳言 著；紫图 出品
￥10.94 起
枕草子——苦雨斋译丛
枕草子 平安来信
[日]清少纳言
￥12.00 起
枕草子——苦雨斋译丛
枕草子（日本文学史上的里程碑杰作，流传千年的文学奇迹之书）
[日]清少纳言 著；博集天卷 出品
￥18.00 起
枕草子——苦雨斋译丛
枕草子（复古线装+精校全译彩插珍藏版！周作人经典译本！日本随笔文学发端之作，与《源氏物语》齐名！）
[日]清少纳言 著；周作人 译
￥20.03 起
枕草子——苦雨斋译丛
枕草子
[日]清少纳言 著；周作人 译；春风化雨 出品
￥8.00 起
枕草子——苦雨斋译丛
枕草子（日本平安文学双壁之一，陈德文翻译、朱赢椿设计的全本修订版，轻盈枕边书）
[日]清少纳言
￥29.88 起
枕草子——苦雨斋译丛
枕草子（精装典藏版，周作人经典全译本。与《源氏物语》齐名，日本文学入门经典）
周作人 译者；[日]清少纳言
￥8.00 起
枕草子——苦雨斋译丛
枕草子
(日) 清少纳言 著
￥10.85 起
枕草子——苦雨斋译丛
枕草子（陈德文译文选）
[日]清少纳言
￥19.90 起
您可能感兴趣 / 更多
枕草子——苦雨斋译丛
人生的愚者
[日]木木高太郎/著陈晓淇/译
￥26.20 起
枕草子——苦雨斋译丛
我的爸爸是奥特曼（套装共7册）给孩子和爸爸的礼物
[日]宫西达也 著；彭懿 译
￥99.10 起
枕草子——苦雨斋译丛
东方三月精：Oriental Sacred Place.1-3（赠折立卡1张）
[日]ZUN 原著；THB编辑部 译；[日]比良坂真琴 编绘
￥54.40 起
枕草子——苦雨斋译丛
销声匿迹 : 灭绝生物轻图鉴 6-7-8-9-10岁全彩科普漫画图鉴，国内专家老师审读推荐。了解60种以上灭绝生物，增加孩子们对生物多样性、自然界演变历程的了解。小天角
[日]今泉忠明 编；余慧玲 译；[日]佐野翔 绘；邢立达
￥36.02 起
枕草子——苦雨斋译丛
宫西达也恐龙故事：嘿嘿嘿嘿 好像很好吃
[日]宫西达也
￥15.22 起
枕草子——苦雨斋译丛
明明不是我！
[日]浅仓秋成
￥24.98 起
枕草子——苦雨斋译丛
绿色的星星
[日]林木林
￥20.43 起
枕草子——苦雨斋译丛
细数蓝色青春（《吹响吧！上低音号》人气作者武田绫乃书写青春群像剧）
[日]武田绫乃 著；王兰 译；天闻角川 出品
￥30.40 起
枕草子——苦雨斋译丛
我的美好婚事.3-4（赠书卡2张）和风奇幻恋爱漫画，治愈养成双向奔赴
[日]月冈月穗 著；陈梦晓 译；[日]颚木亚玖弥；[日]高坂丽灯
￥38.08 起
枕草子——苦雨斋译丛
宴: runta插画集（赠典藏画卡×2+精美书签×4）新锐画师runta集大成作品集
[日]runta 著；天闻角川 编译
￥53.04 起
枕草子——苦雨斋译丛
宫西达也再见幼儿园系列绘本（套装 全3册）挥手告别幼儿园，拥抱成长和哲思
[日]宫西达也
￥27.58 起
枕草子——苦雨斋译丛
草莓村（蜡笔王国系列）（日本畅销七十年，“宫崎骏式”自然主义儿童文学的经典之作！）
[日]福永令三
￥7.39 起
© 2002-2024 Kongfz.com 孔夫子旧书网 版权所有
关于孔网 联系我们 帮助中心 版权隐私 广告业务 工作机会 移动版 图书目录 图书标签 热搜书籍 作家大全