牛津词典编纂指南(当代语言学与应用语言学汉译丛书)

牛津词典编纂指南(当代语言学与应用语言学汉译丛书)
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
出版社: 商务印书馆
2021-05
版次: 1
ISBN: 9787100196017
定价: 176.00
装帧: 平装
开本: 16开
纸张: 胶版纸
页数: 534页
字数: 700千字
分类: 社会文化
  • 本书汇集两位作者70多年的词典编纂经验和20余年在美、日、中、南非、澳、英和欧洲等地出版社和大学从业的资料,循序渐进讲解词典编纂思路和方法,既可用于培训词典编纂人员,也可作为词典编纂学的学科教材。本书带领读者全程了解设计、收集以及注释语料的过程,介绍如何分析数据并分类组织构成词条。介绍与词典编纂相关的语言学理论发展应用(如原型理论和框架语义学),以及软件在数据处理和词条编写中发挥的作用。针对词典编纂的每一阶段提供实践练习,帮助读者实践掌握。 B.T.休•阿特金斯,词典学家,曾担任柯林斯出版社双语词典的总主编以及牛津大学出版社的词典顾问,是以语料库数据为基础编纂双语词典的带头人。

    迈克尔•朗德尔,语言学家,词典学家,英语教学词典的带头人。  

    译者简介:

    章宜华、田兵教授,广东外语外贸大学词典学博士生导师。 致谢

    缩略与符号

    第一章  绪论

    第一部分  词典编纂前期工作

    引言

    第二章  词典类型和词典用户

    第三章  词典学证据

    第二部分  数据分析

    第三部分  词条的编写

    参考文献

    索引

    译后记
  • 内容简介:
    本书汇集两位作者70多年的词典编纂经验和20余年在美、日、中、南非、澳、英和欧洲等地出版社和大学从业的资料,循序渐进讲解词典编纂思路和方法,既可用于培训词典编纂人员,也可作为词典编纂学的学科教材。本书带领读者全程了解设计、收集以及注释语料的过程,介绍如何分析数据并分类组织构成词条。介绍与词典编纂相关的语言学理论发展应用(如原型理论和框架语义学),以及软件在数据处理和词条编写中发挥的作用。针对词典编纂的每一阶段提供实践练习,帮助读者实践掌握。
  • 作者简介:
    B.T.休•阿特金斯,词典学家,曾担任柯林斯出版社双语词典的总主编以及牛津大学出版社的词典顾问,是以语料库数据为基础编纂双语词典的带头人。

    迈克尔•朗德尔,语言学家,词典学家,英语教学词典的带头人。  

    译者简介:

