英汉情感强化副词的认知研究

英汉情感强化副词的认知研究
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者:
出版社: 商务印书馆
2020-12
版次: 1
ISBN: 9787100192811
定价: 98.00
装帧: 平装
开本: 16开
纸张: 胶版纸
页数: 372页
字数: 235千字
分类: 社会文化
2人买过
  • 表达情感的概念用于标量事物性状的程度和强度,即情感词汇衍生出程度语义,成为语言的强化手段,这是一个十分有趣的问题。语言的生成和理解是人类重要的认知活动之一,对语言现象规律的探讨可以反观人类认知的特点;语言不是空穴来风,不是无中生有,而是源自人们与现实世界的互动和体验,这就是认知语言学强调的心智的体验性。英汉情感强化副词源于不同的概念域,这些概念域之间必然有某种相通之处,而这种共通性,可以从人类的情感体验和认知处理中获得解释。
      鉴于此,本书采用认知语言学的概念转喻、构式语法、语义的概念识解等相关理论,从概念结构着手,探讨英汉情感强化副词的句法语义特征和表现、语义演变及其认知识解。同时借用语义韵理论,探讨它们与其他词语组合时的句法行为、语义优选和语义韵律等特点。基于词源追溯的历时考察与基于语料库的共时考察相结合,基于大量语言事实的描写和基于认知理论的解释相结合,保证解释时角度、观点和研究方法的创新性,本研究力图实现对英汉情感强化副词全面、系统、透彻的研究,以抛砖引玉,期待学者专家们给予情感强化副词更多更深入的研究。 刘芬,英语语言文学博士,教授,留英学者,长沙学院外国语学院院长,学科带头人,国家社科基金评审专家,湖南省“青年骨干教师”。主持国家社科基金项目2项,在《外语教学与研究》《外国语》等发表论文30余篇,出版专著1部,获湖南省社会科学优秀成果奖三等奖(排名第二),获邵阳市社会科学优秀成果奖二等奖(排名*一)。 前 言     1

