日语笔译实务
出版时间:
2005-07
版次:
1
ISBN:
9787119039916
定价:
40.00
装帧:
平装
开本:
16开
纸张:
胶版纸
页数:
242页
字数:
320千字
155人买过
-
《日语笔译实务》（2级）分15个单元，每个单元由“课文”翻译要点与技巧“练习”三部分组成。我们根据语言的一般规则，先从文体的角度分成“叙述体”和“会话体”两大块，叙述体分为：“论说文”“政论文”“经论文”“新闻报道”“公用文”“演讲稿”“情景描写文章”“追忆文章”“调侃语气文章”“推断语气文章”等十个单元；会话体分为：“男子之间会话文”“兄弟之间会话文”“恋人之间会话文”“母子之间会话文”和“女子之间会话文”等五个单元，自成一个精炼体系。“课文”包括日译汉和汉译日各一篇，个别单元根据其特点由多篇短文组成。每篇课文后都有“词句解释”，并配有“参考译文”。这些课文都由实践语料构成，没有一篇是自己臆造的，可以说是一本精心编写、内容全面的翻译实务教材。根据不同的单元，在“翻译要点与技巧”里，都作了一定程度的归纳，并展示了相关的翻译技巧。在最后的“练习”里也精选了相关内容的语料，供考生有的放矢地精炼，每篇练习后均与有参考译文，对考生的自测具有重要的指导意义。 第一课论说文的翻译
课文一
课文二
翻译要点与技巧
练习一
练习二
第二课政论文的翻译
课文一
课文二
翻对要点与技巧
练习一
练习二
第三课经论文的翻译
课文一
课文二
翻对要点与技巧
练习一
练习二
第四课新闻报道文章的翻译
课文一
课文二
课文三
课文四
课文五
课文六
翻对要点与技巧
练习一
练习二
练习三
第五课公用文的翻译
课文一
课文二
翻对要点与技巧
练习一
练习二
第六课演讲稿的翻译
课文一
课文二
翻对要点与技巧
练习一
练习二
第七课情景描写文章的翻译
课文一
课文二
课文三
翻对要点与技巧
练习一
练习二
第八课表示追忆文章的翻译
课文一
课文二
翻对要点与技巧
练习一
练习二
第九课表示调侃语气文章的翻译
课文一
课文二
翻对要点与技巧
练习一
练习二
第十课表示推断语气文章的翻译
课文一
课文二
翻对要点与技巧
练习一
练习二
第十一课男子之间会话文的翻译
第十二课兄弟之间会话文的翻译
第十三课恋人之间会话文的翻译
第十四课母子之间会话文的翻译
第十五课女子之间会话文的翻译
-
内容简介:
《日语笔译实务》（2级）分15个单元，每个单元由“课文”翻译要点与技巧“练习”三部分组成。我们根据语言的一般规则，先从文体的角度分成“叙述体”和“会话体”两大块，叙述体分为：“论说文”“政论文”“经论文”“新闻报道”“公用文”“演讲稿”“情景描写文章”“追忆文章”“调侃语气文章”“推断语气文章”等十个单元；会话体分为：“男子之间会话文”“兄弟之间会话文”“恋人之间会话文”“母子之间会话文”和“女子之间会话文”等五个单元，自成一个精炼体系。“课文”包括日译汉和汉译日各一篇，个别单元根据其特点由多篇短文组成。每篇课文后都有“词句解释”，并配有“参考译文”。这些课文都由实践语料构成，没有一篇是自己臆造的，可以说是一本精心编写、内容全面的翻译实务教材。根据不同的单元，在“翻译要点与技巧”里，都作了一定程度的归纳，并展示了相关的翻译技巧。在最后的“练习”里也精选了相关内容的语料，供考生有的放矢地精炼，每篇练习后均与有参考译文，对考生的自测具有重要的指导意义。
-
目录:
第一课论说文的翻译
课文一
课文二
翻译要点与技巧
练习一
练习二
第二课政论文的翻译
课文一
课文二
翻对要点与技巧
练习一
练习二
第三课经论文的翻译
课文一
课文二
翻对要点与技巧
练习一
练习二
第四课新闻报道文章的翻译
课文一
课文二
课文三
课文四
课文五
课文六
翻对要点与技巧
练习一
练习二
练习三
第五课公用文的翻译
课文一
课文二
翻对要点与技巧
练习一
练习二
第六课演讲稿的翻译
课文一
课文二
翻对要点与技巧
练习一
练习二
第七课情景描写文章的翻译
课文一
课文二
课文三
翻对要点与技巧
练习一
练习二
第八课表示追忆文章的翻译
课文一
课文二
翻对要点与技巧
练习一
练习二
第九课表示调侃语气文章的翻译
课文一
课文二
翻对要点与技巧
练习一
练习二
第十课表示推断语气文章的翻译
课文一
课文二
翻对要点与技巧
练习一
练习二
第十一课男子之间会话文的翻译
第十二课兄弟之间会话文的翻译
第十三课恋人之间会话文的翻译
第十四课母子之间会话文的翻译
第十五课女子之间会话文的翻译
查看详情
-
全新
河北省保定市
平均发货31小时
成功完成率88.37%
