全国翻译硕士专业学位（MTI）系列教材：交替传译（第2版）

全国翻译硕士专业学位（MTI）系列教材：交替传译（第2版）

分享

作者: 任文编

出版社: 外语教学与研究出版社

出版时间: 2012-04

版次: 2

ISBN: 9787513517287

定价: 48.90

装帧: 平装

开本: 16开

纸张: 胶版纸

页数: 374页

正文语种: 简体中文，英语

分类: 教材教辅考试>教材>大学教材>语言文字

1 张插图图片

139人买过

《全国翻译硕士专业学位MTI系列教材：交替传译（第2版）》为翻译硕士专业学位（MTI）口译方向必修课教材。
本书可作为具备一定基础口译能力的学习者的高阶教材，旨在通过系统而全面的技巧讲解及丰富多元的实战练习帮助学习者进一步提高交替传译能力。本书具有以下主要特点：技能全面，解析详尽：全书按口译教学规律进行了系统编排，全面涵盖交替传译各项技能，并对每一项技能进行详细的分析讲解，包括相关理论解释、举例说明、训练诀窍推介；话题广泛，时效性强：本书涉及国际、国内各类重点话题，且各话题与相关口译技能有机结合；第二版对选篇进行了大幅度更新，更具时效性；语料真实，力求多样：本书语料多取自各类讲话材料，符合口译文本特点；配套MP3音频则由不同国家，不同语音人士录制而成；练习实用，配套有力：本书练习材料非常丰富，并在专属网站提供参考译文及学习资源，帮助学习者通过训练逐步提高。第1单元交替传译概述
第2单元公众演讲技巧
口译主题：礼仪祝词
第3单元意义听辨技巧
口译主题：教育
第4单元记忆技巧
口译主题：旅游
第5单元笔记技巧
口译主题：体育
第6单元语言转换技巧
口译主题：科学技术
第7单元综述技巧
口译主题：环境保护
第8单元数字口译技巧（1）
口译主题：经济
第9单元数字口译技巧（2）
口译主题：外贸
第10单元跨文化交际技能
口译主题：文化
第11单元礼仪礼节（1）
口译主题：外交政策与国际关系
第12单元礼仪礼节（2）
口译主题：港澳台问题
第13单元人名的处理
口译主题：人口、社会与家庭
第14单元幽默的处理
口译主题：医疗卫生
第15单元应急策略
口译主题：中国的少数民族与宗教
第16单元译前准备
口译主题：金融
参考文献
内容简介:
《全国翻译硕士专业学位MTI系列教材：交替传译（第2版）》为翻译硕士专业学位（MTI）口译方向必修课教材。
本书可作为具备一定基础口译能力的学习者的高阶教材，旨在通过系统而全面的技巧讲解及丰富多元的实战练习帮助学习者进一步提高交替传译能力。本书具有以下主要特点：技能全面，解析详尽：全书按口译教学规律进行了系统编排，全面涵盖交替传译各项技能，并对每一项技能进行详细的分析讲解，包括相关理论解释、举例说明、训练诀窍推介；话题广泛，时效性强：本书涉及国际、国内各类重点话题，且各话题与相关口译技能有机结合；第二版对选篇进行了大幅度更新，更具时效性；语料真实，力求多样：本书语料多取自各类讲话材料，符合口译文本特点；配套MP3音频则由不同国家，不同语音人士录制而成；练习实用，配套有力：本书练习材料非常丰富，并在专属网站提供参考译文及学习资源，帮助学习者通过训练逐步提高。
目录:
第1单元交替传译概述
第2单元公众演讲技巧
口译主题：礼仪祝词
第3单元意义听辨技巧
口译主题：教育
第4单元记忆技巧
口译主题：旅游
第5单元笔记技巧
口译主题：体育
第6单元语言转换技巧
口译主题：科学技术
第7单元综述技巧
口译主题：环境保护
第8单元数字口译技巧（1）
口译主题：经济
第9单元数字口译技巧（2）
口译主题：外贸
第10单元跨文化交际技能
口译主题：文化
第11单元礼仪礼节（1）
口译主题：外交政策与国际关系
第12单元礼仪礼节（2）
口译主题：港澳台问题
第13单元人名的处理
口译主题：人口、社会与家庭
第14单元幽默的处理
口译主题：医疗卫生
第15单元应急策略
口译主题：中国的少数民族与宗教
第16单元译前准备
口译主题：金融
参考文献

