豹:兰佩杜萨文集

豹:兰佩杜萨文集
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
2016-05
版次: 1
ISBN: 9787547414828
定价: 45.00
装帧: 平装
开本: 32开
纸张: 胶版纸
页数: 378页
分类: 小说
  • 朱塞佩·托马西·迪·兰佩杜萨的《豹》是一曲时代的伟大哀歌,它讲述了一个时代的结束,一个时代的开始:在1860年意大利资产阶级革命前后,西西里岛的巴勒摩城,萨利纳家族已处处显露出种种哀败的迹象,在社会变革的大潮面前,萨利纳亲王试图通过与那些庸俗、贪婪的新兴资产阶级进行政治联姻,来挽回家族的没落。但那个高贵的历史时代,已经是一去不复返了。

    书中的叙事悠长而大气,完美地展现了那个波澜壮阔的时代。

    另外,该书还附加几个短篇,构成了兰佩杜萨作品全集。 朱塞佩·托马西·迪·兰佩杜萨(Giuseppe Tomasi di Lampedusa,1896—1957),意大利现代*名作家,生于西西里岛巴勒莫城的一个没落贵族的家庭。本人是世袭的兰佩杜萨亲王,自幼天资聪颖,勤奋好学,兴趣广泛。经历过两次世界大战,当过军官。后因对法西斯政权不满,长期旅居英、法等国。直到上世纪40年代初,才重返西西里家中。战后定居于巴勒萸,研究欧洲文学,为青年开设文学讲座。1957年在罗马去世。在生命最后三年中,写出长篇小说《豹》和几个短篇,均在其身后出版。《豹》获得意大利斯特雷加文学奖,被誉为意大利文学史上承前启后的杰作。后又被*名导演维斯康蒂改编成电影,影片又译名《浩气盖山河》,获得戛纳电影节金棕榈奖,成为震惊影史的杰作。

    费慧茹,1932年生于天津。1957年毕业于北京外国语大学法语系,后到米兰大学和罗马大学进修意大利语言文学;归国后在北京外国语大学开创意大利语专业,并主持了首部《意汉词典》的编纂工作。1984年起在该校外国文学研究所从事研究。发表多篇意大利文学的论文和译作。

    艾敏,1937年生于安徽。早年入北京大学学习法语;1960年赴罗马大学学习意大利语言文学。归国后在外交部任翻译。1979年起在中国电影艺术研究中心,从事外国电影的翻译与研究。主要译作有:梅内盖蒂《电影本体心理学》、费里尼《甜蜜的生活》等。 译者序言

    引言

    豹费慧茹艾敏译

    第一章堂法布里契奥亲王

    第二章多纳富伽塔

    第三章亲王的烦恼

    第四章多纳富伽塔之恋

    第五章彼罗内神父返乡

    第六章舞会

    第七章亲王之死

    第八章尾声

    莉海娅袁华清译

    瞎眼的小猫费慧茹译

    幸福与法规吕同六译

    我幼年待过的地方郝一匡译

    编者后记
  • 内容简介:
    朱塞佩·托马西·迪·兰佩杜萨的《豹》是一曲时代的伟大哀歌,它讲述了一个时代的结束,一个时代的开始:在1860年意大利资产阶级革命前后,西西里岛的巴勒摩城,萨利纳家族已处处显露出种种哀败的迹象,在社会变革的大潮面前,萨利纳亲王试图通过与那些庸俗、贪婪的新兴资产阶级进行政治联姻,来挽回家族的没落。但那个高贵的历史时代,已经是一去不复返了。

    书中的叙事悠长而大气,完美地展现了那个波澜壮阔的时代。

    另外,该书还附加几个短篇,构成了兰佩杜萨作品全集。
  • 作者简介:
    朱塞佩·托马西·迪·兰佩杜萨(Giuseppe Tomasi di Lampedusa,1896—1957),意大利现代*名作家,生于西西里岛巴勒莫城的一个没落贵族的家庭。本人是世袭的兰佩杜萨亲王,自幼天资聪颖,勤奋好学,兴趣广泛。经历过两次世界大战,当过军官。后因对法西斯政权不满,长期旅居英、法等国。直到上世纪40年代初,才重返西西里家中。战后定居于巴勒萸,研究欧洲文学,为青年开设文学讲座。1957年在罗马去世。在生命最后三年中,写出长篇小说《豹》和几个短篇,均在其身后出版。《豹》获得意大利斯特雷加文学奖,被誉为意大利文学史上承前启后的杰作。后又被*名导演维斯康蒂改编成电影,影片又译名《浩气盖山河》,获得戛纳电影节金棕榈奖,成为震惊影史的杰作。