    第一章 英汉情感强化副词的概念域分布及相关术语     1

    一、英汉情感强化副词的概念域分布         1

    二、相关术语         10

    第二章 英汉情感强化副词研究现状与思考     21

    一、引言         21

    二、英汉副词研究         21

    三、英汉强化副词研究         23

    四、英汉情感强化副词研究         28

    五、结论与思考     40

    第三章 理论基础         43

    一、引言         43

    二、概念转喻         43

    三、词汇语义的概念识解     51

    四、构式语法理论         60

    五、语义韵理论     66

    六、诸理论在本研究中的运用     70

    第四章 意义的本体识解视角与情感强化副词的语义生成     77

    一、引言         77

    二、关于语言意义的思考     78

    三、本体识解和语义的生成         82

    四、情感强化副词语义生成的侧显识解     85

    五、结语         90

    第五章 英汉情感强化副词的概念结构及语义表征         91

    一、引言         91

    二、英汉情感强化副词的概念结构构成     91

    三、英汉情感强化副词的语义表现     109

    四、英汉情感强化副词语用中的语义取向         115

    五、结语         122

    第六章 英汉情感强化副词的程度语义衍变及认知运作         124

    一、引言         124

    二、英语情感强化副词语义衍变的过程     124

    三、英汉情感强化副词语义衍变的认知理据     140

    四、英汉情感强化副词语义衍变的机制     150

    五、结语         175

    第七章 英语情感强化副词的语义韵         177

    一、引言         177

    二、快乐域英语情感强化副词的语义韵     177

    三、愤怒域英语情感强化副词的语义韵     188

    四、悲痛域英语情感强化副词的语义韵     197

    五、害怕域英语情感强化副词的语义韵     212

    六、惊奇域英语情感强化副词的语义韵     232

    七、结语         246

    第八章 汉语情感强化副词的语义韵         247

    一、引言         247

    二、快乐域汉语情感强化副词的语义韵     248

    三、愤怒域汉语情感强化副词的语义韵     257

    四、悲痛域汉语情感强化副词的语义韵     263

    五、害怕域汉语情感强化副词的语义韵     268

    六、惊奇域汉语情感强化副词的语义韵     279

    七、结语         286

    第九章 英汉“情感强化副词 X”构式及构式义    287

    一、引言         287

    二、“情感强化副词 X”构式    287

    三、“情感强化副词 X”对“程度副词 X”构式的多重承继        299

    四、“情感强化副词 X”构式的两种形式及意义    307

    五、结语         314

    第十章 英汉情感强化副词的异同与动因         316

    一、引言         316

    二、英汉情感强化副词的共性与动因         316

    三、英汉情感强化副词与其他词语组合的异同         326

    四、英汉情感强化副词的数量差异与动因         328

    五、结语         331

    参考文献         332

    参考词典和网站使用说明     357

    后 记     358
  • 内容简介:
    表达情感的概念用于标量事物性状的程度和强度,即情感词汇衍生出程度语义,成为语言的强化手段,这是一个十分有趣的问题。语言的生成和理解是人类重要的认知活动之一,对语言现象规律的探讨可以反观人类认知的特点;语言不是空穴来风,不是无中生有,而是源自人们与现实世界的互动和体验,这就是认知语言学强调的心智的体验性。英汉情感强化副词源于不同的概念域,这些概念域之间必然有某种相通之处,而这种共通性,可以从人类的情感体验和认知处理中获得解释。
      鉴于此,本书采用认知语言学的概念转喻、构式语法、语义的概念识解等相关理论,从概念结构着手,探讨英汉情感强化副词的句法语义特征和表现、语义演变及其认知识解。同时借用语义韵理论,探讨它们与其他词语组合时的句法行为、语义优选和语义韵律等特点。基于词源追溯的历时考察与基于语料库的共时考察相结合,基于大量语言事实的描写和基于认知理论的解释相结合,保证解释时角度、观点和研究方法的创新性,本研究力图实现对英汉情感强化副词全面、系统、透彻的研究,以抛砖引玉,期待学者专家们给予情感强化副词更多更深入的研究。
  • 作者简介:
    刘芬,英语语言文学博士,教授,留英学者,长沙学院外国语学院院长,学科带头人,国家社科基金评审专家,湖南省“青年骨干教师”。主持国家社科基金项目2项,在《外语教学与研究》《外国语》等发表论文30余篇,出版专著1部,获湖南省社会科学优秀成果奖三等奖(排名第二),获邵阳市社会科学优秀成果奖二等奖(排名*一)。
  • 目录:
    前 言     1