查看详情

相关分类

一年级二年级三年级四年级五年级六年级小升初小学通用初一初二初三中考初中通用高一

交替传译第二版任文等编外语教学与研究出版社【85成左右新】笔记很少，整体很新，质量问题支持退换货，售后无忧；但不要拍错哦！

八五品

籍利书店

浙江省杭州市

平均发货8小时成功完成率94.43%

￥14.39

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
全国翻译硕士专业学位（MTI）系列教材：交替传译（第2版）买书，就上二手书海官方企业店，清仓处理，真实库存，特价正版，收藏店铺，优先发货! ps：下午三点之前的订单当天发货，之后明天发货，特殊情况除外。

八五品

二手书海官方企业店

河南省鹤壁市

平均发货10小时成功完成率96.28%

￥12.19

券

100减20

立即购买加入购物车
特价现货！交替传译（第2版）任文等9787513517287外语教学与研究出版社买书，就上二手书海旗舰店，清仓处理，真实库存，特价正版，收藏店铺，优先发货! ps：下午三点之前的订单当天发货，之后明天发货，特殊情况除外。

八五品

书嗨图书旗舰店

河南省鹤壁市

平均发货9小时成功完成率96.48%

￥9.72

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
交替传译(附光盘第2版全国翻译硕士专业学位MTI系列教材)

全新

江苏图书专营店

江苏省无锡市

平均发货14小时成功完成率87.14%

￥43.60

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
交替传译(第二版)(全国翻译硕士专业学位系列教材)(2022版) 正版图书，可开发票，请放心购买。

全新

淘书宝店

广东省广州市

平均发货7小时成功完成率94.25%

￥43.17

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
交替传译(第二版)(全国翻译硕士专业学位系列教材)(2022版) 9787513517287 全新正版可开票支持7天无理由，不清楚的请咨询客服。

全新

倒爷图书专营店

浙江省嘉兴市

平均发货13小时成功完成率95.01%

￥38.49

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
全国翻译硕士专业学位（MTI）系列教材：交替传译（第2版）正版二手，均有笔记不影响使用，无赠品、光盘、MP3等。如需购买套装书，请联系客服核实，批量上传数据有误差，套装书售后运费自理，还请见谅！

八五品

必过书城

山东省枣庄市

平均发货8小时成功完成率89.22%

￥10.99

券

100减20

立即购买加入购物车
交替传译正版图书，放心下单，请核对以书号和标题书名为准

全新

缘缘书轩

河北省保定市

平均发货21小时成功完成率87.77%

￥34.66

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
交替传译(第2版) 正版新书新华官方库房直发可开电子发票

全新

问典书店

江苏省南京市

平均发货5小时成功完成率98.35%

￥42.49

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
二手正版交替传译第二版任文外语教学与研究出版社正版二手可开发票

九品

宏铭图书店

北京市朝阳区

平均发货17小时成功完成率87.65%

￥39.12

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
交替传译正版全新可开发票

全新

宏铭图书店

北京市朝阳区

平均发货17小时成功完成率87.65%

￥35.87

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
交替传译第二版任文等编外语教学与研究出版社 9787513517287

八五品

上海真实库存12小时发货书店

上海市黄浦区

平均发货8小时成功完成率89.12%

￥11.90

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
交替传译(第二2版) 任文等外语教学与研究出版社 9787513517287 正版旧书里面部分笔记内容完好可正常使用旧书不附带光盘

九品

有路官方旗舰店

江西省南昌市

平均发货10小时成功完成率93.48%

￥16.40

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
交替传译(第二版第2版) 任文等外语教学与研究出版社 9787513517287 正版旧书正版旧书里面部分笔记内容完好可正常使用旧书不附带光盘

九五品

辉煌二手教材专营店

江西省南昌市

平均发货10小时成功完成率94.66%

￥11.40

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
全国翻译硕士专业学位（MTI）系列教材：交替传译（第2版）

全新

舜耕书店

山东省泰安市

平均发货23小时成功完成率86.84%

￥27.00

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
交替传译(第二版)(全国翻译硕士专业学位系列教材)(2022版) 9787513517287 可开发票，支持7天无理由

全新

果然是好书店

天津市西青区

平均发货15小时成功完成率91.09%

￥38.41

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
全国翻译硕士专业学位（MTI）系列教材：交替传译（第2版）正版二手书 8到9成新每天下午6点前发一次快递

