赵元任翻译研究
出版时间:
2011-09
版次:
1
ISBN:
9787564129965
定价:
28.00
装帧:
平装
开本:
16开
纸张:
胶版纸
页数:
186页
字数:
230千字
18人买过
-
《赵元任翻译研究》精选20余篇研究赵元任翻译思想及译作的论文，其中既有宏论赵元任翻译思想体系的，也有微观其意义观及其对翻译启示的；既有从译介传播讨论其翻译精神、译作影响的，也有各据一论探讨其译作的，在赵元任翻译研究方面填补了一项空白，亦对当代译学建设意义非凡。
《赵元任翻译研究》在翻译家研究方面填补了一项空白，有着重要的学术价值和重要的理论价值，相信对当代中国译学建设一定会起到促进作用。 赵元任先生像
李岚清题字
论赵元任的翻译观
从“翻译适应选择论”视阈看赵元任译《阿丽思漫游奇境记》
论文学翻译中的创造性叛逆——以赵元任译《阿丽思漫游奇境记》为例
译事之本：信达是魂灵活为要——赵元任译《阿丽思漫游奇境记》和《镜中世界》读后感
东西文化的“合流与互惠”——赵元任译学文化观研究
赵元任与中国早期科学翻译
从赵元任译《阿丽思漫游奇境记》看翻译审美再现中的译者主体性
论赵元任《阿丽思漫游奇境记》译本中双关幽默的翻译
翻译家赵元任研究的多度视阈
论赵元任的意义观及其对翻译的启示
论赵元任译《一个女人的自传》之翻译规范
人机结合其译亦善——读赵元任《论人工翻译》
白话的实验与趣味的变异——论赵元任译《阿丽思漫游奇境记》的文学史意义
略其状貌以求神骨——论归化策略在童书翻译中的应用
《阿丽思漫游奇境记》两个中文译本的比较——基于归化和异化的分析视角
从阐释学翻译理论看赵元任译《阿丽思漫游奇境记》
儿童文学翻译中的创造性叛逆——赵译《阿丽思漫游奇境记》研究
从《阿丽思漫游奇境记》中译本看儿童文学翻译
论交际翻译理论与儿童文学中谐音双关语的翻译——析《阿丽思漫游奇境记》
赵元任翻译研究综述
附录
论翻译中信、达、雅的信的幅度
《阿丽思漫游奇境记》译者序
《爱丽丝漫游奇境记》的第一部中译本
谈人工翻译（译文）
TranslationwithoutMachine
-
内容简介:
《赵元任翻译研究》精选20余篇研究赵元任翻译思想及译作的论文，其中既有宏论赵元任翻译思想体系的，也有微观其意义观及其对翻译启示的；既有从译介传播讨论其翻译精神、译作影响的，也有各据一论探讨其译作的，在赵元任翻译研究方面填补了一项空白，亦对当代译学建设意义非凡。
《赵元任翻译研究》在翻译家研究方面填补了一项空白，有着重要的学术价值和重要的理论价值，相信对当代中国译学建设一定会起到促进作用。
-
目录:
赵元任先生像
李岚清题字
论赵元任的翻译观
从“翻译适应选择论”视阈看赵元任译《阿丽思漫游奇境记》
论文学翻译中的创造性叛逆——以赵元任译《阿丽思漫游奇境记》为例
译事之本：信达是魂灵活为要——赵元任译《阿丽思漫游奇境记》和《镜中世界》读后感
东西文化的“合流与互惠”——赵元任译学文化观研究
赵元任与中国早期科学翻译
从赵元任译《阿丽思漫游奇境记》看翻译审美再现中的译者主体性
论赵元任《阿丽思漫游奇境记》译本中双关幽默的翻译
翻译家赵元任研究的多度视阈
论赵元任的意义观及其对翻译的启示
论赵元任译《一个女人的自传》之翻译规范
人机结合其译亦善——读赵元任《论人工翻译》
白话的实验与趣味的变异——论赵元任译《阿丽思漫游奇境记》的文学史意义
略其状貌以求神骨——论归化策略在童书翻译中的应用
《阿丽思漫游奇境记》两个中文译本的比较——基于归化和异化的分析视角
从阐释学翻译理论看赵元任译《阿丽思漫游奇境记》
儿童文学翻译中的创造性叛逆——赵译《阿丽思漫游奇境记》研究
从《阿丽思漫游奇境记》中译本看儿童文学翻译
论交际翻译理论与儿童文学中谐音双关语的翻译——析《阿丽思漫游奇境记》
赵元任翻译研究综述
附录
论翻译中信、达、雅的信的幅度
《阿丽思漫游奇境记》译者序
《爱丽丝漫游奇境记》的第一部中译本
谈人工翻译（译文）
TranslationwithoutMachine
查看详情
-
全新
河北省保定市
平均发货29小时
成功完成率91.57%
-
九五品
河北省保定市
平均发货25小时
成功完成率90.88%
-
九五品
河北省保定市
平均发货33小时
成功完成率82.01%
-
全新
北京市丰台区
