英语阅读成长计划丛书：英国学生母语课本（3）

作者: 戴欣编

出版社: 中国宇航出版社

出版时间: 2014-01

版次: 1

ISBN: 9787515905778

定价: 24.80

装帧: 平装

开本: 32开

纸张: 胶版纸

页数: 288页

字数: 207千字

正文语种: 英语，简体中文

丛书: 英语阅读成长计划丛书

分类: 语言文字

9人买过

　　为了更加适合中国学生阅读本《英语阅读成长计划丛书：英国学生母语课本（3）》，使其更易理解英文原文的含义，每篇文章均配以流畅的中文译文，以不同阶段学生喜爱的生动语言进行翻译，更能吸引读者的阅读兴趣。此外，对于原文中出现的生词、词组、俚语、古英语等均给予详细的解释。　　戴欣，南开大学外语学院英语专业副教授，多年从事英美文学教学，研究兴趣：英美文学，英美文学翻译，比较文学，跨文化交际。 1 BIRD OR BEAST
鸟类还是兽类
2 EVERGREEN
常青树
3 WISHES
心愿
4 GAMBETTA AND HIS DOG
甘贝塔和他的狗
5 THE LARK AND HER YOUNG ONES
云雀和她的孩子
6 INDUSTRY
勤奋
7 THE BANYAN-TREE
榕树
8 A HEROIC BROTHER
英勇的兄弟
9 WANTED—A BOY
需要—— 一男孩
10 HOW A DOG SAVED A SHIP’S CREW
一只狗拯救了全体船员
11 FABLES
寓言故事
12 THE NAIL-MAKER
制钉人
13 TRIPPING INTO TOWN
蹦蹦跳跳进城
14 HOW BIRDS USE THEIR BILLS
鸟类如何使用它们的喙
15 A ROGUE OUTWITTED
巧识骗术
16 THE MAN IN THE BOY
潜藏在男孩身上的未来男人雏形
17 BE CAREFUL WHAT YOU SOW
当心你播种下的是什么
18 THE CARE OF OUR STREETS
街道维护者
19 A NOBLE ACT
高尚之举
20 FAIRYLAND
仙境
21 THE TONGUE
舌头
22 GOOD OR BAD
好与坏
23 STICK TO YOUR BUSH
切忌见异思迁
24 PERSEVERANCE
持之以恒
25 BUSY RAINDROPS
忙碌的雨滴
26 BUSY BROOKS
忙碌的溪流
27 FABLES
寓言两则
28 SUMMER WOODS
夏日森林
29 A CLUMSY PET
一只行动笨拙的宠物
30 WHAT THE NETTLE SAID
荨麻的自白
31 STORY OF A LION
狮子的故事
32 THE MAN THAT CARRIED THE BRICK
夹着一块砖行走的男人
33 THE WOOD-CUTTERS AND THE BIRDS
樵夫和鸟儿
34 FUSS-AND-FRET
忧虑之乡
35 ABOUT MICE
有关老鼠之事
36 STAND FAST
坚守岗位
37 HE’S A BRICK
他是一块城墙砖
38 LESSONS FROM LITTLE THINGS
从小事中学到的道理
39 OBEYING ORDERS
执行命令
40 ONLY A RIBBON
一条缎带的作用
41 THE GOLDEN TOUCH I
点金术（一）
42 THE GOLDEN TOUCH II
点金术（二）
43 THE GOLDEN TOUCH III
点金术（三）
44 A HIGH MARK
好行为的印迹
45 CONTENTMENT
知足
46 ADRIFT ON AN ICE-RAFT
乘着浮冰漂流
47 BABY SEALS
小海豹
48 THE BEAR AND THE BEES
熊与蜜蜂
49 MICHAEL THE UPRIGHT
正直的迈克尔
50 KILLING A RATTLESNAKE
捕杀响尾蛇
……
内容简介:
　　为了更加适合中国学生阅读本《英语阅读成长计划丛书：英国学生母语课本（3）》，使其更易理解英文原文的含义，每篇文章均配以流畅的中文译文，以不同阶段学生喜爱的生动语言进行翻译，更能吸引读者的阅读兴趣。此外，对于原文中出现的生词、词组、俚语、古英语等均给予详细的解释。
作者简介:
　　戴欣，南开大学外语学院英语专业副教授，多年从事英美文学教学，研究兴趣：英美文学，英美文学翻译，比较文学，跨文化交际。
目录:
1 BIRD OR BEAST
鸟类还是兽类
2 EVERGREEN
常青树
3 WISHES
心愿
4 GAMBETTA AND HIS DOG
甘贝塔和他的狗
5 THE LARK AND HER YOUNG ONES
云雀和她的孩子
6 INDUSTRY
勤奋
7 THE BANYAN-TREE
榕树
8 A HEROIC BROTHER
英勇的兄弟
9 WANTED—A BOY
需要—— 一男孩
10 HOW A DOG SAVED A SHIP’S CREW
一只狗拯救了全体船员
11 FABLES
寓言故事
12 THE NAIL-MAKER
制钉人
13 TRIPPING INTO TOWN
蹦蹦跳跳进城
14 HOW BIRDS USE THEIR BILLS
鸟类如何使用它们的喙
15 A ROGUE OUTWITTED
巧识骗术
16 THE MAN IN THE BOY
潜藏在男孩身上的未来男人雏形
17 BE CAREFUL WHAT YOU SOW
当心你播种下的是什么
18 THE CARE OF OUR STREETS
街道维护者
19 A NOBLE ACT
高尚之举
20 FAIRYLAND
仙境
21 THE TONGUE
舌头
22 GOOD OR BAD
好与坏
23 STICK TO YOUR BUSH
切忌见异思迁
24 PERSEVERANCE
持之以恒
25 BUSY RAINDROPS
忙碌的雨滴
26 BUSY BROOKS
忙碌的溪流
27 FABLES
寓言两则
28 SUMMER WOODS
夏日森林
29 A CLUMSY PET
一只行动笨拙的宠物
30 WHAT THE NETTLE SAID
荨麻的自白
31 STORY OF A LION
狮子的故事
32 THE MAN THAT CARRIED THE BRICK
夹着一块砖行走的男人
33 THE WOOD-CUTTERS AND THE BIRDS
樵夫和鸟儿
34 FUSS-AND-FRET
忧虑之乡
35 ABOUT MICE
有关老鼠之事
36 STAND FAST
坚守岗位
37 HE’S A BRICK
他是一块城墙砖
38 LESSONS FROM LITTLE THINGS
从小事中学到的道理
39 OBEYING ORDERS
执行命令
40 ONLY A RIBBON
一条缎带的作用
41 THE GOLDEN TOUCH I
点金术（一）
42 THE GOLDEN TOUCH II
点金术（二）
43 THE GOLDEN TOUCH III
点金术（三）
44 A HIGH MARK
好行为的印迹
45 CONTENTMENT
知足
46 ADRIFT ON AN ICE-RAFT
乘着浮冰漂流
47 BABY SEALS
小海豹
48 THE BEAR AND THE BEES
熊与蜜蜂
49 MICHAEL THE UPRIGHT
正直的迈克尔
50 KILLING A RATTLESNAKE
捕杀响尾蛇
……