牛津词典编纂指南(当代语言学与应用语言学汉译丛书)

牛津词典编纂指南(当代语言学与应用语言学汉译丛书)
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
出版社: 商务印书馆
2021-05
版次: 1
ISBN: 9787100196017
定价: 176.00
装帧: 平装
开本: 16开
纸张: 胶版纸
页数: 534页
字数: 700千字
分类: 社会文化
13人买过
  • 本书汇集两位作者70多年的词典编纂经验和20余年在美、日、中、南非、澳、英和欧洲等地出版社和大学从业的资料,循序渐进讲解词典编纂思路和方法,既可用于培训词典编纂人员,也可作为词典编纂学的学科教材。本书带领读者全程了解设计、收集以及注释语料的过程,介绍如何分析数据并分类组织构成词条。介绍与词典编纂相关的语言学理论发展应用(如原型理论和框架语义学),以及软件在数据处理和词条编写中发挥的作用。针对词典编纂的每一阶段提供实践练习,帮助读者实践掌握。 B.T.休•阿特金斯,词典学家,曾担任柯林斯出版社双语词典的总主编以及牛津大学出版社的词典顾问,是以语料库数据为基础编纂双语词典的带头人。

    迈克尔•朗德尔,语言学家,词典学家,英语教学词典的带头人。  

    译者简介:

    章宜华、田兵教授,广东外语外贸大学词典学博士生导师。 致谢

    缩略与符号

    第一章  绪论

    第一部分  词典编纂前期工作

    引言

    第二章  词典类型和词典用户

    第三章  词典学证据

    第二部分  数据分析

    第三部分  词条的编写

    参考文献

    索引

    译后记
  • 内容简介:
    本书汇集两位作者70多年的词典编纂经验和20余年在美、日、中、南非、澳、英和欧洲等地出版社和大学从业的资料,循序渐进讲解词典编纂思路和方法,既可用于培训词典编纂人员,也可作为词典编纂学的学科教材。本书带领读者全程了解设计、收集以及注释语料的过程,介绍如何分析数据并分类组织构成词条。介绍与词典编纂相关的语言学理论发展应用(如原型理论和框架语义学),以及软件在数据处理和词条编写中发挥的作用。针对词典编纂的每一阶段提供实践练习,帮助读者实践掌握。
  • 作者简介:
    B.T.休•阿特金斯,词典学家,曾担任柯林斯出版社双语词典的总主编以及牛津大学出版社的词典顾问,是以语料库数据为基础编纂双语词典的带头人。

    迈克尔•朗德尔,语言学家,词典学家,英语教学词典的带头人。  

    译者简介:

    章宜华、田兵教授,广东外语外贸大学词典学博士生导师。
  • 目录:
    致谢

    缩略与符号

    第一章  绪论

    第一部分  词典编纂前期工作

    引言

    第二章  词典类型和词典用户

    第三章  词典学证据

    第二部分  数据分析

    第三部分  词条的编写

    参考文献

    索引

    译后记
查看详情
12
相关图书 / 更多
牛津词典编纂指南(当代语言学与应用语言学汉译丛书)
牛津通识读本:数学简史(中英双语)
杰奎琳·斯特多尔 著;张弢 译
牛津词典编纂指南(当代语言学与应用语言学汉译丛书)
牛津世界教育史手册
JohnL.Rury约翰L鲁里EileenH.Tamura艾琳H田村 著
牛津词典编纂指南(当代语言学与应用语言学汉译丛书)
牛津艺术史系列:印度艺术(从史前到后现代主义印度艺术全景)
[英]帕沙·米特 著;李京泽 译
牛津词典编纂指南(当代语言学与应用语言学汉译丛书)
牛津惨案域外故事会推理小说系列
亚当·布鲁姆(英)
牛津词典编纂指南(当代语言学与应用语言学汉译丛书)
牛津英语话中国——新时代英语教程(阅读篇)Level 4(6-10)
[英]鲁子问 James McCall (詹姆斯 麦考尔
牛津词典编纂指南(当代语言学与应用语言学汉译丛书)
牛津城市政治学手册(全两册)(国外城市政治学经典译丛)
凯伦·莫斯伯格、苏珊·伊·克拉克、彼得
牛津词典编纂指南(当代语言学与应用语言学汉译丛书)
牛津福利国家手册
弗朗西斯·G.卡斯特尔斯(Francis G. Castles)
牛津词典编纂指南(当代语言学与应用语言学汉译丛书)
牛津科普系列《创伤后应激障碍》:打破永不停歇的末日重现,重启被创伤中断的人生
芭芭拉·O.罗特鲍姆
牛津词典编纂指南(当代语言学与应用语言学汉译丛书)
牛津和平经济学手册
米歇尔·R·加芬克尔
牛津词典编纂指南(当代语言学与应用语言学汉译丛书)
牛津通识读本:管理学(中英双语)
约翰·亨德里 著;苏瑞娜 林海涛 译
牛津词典编纂指南(当代语言学与应用语言学汉译丛书)
牛津生涯发展手册 : 背景、理论与实践
[英]彼得·J.罗伯逊 (英) 特里斯特里姆·胡利;[英]菲尔·麦卡什
牛津词典编纂指南(当代语言学与应用语言学汉译丛书)
牛津英语话中国——新时代英语教程(听说篇)Level 4 B
[英]鲁子问 James McCall (詹姆斯 麦考尔
您可能感兴趣 / 更多
牛津词典编纂指南(当代语言学与应用语言学汉译丛书)
最后一个人(《时代》杂志评其为“十大后世界末日小说”之一)
[英]玛丽·雪莱 著;新华先锋 出品
牛津词典编纂指南(当代语言学与应用语言学汉译丛书)
不能赢的辩护【当当定制“检方证物线索卡*5】金匕首奖得主史蒂夫·卡瓦纳推理神作
[英]史蒂夫·卡瓦纳 著;酷威文化 出品
牛津词典编纂指南(当代语言学与应用语言学汉译丛书)
谢林与现代欧洲哲学
[英]安德鲁·鲍伊
牛津词典编纂指南(当代语言学与应用语言学汉译丛书)
科普勒斯顿阿哲学史11
[英]弗雷德里克·科普勒斯顿 后浪
牛津词典编纂指南(当代语言学与应用语言学汉译丛书)
构建底层逻辑(用底层逻辑武装大脑,实现思维能力的跃升)
[英]艾萨克·瓦茨 译者;卢东民
牛津词典编纂指南(当代语言学与应用语言学汉译丛书)
哈利·波特 一段魔法史
[英]大英图书馆 编;向寻 冬翌 译
牛津词典编纂指南(当代语言学与应用语言学汉译丛书)
管教的常识:直面孩子成长的88个问题
[英]苏珊·伊莎克丝 译者;李江艳
牛津词典编纂指南(当代语言学与应用语言学汉译丛书)
卢梭与德国观念论:自由、依赖和必然
[英]大卫·詹姆斯(David James) 著;吴珊珊 译
牛津词典编纂指南(当代语言学与应用语言学汉译丛书)
点读版恐龙妙想国 动物妙想国系列全4册 3-6岁儿童趣味科普绘本爆笑动物认知启蒙图画书三角龙梁龙剑龙霸王龙恐龙科普故事幼儿园想象力绘本睡前故事书
[英]露丝·西蒙斯/著 (英)阿列克谢·彼特斯科夫/绘 邢培健 译
牛津词典编纂指南(当代语言学与应用语言学汉译丛书)
凤凰文库设计理论研究系列-杜威与设计:实用主义的设计视角研究
[英]布莱恩·S.迪克森 著;王成思 译;汪星宇
牛津词典编纂指南(当代语言学与应用语言学汉译丛书)
钢琴技巧实践
[英]默里·麦克拉克伦(Murray McLachlan) 著;孙晓雪 译
牛津词典编纂指南(当代语言学与应用语言学汉译丛书)
野蔷薇村的故事(全8册):40周年官方特别纪念版
[英]吉尔·巴克莲 著;[中]马爱农 译