    费慧茹,1932年生于天津。1957年毕业于北京外国语大学法语系,后到米兰大学和罗马大学进修意大利语言文学;归国后在北京外国语大学开创意大利语专业,并主持了首部《意汉词典》的编纂工作。1984年起在该校外国文学研究所从事研究。发表多篇意大利文学的论文和译作。

    艾敏,1937年生于安徽。早年入北京大学学习法语;1960年赴罗马大学学习意大利语言文学。归国后在外交部任翻译。1979年起在中国电影艺术研究中心,从事外国电影的翻译与研究。主要译作有:梅内盖蒂《电影本体心理学》、费里尼《甜蜜的生活》等。
  • 目录:
    译者序言

    引言

    豹费慧茹艾敏译

    第一章堂法布里契奥亲王

    第二章多纳富伽塔

    第三章亲王的烦恼

    第四章多纳富伽塔之恋

    第五章彼罗内神父返乡

    第六章舞会

    第七章亲王之死

    第八章尾声

    莉海娅袁华清译

    瞎眼的小猫费慧茹译

    幸福与法规吕同六译

    我幼年待过的地方郝一匡译

    编者后记
查看详情
相关图书 / 更多
豹:兰佩杜萨文集
豹式健身(第2版)
宋凯莉 译
豹:兰佩杜萨文集
豹子哈奇
李迪
豹:兰佩杜萨文集
豹变
木心 著
豹:兰佩杜萨文集
豹子的身上有几个点?
[英]史蒂夫·马丁 著;[英]安珀·艾文波特绘
豹:兰佩杜萨文集
豹变(布面精装“木心精选集”)
木心
豹:兰佩杜萨文集
豹的领地
袁博 著
豹:兰佩杜萨文集
豹子和小老鼠(奥地利儿童诗歌国家奖得主劳伦兹保利,国际安徒生大奖提名奖得主卡琳谢尔勒作品)浪花朵朵
[德]劳伦兹·保利 著;浪花朵朵 编
豹:兰佩杜萨文集
豹人(精装)
科幻世界 出品;王晋康
豹:兰佩杜萨文集
豹子拉奇
露茜·帕皮诺 著;王久天悦 译
豹:兰佩杜萨文集
豹兄弟长大了-“会说话”的睡前故事书
史衍成 著
豹:兰佩杜萨文集
豹纹鳃棘鲈人工繁育和养殖
符书源 王永波 陈傅晓
豹:兰佩杜萨文集
豹王传奇
刘海东 著
您可能感兴趣 / 更多
豹:兰佩杜萨文集
宇宙的不完美进化
[意]圭多·托内利 著;何皓婷 译
豹:兰佩杜萨文集
伟大的博物馆:伦敦泰特美术馆
[意]伊波利塔·帕西利 主编;孙迎辉 译
豹:兰佩杜萨文集
蒙台梭利 发现孩子:20世纪伟大的儿童教育经典!每个孩子都需要被看见!“尽可能地把孩子的一切留给自然”,引导孩子找到通往内心世界的路。)
[意]蒙台梭利 著;谢妮 译;文通天下 出品
豹:兰佩杜萨文集
伟大的博物馆:纽约大都会博物馆
[意]伊波利塔·帕西利 主编;项妤 译
豹:兰佩杜萨文集
未来的工作
[意]索菲亚·埃里卡·罗西;[意]卡洛·卡内帕
豹:兰佩杜萨文集
让开,大山先生!(魔法象·图画书王国)
[意]弗兰切斯卡·桑纳 著/绘
豹:兰佩杜萨文集
人与物:从身体的视点出发(人文科学译丛)
[意]罗伯托·埃斯波西托 著;邰蓓 译
豹:兰佩杜萨文集
儿子们的土地
[意]济比
豹:兰佩杜萨文集
木偶奇遇记(中小学生课外阅读指导丛书)彩插无障碍阅读 智慧熊图书
[意]卡洛 科洛迪
豹:兰佩杜萨文集
面向未来卫星系统的网络与协议架构
[意]托马索·德科勒
豹:兰佩杜萨文集
乔治和他的影子(教会孩子认识自我精装绘本)
[意]大卫·卡利 著;周喆 译;[法]塞吉·布洛克 绘
豹:兰佩杜萨文集
百变魔法益智类游戏书:怪兽颠倒乐
[意]阿格尼斯·布鲁齐 著;邹莎 译