八五品

大学二手书店

广西南宁市

平均发货8小时成功完成率89.75%

￥12.00

券

100减20

立即购买加入购物车
全国翻译硕士专业学位（MTI）系列教材：交替传译（第2版）正版二手书 8到9成新每天下午6点前发一次快递

八五品

南宁大学二手书店

广西南宁市

平均发货8小时成功完成率88.78%

￥12.00

券

100减20

立即购买加入购物车
全国翻译硕士专业学位（MTI）系列教材：交替传译（第2版）正版二手书，图片套装请联系客服再下单，均有笔记不影响使用，无赠品、光盘、MP149603等

八五品

诚信旧书社

山东省枣庄市

平均发货9小时成功完成率87.97%

￥17.00

券

100减20

立即购买加入购物车
全国翻译硕士专业学位（MTI）系列教材：交替传译（第2版）正版二手书，图片套装的图书是其中一本，购买前请联系客服

八五品

古籍旧书院

山东省济南市

平均发货8小时成功完成率94.17%

￥22.00

券

100减20

立即购买加入购物车
交替传译(第二版)(全国翻译硕士专业学位系列教材)(2022版) 全新正版极速发货

全新

谢岳书店

广东省广州市

平均发货17小时成功完成率94.84%

￥33.79

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
交替传译(第二版)(全国翻译硕士专业学位系列教材)(2022版) 全新正版极速发货

全新

大智慧小美丽

广东省广州市

平均发货17小时成功完成率93.38%

￥33.79

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
交替传译(第二版)(全国翻译硕士专业学位系列教材)(2022版) 全新正版极速发货

全新

书香美美

广东省广州市

平均发货16小时成功完成率92.18%

￥33.79

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
交替传译(第二版)(全国翻译硕士专业学位系列教材)(2022版) 正版保障假一赔十可开发票

全新

兴文书店

北京市海淀区

平均发货16小时成功完成率88.57%

￥41.48

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
5

交替传译(第2版) 外语－其他语种读物作者新华书店全新正版书籍支持7天无理由

全新

智胜图书专营店

北京市丰台区

平均发货29小时成功完成率86.07%

￥39.40

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
交替传译(第二版)(全国翻译硕士专业学位系列教材)(配MP3) 正版保障假一赔十可开发票

全新

兴文书店

北京市海淀区

平均发货16小时成功完成率88.57%

￥40.01

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
新华正版交替传译(第二版)(全国翻译硕士专业学位系列教材)(2022版) 任文等 9787513517287 外语教学与研究出版社 2022-04-01 新华书店直发全新正版急速发货开票联系客服

全新

建德书局的书店

北京市西城区

平均发货12小时成功完成率94.09%

￥37.03

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
交替传译(第二版)(全国翻译硕士专业学位系列教材)(2022版) 9787513517287 任文等外语教学与研究出版社当天发货，全新正版书。新华书店集团直发，凡是套装书，价格异常时，请咨询后下单。

全新

白湘云书社

北京市通州区

平均发货9小时成功完成率89.19%

￥42.90

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
交替传译(第二版)(全国翻译硕士专业学位系列教材)(2022版) 全新正版极速发货

全新

曲奇书店

广东省广州市

平均发货17小时成功完成率94.16%

￥32.81

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
正版交替传译(第二版)(全国翻译硕士专业学位系列教材)(2022版) 任文等 9787513517287 正版保证_可开发票_极速发货

全新

安米图书旗舰店

天津市西青区

平均发货15小时成功完成率95.57%

￥38.56

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
交替传译(第二版)(全国翻译硕士专业学位系列教材)(2022版) 任文等外语教学与研究出版社正版新书正版新书 16点前订购当日发出支持7天无理由开电子发票

全新

安轩图书专营店

江苏省无锡市

平均发货15小时成功完成率95.51%

￥38.76

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
保正版！交替传译(第二版)(全国翻译硕士专业学位系列教材)(2022版)9787513517287外语教学与研究出版社任文等 1.7天无理由退换货，2.当日16点前订单基本当日发出，最迟隔天，3.天津仓、成都仓、无锡仓、北京仓、广东仓、泰安仓、杭州仓、武汉仓就近发货。4.韵达、中国邮政、圆通、中通随机安排！无法指定快递敬请谅解！5.开票联系客服.