    章宜华、田兵教授,广东外语外贸大学词典学博士生导师。
  • 目录:
    致谢

    缩略与符号

    第一章  绪论

    第一部分  词典编纂前期工作

    引言

    第二章  词典类型和词典用户

    第三章  词典学证据

    第二部分  数据分析

    第三部分  词条的编写

    参考文献

    索引

    译后记
查看详情
相关图书 / 更多
牛津词典编纂指南(当代语言学与应用语言学汉译丛书)
牛津英语话中国(新时代英语教程听说篇Level5A)
鲁子问、夏谷鸣、[英]詹姆斯·麦考尔 编
牛津词典编纂指南(当代语言学与应用语言学汉译丛书)
牛津通识课:信任博弈(三小时读懂21个社会心理学实验,让你洞察到底应该相信谁!语速快的人容易被信任,结巴不是撒谎的特征)
[英]凯瑟琳.霍利 著;读客文化 出品
牛津词典编纂指南(当代语言学与应用语言学汉译丛书)
牛津家训(精华版)
柳杨 编
牛津词典编纂指南(当代语言学与应用语言学汉译丛书)
牛津欧洲史:现代欧洲的诞生四部曲
肯尼思·O. 摩根、威廉·多伊尔、休·斯特罗恩、罗伯特·格拉特利 著
牛津词典编纂指南(当代语言学与应用语言学汉译丛书)
牛津维京海盗史(100多位院士40余年打造牛津欧洲史!拳打英国、脚踢法国,维京人就是整个欧洲的噩梦)
彼得·索耶(Peter Sawyer) 著;周建萍 译
牛津词典编纂指南(当代语言学与应用语言学汉译丛书)
牛津戏剧全史(一部戏剧百科全书,四千年戏剧全史,六大洲戏剧类型,一本书从入门到精通世界戏剧)
[英]约翰.拉塞尔.布朗 著;读客文化 出品
牛津词典编纂指南(当代语言学与应用语言学汉译丛书)
牛津通识课:快乐的本质
[英]凯瑟琳.威尔逊 著;读客文化 出品
牛津词典编纂指南(当代语言学与应用语言学汉译丛书)
牛津脑血管神经外科经典病例
[美]Peter Nakaji Michael R. Levitt(美) 著;李天晓 译
牛津词典编纂指南(当代语言学与应用语言学汉译丛书)
牛津学生实用英汉词典(精)
[英]罗伯特·艾伦 编;张秦 译
牛津词典编纂指南(当代语言学与应用语言学汉译丛书)
牛津英国史(100多位院士40年打造的牛津欧洲史系列!看英国如何用1800年一步步崛起,又为何在100年内迅速衰落!)
[英]肯尼思.O.摩根 著;读客文化 出品
牛津词典编纂指南(当代语言学与应用语言学汉译丛书)
牛津欧洲史:中世纪风云三部曲(套装)
[西]西里尔·曼戈(Cyril Mango) 著;陈志强、武鹏、周建萍 译
牛津词典编纂指南(当代语言学与应用语言学汉译丛书)
牛津第一次世界大战史(100多位院士40年打造的牛津经典系列!全景式一战史诗)
[英]休·斯特罗恩 著
您可能感兴趣 / 更多
牛津词典编纂指南(当代语言学与应用语言学汉译丛书)
成长第二曲线:跨越S型曲线持续成长
[英]查尔斯·汉迪(Charles Handy) 著
牛津词典编纂指南(当代语言学与应用语言学汉译丛书)
产品设计与供应链:打造企业的设计竞争力
[英]奥梅拉·汗(Omera Khan) 著;刘劲松 译
牛津词典编纂指南(当代语言学与应用语言学汉译丛书)
阿美士德使团出使中国日志(汉译名著19)
[英]亨利·埃利斯 著
牛津词典编纂指南(当代语言学与应用语言学汉译丛书)
查理一世:内战之火与英国王权变革,1625-1649
[英]琳达·德·莱尔 著;邝明艳 译
牛津词典编纂指南(当代语言学与应用语言学汉译丛书)
城市政治:社会学角度之阐释/国外城市政治学经典译丛
[英]彼得·桑德斯(Peter Saunders) 著;陈文 编;夏家驷、时汶 译
牛津词典编纂指南(当代语言学与应用语言学汉译丛书)
阿加莎·克里斯蒂作品09:底牌(新版)
[英]阿加莎·克里斯蒂 著;辛可加 译
牛津词典编纂指南(当代语言学与应用语言学汉译丛书)
如何写出好程序
[英]佩蒂塔·史蒂文斯(Perdita Stevens) 著;王磊 周训杰 万学凡 译
牛津词典编纂指南(当代语言学与应用语言学汉译丛书)
假行家足球指南
[英]马克·梅森 著
牛津词典编纂指南(当代语言学与应用语言学汉译丛书)
“世界学术经典(英文版)”系列·自然哲学的数学原理(导读注释版)
[英]艾萨克牛顿 著;范明 导读
牛津词典编纂指南(当代语言学与应用语言学汉译丛书)
生物动力园艺
[英]蒙提·瓦伦丁 著
牛津词典编纂指南(当代语言学与应用语言学汉译丛书)
学校积极心理:教师实践指南
[英]杰里米·斯文森(Jeremy Swinson) 著;从友忠、徐俊涛 译
牛津词典编纂指南(当代语言学与应用语言学汉译丛书)
童立方·学前双语认知系列(全10册)中英文早教启蒙幼儿园小班中班读物儿童书宝宝绘本3-6岁
[英]雪莉·休斯