-
全新
北京市朝阳区
平均发货17小时
成功完成率83.72%
-
九五品
北京市东城区
平均发货25小时
成功完成率81.83%
-
九五品
四川省成都市
平均发货10小时
成功完成率94.57%
-
全新
河北省保定市
平均发货28小时
成功完成率85.47%
-
日语笔译实务
正版二手书，图片套装请联系客服再下单，均有笔记不影响使用，无赠品、光盘、MP149603等
八五品
山东省枣庄市
平均发货9小时
成功完成率88.04%
-
日语笔译实务
正版二手书，图片套装的图书是其中一本，购买前请联系客服
八五品
山东省济南市
平均发货8小时
成功完成率94.53%
-
3
2005-07 印刷
印次: 1
九品
北京市昌平区
平均发货8小时
成功完成率95.43%
-
3
八五品
河北省衡水市
平均发货5小时
成功完成率96.81%
-
八五品
四川省成都市
平均发货8小时
成功完成率93.64%
-
2
九品
四川省成都市
平均发货6小时
成功完成率94.29%
-
八五品
山东省滨州市
平均发货9小时
成功完成率93.85%
-
6
八五品
重庆市沙坪坝区
平均发货8小时
成功完成率84.61%
-
4
八五品
北京市海淀区
平均发货11小时
成功完成率96.17%
-
日语笔译实务 2级
本店经营图书主为8-95品二手书，本着认真负责的态度上传图书，尽可能详细的反应书本的真实情况
九五品
河北省保定市
平均发货17小时
成功完成率94.5%
-
3
八五品
河北省衡水市
平均发货5小时
成功完成率96.93%
-
2
九品
四川省成都市
平均发货6小时
成功完成率94.29%
-
七品
河南省开封市
平均发货12小时
成功完成率95.58%
-
日语笔译实务
本店经营图书主为8-95品二手书，本着认真负责的态度上传图书，尽可能详细的反应书本的真实情况。
九五品
北京市通州区
平均发货16小时
成功完成率95.13%
-
日语笔译实务
【正版有货可开发票；标题与图片不一致时,请质询】
全新
广东省广州市
平均发货10小时
成功完成率88.57%
-
4
2005-07 印刷
印次: 1
八五品
河南省濮阳市
平均发货5小时
成功完成率98.2%
-
9
日语笔译实务 2级
85品相，有笔记勾画、不影响阅读使用，有黄斑、部分破损实物拍照，品相如图
八五品
四川省成都市
平均发货7小时
成功完成率97.12%
-
5
八五品
广东省东莞市
平均发货4小时
成功完成率96.27%
-
8
九品
内蒙古鄂尔多斯市
平均发货18小时
成功完成率89.33%
-
全新
河北省保定市
平均发货18小时
成功完成率82.17%
-
全新
河北省保定市
平均发货10小时
成功完成率85.33%
-
6
八五品
江苏省苏州市
平均发货3小时
成功完成率97.57%
-
3
八五品
北京市通州区
平均发货7小时
成功完成率94.3%
-
3
八五品
北京市通州区
平均发货7小时
成功完成率94.3%
-
6
七品
河南省开封市
平均发货12小时
成功完成率89.04%
-
八五品
江西省南昌市
平均发货9小时
成功完成率89.84%
-
日语笔译实务
默认有字迹划线，对品相有要求，请咨询后在下单，图片多本勿拍，无赠品附件
八五品
安徽省马鞍山市
平均发货10小时
成功完成率87.51%
-
全新
河北省保定市
平均发货7小时
成功完成率82.48%
-
全新
河北省保定市
平均发货25小时
成功完成率82.11%
-
7
八五品
上海市宝山区
平均发货5小时
成功完成率96.58%
-
全新
河北省保定市
平均发货23小时
成功完成率83.66%
-
4
九品
山东省泰安市
平均发货7小时
成功完成率94.92%
-
4
九五品
山东省泰安市
平均发货7小时
成功完成率94.92%
-
6
八五品
四川省成都市
平均发货8小时
成功完成率80.86%
-
八五品
甘肃省兰州市
平均发货18小时
成功完成率87.1%
-
3
八五品
重庆市江津区
平均发货8小时
成功完成率99.6%
-
全新
河北省保定市
平均发货16小时
成功完成率73.11%
-
全新
北京市顺义区
平均发货18小时
成功完成率66.83%
-
七品
河南省开封市
平均发货29小时
成功完成率64.29%
-
4
九五品
重庆市沙坪坝区
平均发货16小时
成功完成率80%
-
全新
河北省廊坊市
平均发货15小时
成功完成率76.92%
-
九品
-
4
八五品
北京市昌平区
平均发货20小时
成功完成率100%
-
2
九品
-
九五品
占位居中
