英译汉翻译研究功能途径(英汉功能语言学入门丛书)
出版时间:
2019-11
版次:
1
ISBN:
9787521310863
定价:
84.90
装帧:
平装
开本:
16开
纸张:
胶版纸
页数:
368页
2人买过
-
自20世纪70年代末引入系统功能语言学以来，我国功能语言学界对该理论进行了各方面的探讨，著述频出，但鲜有从同一理论视角同时对英、汉两种语言进行系统性研究的书籍。本套丛书每个主题都有两个分册，分别对英、汉语言进行描述，希望既有益于英语学界读者，又有益于汉语学界读者，也有益于从事两种语言对比研究的学者。
《英译汉翻译研究功能途径》与《汉译英翻译研究功能途径》是姊妹篇，主要探讨系统功能语言学理论在翻译研究中的适用性及其在翻译实践中的指导意义。
本书包含七章，在阐释、析理的基础上比较全面地把系统功能语言学的方方面面与翻译研究结合起来，论述了基于系统功能语言学理论的翻译研究范式的可操作性和广泛的应用前景。同时，系统功能语言学理论在翻译研究中的适用性必须经过翻译实践的检验，因此，在每章的理论介绍和探讨中，我们都结合了大量生动、具体的英译汉案例进行详细分析，也在每章后面设计了一些针对性练习，供学习者揣摩和锻炼，以进一步巩固与提高。
司显柱，博士，教授，北京第二外国语学院"翔宇领军学者"，博士生导师。研究领域：翻译研究、系统功能语言学、语言服务产业、外语教育。出版、发表各类成果130余项，包括研究论文100余篇，出版（含即将）专著11部、主编教材、编著等20部；获省级科研、教学成果奖7项，主持并完成包括国家社科基金一般项目、教育部人文社科基金项目、北京市社科基金重大项目，以及教育部教学改革专项和其他省、部级课题10多项，目前正主持国家社科基金重点项目"提升我国对外新闻话语翻译与传播效果的多学科研究"。庞玉厚，山东沂水人，清华大学文学博士，北京外国语大学中国外语教育研究中心博士后，英国兰卡斯特大学语言学系访问学者，现为北京交通大学语言与传播学院讲师。在《外语教学与研究》、《中国外语》、《外语学刊》等常用外语类核心期刊、CSSCI以及全国中文核心等期刊上发表学术论文十余篇，参与编写、翻译著作6部，主持、参与省部级项目6项。目前主要研究领域包括：认知语言学、文体学和翻译学。
-
内容简介:
自20世纪70年代末引入系统功能语言学以来，我国功能语言学界对该理论进行了各方面的探讨，著述频出，但鲜有从同一理论视角同时对英、汉两种语言进行系统性研究的书籍。本套丛书每个主题都有两个分册，分别对英、汉语言进行描述，希望既有益于英语学界读者，又有益于汉语学界读者，也有益于从事两种语言对比研究的学者。
《英译汉翻译研究功能途径》与《汉译英翻译研究功能途径》是姊妹篇，主要探讨系统功能语言学理论在翻译研究中的适用性及其在翻译实践中的指导意义。
本书包含七章，在阐释、析理的基础上比较全面地把系统功能语言学的方方面面与翻译研究结合起来，论述了基于系统功能语言学理论的翻译研究范式的可操作性和广泛的应用前景。同时，系统功能语言学理论在翻译研究中的适用性必须经过翻译实践的检验，因此，在每章的理论介绍和探讨中，我们都结合了大量生动、具体的英译汉案例进行详细分析，也在每章后面设计了一些针对性练习，供学习者揣摩和锻炼，以进一步巩固与提高。
-
作者简介:
司显柱，博士，教授，北京第二外国语学院"翔宇领军学者"，博士生导师。研究领域：翻译研究、系统功能语言学、语言服务产业、外语教育。出版、发表各类成果130余项，包括研究论文100余篇，出版（含即将）专著11部、主编教材、编著等20部；获省级科研、教学成果奖7项，主持并完成包括国家社科基金一般项目、教育部人文社科基金项目、北京市社科基金重大项目，以及教育部教学改革专项和其他省、部级课题10多项，目前正主持国家社科基金重点项目"提升我国对外新闻话语翻译与传播效果的多学科研究"。庞玉厚，山东沂水人，清华大学文学博士，北京外国语大学中国外语教育研究中心博士后，英国兰卡斯特大学语言学系访问学者，现为北京交通大学语言与传播学院讲师。在《外语教学与研究》、《中国外语》、《外语学刊》等常用外语类核心期刊、CSSCI以及全国中文核心等期刊上发表学术论文十余篇，参与编写、翻译著作6部，主持、参与省部级项目6项。目前主要研究领域包括：认知语言学、文体学和翻译学。
查看详情
-
九五品
北京市通州区
平均发货29小时
成功完成率86.29%
-
全新
四川省成都市
平均发货25小时
成功完成率87.14%
-
全新
江苏省无锡市
平均发货18小时
成功完成率87.14%
-
全新
山东省济宁市
平均发货68小时
成功完成率80.76%
-
全新
山东省泰安市
平均发货24小时
成功完成率92.51%
-
全新
江苏省无锡市
平均发货18小时
成功完成率87.14%
-
全新
江苏省南京市
平均发货16小时
成功完成率82.85%
-
全新
浙江省嘉兴市
平均发货10小时
成功完成率93.89%
-
全新
山东省泰安市
平均发货23小时
成功完成率85.42%
-
全新
北京市通州区
平均发货11小时
成功完成率94.13%
-
全新
北京市丰台区
平均发货8小时
成功完成率90.33%
-
全新
北京市西城区
平均发货28小时
成功完成率88.38%
-
全新
广东省广州市
平均发货8小时
成功完成率94.68%
-
全新
-
全新
江苏省无锡市
平均发货18小时
成功完成率94.47%
-
全新
山东省泰安市
平均发货8小时
成功完成率92.79%
-
英译汉翻译研究功能途径
重要提醒：：：重要提醒：：所有图书保证正版，按书名发货图片仅供参考, 有疑问请咨询客服，看清书名按书名发货
全新
北京市通州区
平均发货9小时
成功完成率88.6%
-
全新
广东省广州市
平均发货20小时
成功完成率86.48%
-
全新
广东省广州市
平均发货15小时
成功完成率88.95%
-
全新
北京市东城区
平均发货12小时
成功完成率94.8%
-
全新
广东省广州市
平均发货18小时
成功完成率89.05%
-
全新
广东省广州市
平均发货9小时
成功完成率87.76%
-
全新
浙江省嘉兴市
平均发货13小时
成功完成率92.23%
-
全新
山东省威海市
平均发货15小时
成功完成率89.69%
-
全新
河南省郑州市
平均发货8小时
成功完成率88.31%
-
全新
-
全新
江西省吉安市
平均发货67小时
成功完成率87.52%
-
全新
上海市浦东新区
平均发货25小时
成功完成率72.39%
占位居中