全新

博文明智书店

天津市河东区

平均发货25小时成功完成率88.73%

￥38.02

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
交替传译(第二版)(全国翻译硕士专业系列教材)(2022版) 新华正版全新七天无理由急速发货

全新

智文星空图书专卖场

四川省成都市

平均发货10小时成功完成率95.51%

￥40.62

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
交替传译(第二版)(全国翻译硕士专业学位系列教材)(2022版) 全新正版假一赔十可开发票

全新

轻阅书店

北京市海淀区

平均发货9小时成功完成率97.81%

￥39.88

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
交替传译(第二版)(全国翻译硕士专业学位系列教材)(2022版) 全新正版极速发货

全新

徐小智的书店

广东省广州市

平均发货17小时成功完成率94.37%

￥32.81

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
交替传译(第二版)(全国翻译硕士专业学位系列教材)(2022版)任文等外语教学与研究出版社新华系统图书，正版特价新书！天津，河北，无锡，成都四大仓库发货，70%城市次达！

全新

轻舟飘远书店

北京市顺义区

平均发货10小时成功完成率94.21%

￥37.60

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
交替传译(第2版) 按标题名购买，批量下载图片有时不对应，多本图片为其中一本，有问题请联系客服。

全新

小布丁书店

河北省保定市

平均发货28小时成功完成率89.13%

￥40.28

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
12

全国翻译硕士专业学位（MTI）系列教材：交替传译（第2版）

八五品

师院旧书店

河南省信阳市

平均发货3小时成功完成率97.58%

￥10.90

券

100减20

立即购买加入购物车
全新正版交替传译(第二版)(全国翻译硕士专业学位系列教材)(2022版) 任文等 9787513517287 外语教研本店所售图书，保证正版新书，有个别图片和实书封面不一样，以实书封面为准，最快当天，一般隔天发货。支持7天无理由退换货.开票联系客服

全新

剡溪书局

北京市西城区

平均发货16小时成功完成率91.91%

￥39.54

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
全国翻译硕士专业学位（MTI）系列教材：交替传译（第2版）

八五品

重庆沙坪坝区星月书店

重庆市沙坪坝区

平均发货9小时成功完成率87.65%

￥11.27

券

100减20

立即购买加入购物车
交替传译(第二版)(全国翻译硕士专业系列教材)(2022版) 普通图书/教材教辅/教辅/中学教辅/初中通用任文等外语教研 9787513517287 新华书店全新正版书籍图书保证_可开发票_极速发货支持7天无理由

全新

學源图书专营店

浙江省嘉兴市

平均发货9小时成功完成率95.53%

￥39.90

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
交替传译正版保障假一赔十可开发票

全新

灵感书店

广东省广州市

平均发货10小时成功完成率94.86%

￥33.49

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
全国翻译硕士专业学位（MTI）系列教材：交替传译（第2版） 06-08-13

八五品

满分书院

广东省东莞市

平均发货6小时成功完成率96.88%

￥23.50

券

100减20

立即购买加入购物车
全国翻译硕士专业学位（MTI）系列教材：交替传译（第2版）正版全新，绝无盗版，可开具图书发票

全新

碧水东乡图书专营店

四川省成都市

平均发货16小时成功完成率90.06%

￥31.50

券

100减20

立即购买加入购物车
交替传译(第二版)(全国翻译硕士专业学位系列教材)(配MP3) 全新正版现货

全新

乐淘正品书城

江苏省无锡市

平均发货22小时成功完成率88.89%

￥37.70

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
全国翻译硕士专业学位（MTI）系列教材：交替传译（第2版）

全新

墨渊图书特价折扣店

北京市丰台区

平均发货23小时成功完成率88.58%

￥30.20

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
11

全国翻译硕士专业学位（MTI）系列教材：交替传译（第2版）

八五品

师院旧书店

河南省信阳市

平均发货3小时成功完成率97.58%

￥11.80

券

100减20

立即购买加入购物车
全国翻译硕士专业学位（MTI）系列教材：交替传译（第2版）

九品

原味书香

北京市海淀区

平均发货16小时成功完成率95.5%

￥10.00

券

100减20

立即购买加入购物车
交替传译2版9787513517287任文外语教学与研究出版社

八五品

爱上层楼书阁

河南省郑州市

平均发货15小时成功完成率87.84%

￥32.00

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
交替传译第二版第2版任文外语教学与研究出版社本店所售图书均为正版二手旧书，图书新旧程度一般在7-8成新左右，不配有光盘，卡片，赠品，附册等。不喜欢旧书的买家请慎拍。

八五品

忆淘书吧

湖北省孝感市

平均发货10小时成功完成率94.23%

￥10.51

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目