    第一章 英汉情感强化副词的概念域分布及相关术语     1

    一、英汉情感强化副词的概念域分布         1

    二、相关术语         10

    第二章 英汉情感强化副词研究现状与思考     21

    一、引言         21

    二、英汉副词研究         21

    三、英汉强化副词研究         23

    四、英汉情感强化副词研究         28

    五、结论与思考     40

    第三章 理论基础         43

    一、引言         43

    二、概念转喻         43

    三、词汇语义的概念识解     51

    四、构式语法理论         60

    五、语义韵理论     66

    六、诸理论在本研究中的运用     70

    第四章 意义的本体识解视角与情感强化副词的语义生成     77

    一、引言         77

    二、关于语言意义的思考     78

    三、本体识解和语义的生成         82

    四、情感强化副词语义生成的侧显识解     85

    五、结语         90

    第五章 英汉情感强化副词的概念结构及语义表征         91

    一、引言         91

    二、英汉情感强化副词的概念结构构成     91

    三、英汉情感强化副词的语义表现     109

    四、英汉情感强化副词语用中的语义取向         115

    五、结语         122

    第六章 英汉情感强化副词的程度语义衍变及认知运作         124

    一、引言         124

    二、英语情感强化副词语义衍变的过程     124

    三、英汉情感强化副词语义衍变的认知理据     140

    四、英汉情感强化副词语义衍变的机制     150

    五、结语         175

    第七章 英语情感强化副词的语义韵         177

    一、引言         177

    二、快乐域英语情感强化副词的语义韵     177

    三、愤怒域英语情感强化副词的语义韵     188

    四、悲痛域英语情感强化副词的语义韵     197

    五、害怕域英语情感强化副词的语义韵     212

    六、惊奇域英语情感强化副词的语义韵     232

    七、结语         246

    第八章 汉语情感强化副词的语义韵         247

    一、引言         247

    二、快乐域汉语情感强化副词的语义韵     248

    三、愤怒域汉语情感强化副词的语义韵     257

    四、悲痛域汉语情感强化副词的语义韵     263

    五、害怕域汉语情感强化副词的语义韵     268

    六、惊奇域汉语情感强化副词的语义韵     279

    七、结语         286

    第九章 英汉“情感强化副词 X”构式及构式义    287

    一、引言         287

    二、“情感强化副词 X”构式    287

    三、“情感强化副词 X”对“程度副词 X”构式的多重承继        299

    四、“情感强化副词 X”构式的两种形式及意义    307

    五、结语         314

    第十章 英汉情感强化副词的异同与动因         316

    一、引言         316

    二、英汉情感强化副词的共性与动因         316

    三、英汉情感强化副词与其他词语组合的异同         326

    四、英汉情感强化副词的数量差异与动因         328

    五、结语         331

    参考文献         332

    参考词典和网站使用说明     357

    后 记     358
查看详情
12
相关图书 / 更多
英汉情感强化副词的认知研究
英汉翻译教程
高福猛 主编;赵从义;张艳
英汉情感强化副词的认知研究
英汉断定构式的句法语义界面研究
杨坤
英汉情感强化副词的认知研究
英汉翻译的跨文化传播视角研究
刘庚玉 著
英汉情感强化副词的认知研究
英汉汉英词典(全新版)
李德芳;姜兰
英汉情感强化副词的认知研究
英汉双向笔译全过程实练
吴霜
英汉情感强化副词的认知研究
英汉交替传译信息忠实度评估研究
肖锐 著
英汉情感强化副词的认知研究
英汉语名词短语的可及性与关系化
张秋杭;曹依民;施红梅;许余龙
英汉情感强化副词的认知研究
英汉医学会议口译教程
李俊
英汉情感强化副词的认知研究
英汉话语标记语的多维视角对比研究 = A Cross-Linguistic Comparative Study on English andChinese Discourse Markers: A MultidimensionalPerspective
韩东红
英汉情感强化副词的认知研究
英汉双解英语短语用法词典(全新版)
王俊生
英汉情感强化副词的认知研究
英汉双解词典
崇文书局辞书出版中心
英汉情感强化副词的认知研究
英汉位移现象的句法研究
张孝荣 著
您可能感兴趣 / 更多
英汉情感强化副词的认知研究
大学物理实验
刘芬娣
英汉情感强化副词的认知研究
移动社交媒体用户的优惠券分享及激励机制研究
刘芬 著
英汉情感强化副词的认知研究
新时期高校财务管理问题研究
刘芬芳、梁婷 著
英汉情感强化副词的认知研究
文物上的楚文化
刘芬 著
英汉情感强化副词的认知研究
电路理论实验手册
刘芬 著
英汉情感强化副词的认知研究
博物馆英语
刘芬
英汉情感强化副词的认知研究
写给艾米莉的情书-爱情小说集
刘芬 著
英汉情感强化副词的认知研究
普通物理实验
刘芬、王爱芳 编
英汉情感强化副词的认知研究
我的城(这就是我的小镇生活,平淡,安逸,知足。)
刘芬
英汉情感强化副词的认知研究
英汉语言与语言教学的认知研究
刘芬 著
英汉情感强化副词的认知研究
成本会计
刘芬芳 主编
英汉情感强化副词的认知研究
工笔人物画法
刘芬 绘