平均发货28小时
成功完成率86.6%
-
全新
河北省保定市
平均发货27小时
成功完成率91.35%
-
全新
北京市丰台区
平均发货7小时
成功完成率93.18%
-
全新
河北省保定市
平均发货29小时
成功完成率90.03%
-
全新
河北省保定市
平均发货27小时
成功完成率86.93%
-
全新
河北省保定市
平均发货33小时
成功完成率86.87%
-
全新
北京市通州区
平均发货9小时
成功完成率89.24%
-
全新
广东省广州市
平均发货10小时
成功完成率95.19%
-
全新
江苏省南京市
平均发货5小时
成功完成率98.55%
-
全新
江苏省南京市
平均发货6小时
成功完成率96.67%
-
全新
北京市朝阳区
平均发货33小时
成功完成率83.71%
-
全新
山东省泰安市
平均发货25小时
成功完成率90.87%
-
全新
河北省保定市
平均发货25小时
成功完成率91.61%
-
全新
北京市海淀区
平均发货16小时
成功完成率88.61%
-
赵元任翻译研究
部分图书软件采集的图片与文字介绍不符，请以文字描述为准，自动忽略图片。
全新
河北省保定市
平均发货33小时
成功完成率84.66%
-
全新
四川省成都市
平均发货21小时
成功完成率91.03%
-
全新
江苏省无锡市
平均发货14小时
成功完成率94.94%
-
赵元任翻译研究
本店所售图书，保证正版新书，有个别图片和实书封面不一样，以实书封面为准，有需要确定的可以联系客服。我店不能开发票。当天下单第二天发货。
全新
四川省成都市
平均发货33小时
成功完成率83.65%
-
全新
江苏省南京市
平均发货13小时
成功完成率85.39%
-
全新
北京市海淀区
平均发货9小时
成功完成率97.86%
-
全新
北京市通州区
平均发货8小时
成功完成率94.82%
-
全新
天津市西青区
平均发货14小时
成功完成率90.84%
-
赵元任翻译研究
按标题名购买，批量下载图片有时不对应，多本图片为其中一本，有问题请联系客服。
全新
河北省保定市
平均发货28小时
成功完成率88.78%
-
全新
河北省保定市
平均发货14小时
成功完成率92.92%
-
全新
江苏省无锡市
平均发货9小时
成功完成率96.65%
-
全新
江苏省无锡市
平均发货9小时
成功完成率95.09%
-
全新
北京市西城区
平均发货12小时
成功完成率94.3%
-
全新
天津市河东区
平均发货24小时
成功完成率89.17%
-
全新
山东省泰安市
平均发货22小时
成功完成率90.85%
-
全新
江苏省无锡市
平均发货8小时
成功完成率96.48%
-
全新
河北省保定市
平均发货26小时
成功完成率87.93%
-
全新
山东省泰安市
平均发货24小时
成功完成率86.71%
-
全新
山东省潍坊市
平均发货16小时
成功完成率82.94%
-
赵元任翻译研究
正版库存新书☞无阅读划线☞图片与标题不符时以标题为主☞套书售价较底的为单册价。
全新
河北省廊坊市
平均发货9小时
成功完成率90.07%
-
全新
江苏省无锡市
平均发货15小时
成功完成率68.1%
-
全新
北京市房山区
平均发货28小时
成功完成率88.43%
-
全新
四川省成都市
平均发货18小时
成功完成率81.43%
-
赵元任翻译研究
重要提醒：：：重要提醒：：所有图书保证正版，按书名发货图片仅供参考, 有疑问请咨询客服，看清书名按书名发货
全新
北京市通州区
平均发货9小时
成功完成率91.7%
-
八五品
安徽省滁州市
平均发货9小时
成功完成率88.97%
-
八五品
山西省太原市
平均发货14小时
成功完成率96.09%
-
九品
安徽省阜阳市
平均发货14小时
成功完成率97.72%
-
九五品
江苏省常州市
平均发货10小时
成功完成率95.96%
-
九品
上海市黄浦区
平均发货8小时
成功完成率97.74%
-
九五品
江苏省常州市
平均发货10小时
成功完成率95.96%
-
九五品
河北省保定市
平均发货32小时
成功完成率83.59%
-
全新
广东省广州市
平均发货7小时
成功完成率90.45%
-
全新
北京市朝阳区
平均发货12小时
成功完成率93.95%
占位居中
