日语口译实务
出版时间:
2005-09
版次:
1
ISBN:
9787119039930
定价:
43.00
装帧:
平装
开本:
16开
纸张:
胶版纸
页数:
312页
字数:
398千字
115人买过
-
《日语口译实务》是在国家人事部推出“全国翻译专业资格(水平)考试”之后,由中国外文出版发行事业局组织编写的全国口译认证考试指定日语培训教材。
《日语口译实务》编著根据口译教学的特点、口译职业的要求以及“全国翻译专业资格(水平)考试”的口译考试大纲,采用了新的体例,使口译教学内容更加完整,教学安排更为科学,教学形式更为多样。
《日语口译实务》按16个单元编写,每个单元主题和配套练习围绕一个主题展开。所选题材真实,均为口译工作常见内容,话题涉及“时事政治”、“中日关系”、“商务活动”、“科学技术”、“新闻媒体”、“信息时代”、“文化教育”、“环境保护”、“礼仪祝辞”、“旅游观光”、“表演艺术”、“体育运动”、“卫生保健”、“衣食住行”和“娱乐休闲”。
《日语口译实务》编者坚持口译教学宜双向进行的理念,每单元的教学项目均含汉译日和日译汉两种形式,并采用“对话”、“短句”、“段落”、“篇章”、“词语”相结合的原则,以便教师组织形式多样的教学活动。在编排上,主课部分含“对话”和“篇章”两种形式,并配有“口译讲评”,重点讲解口译难点,间或介绍相关内容的背景知识。“口译实践”部分含“短句”、“段落”和“篇章”三种形式,另配有“听与记”练习,以提高耳听会意能力和笔记能力。作为口译教材的经典项目,教材中的“扩展词语”部分收编了与主题相关的精选词汇和句子。 邱鸣,男,日本文学博士,教授,北京第二外国语学院副校长。中国日语教学研究会副会长,中日比较文学研究会理事。主要研究方向为日本古典文学及中日古典文学比较研究。发表论文二十余篇。曾主编出版《全国专业技术人员职称外语等级考试大纲》、《全国专业技术人员职称外语考试用书——职称日语》等。 第一单元时事政治(理事政治)
汉日-日汉互译与讲评
口译实践
扩展词语
第二单元中日关系(中日关系)
汉日-日汉互译与讲评
口译实践
扩展词语
第三单元经济发展(经济发展)
汉日-日汉互译与讲评
口译实践
扩展词语
第四单元商务活动
汉日-日汉互译与讲评
口译实践
扩展词语
第五单元科学技术(科学技术)
汉日-日汉互译与讲评
口译实践
扩展词语
第六单元新闻媒体
汉日-日汉互译与讲评
口译实践
扩展词语
第七单元信息时代(情报时代)
汉日-日汉互译与讲评
口译实践
扩展词语
第八单元文化教育(文化教育)
汉日-日汉互译与讲评
口译实践
扩展词语
第九单元环境保护(环境保护)
汉日-日汉互译与讲评
口译实践
扩展词语
第十单元礼仪祝辞(祝辞挨拶)
汉日-日汉互译与讲评
口译实践
扩展词语
第十一单元旅游观光(旅行观光)
汉日-日汉互译与讲评
口译实践
扩展词语
第十二单元表演艺术(芸能芸师)
汉日-日汉互译与讲评
口译实践
扩展词语
第十三单元体育运动(体育运动)
汉日-日汉互译与讲评
口译实践
扩展词语
第十四单元卫生保健(医疗保健)
汉日-日汉互译与讲评
口译实践
扩展词语
第十五单元衣食住行(衣食住交通手段)
汉日-日汉互译与讲评
口译实践
扩展词语
第十六单元娱乐休闲
汉日-日汉互译与讲评
口译实践
扩展词语
-
内容简介:
《日语口译实务》是在国家人事部推出“全国翻译专业资格(水平)考试”之后,由中国外文出版发行事业局组织编写的全国口译认证考试指定日语培训教材。
《日语口译实务》编著根据口译教学的特点、口译职业的要求以及“全国翻译专业资格(水平)考试”的口译考试大纲,采用了新的体例,使口译教学内容更加完整,教学安排更为科学,教学形式更为多样。
《日语口译实务》按16个单元编写,每个单元主题和配套练习围绕一个主题展开。所选题材真实,均为口译工作常见内容,话题涉及“时事政治”、“中日关系”、“商务活动”、“科学技术”、“新闻媒体”、“信息时代”、“文化教育”、“环境保护”、“礼仪祝辞”、“旅游观光”、“表演艺术”、“体育运动”、“卫生保健”、“衣食住行”和“娱乐休闲”。
《日语口译实务》编者坚持口译教学宜双向进行的理念,每单元的教学项目均含汉译日和日译汉两种形式,并采用“对话”、“短句”、“段落”、“篇章”、“词语”相结合的原则,以便教师组织形式多样的教学活动。在编排上,主课部分含“对话”和“篇章”两种形式,并配有“口译讲评”,重点讲解口译难点,间或介绍相关内容的背景知识。“口译实践”部分含“短句”、“段落”和“篇章”三种形式,另配有“听与记”练习,以提高耳听会意能力和笔记能力。作为口译教材的经典项目,教材中的“扩展词语”部分收编了与主题相关的精选词汇和句子。
-
作者简介:
邱鸣,男,日本文学博士,教授,北京第二外国语学院副校长。中国日语教学研究会副会长,中日比较文学研究会理事。主要研究方向为日本古典文学及中日古典文学比较研究。发表论文二十余篇。曾主编出版《全国专业技术人员职称外语等级考试大纲》、《全国专业技术人员职称外语考试用书——职称日语》等。
-
目录:
第一单元时事政治(理事政治)
汉日-日汉互译与讲评
口译实践
扩展词语
第二单元中日关系(中日关系)
汉日-日汉互译与讲评
口译实践
扩展词语
第三单元经济发展(经济发展)
汉日-日汉互译与讲评
口译实践
扩展词语
第四单元商务活动
汉日-日汉互译与讲评
口译实践
扩展词语
第五单元科学技术(科学技术)
汉日-日汉互译与讲评
口译实践
扩展词语
第六单元新闻媒体
汉日-日汉互译与讲评
口译实践
扩展词语
第七单元信息时代(情报时代)
汉日-日汉互译与讲评
口译实践
扩展词语
第八单元文化教育(文化教育)
汉日-日汉互译与讲评
口译实践
扩展词语
第九单元环境保护(环境保护)
汉日-日汉互译与讲评
口译实践
扩展词语
第十单元礼仪祝辞(祝辞挨拶)
汉日-日汉互译与讲评
口译实践
扩展词语
第十一单元旅游观光(旅行观光)
汉日-日汉互译与讲评
口译实践
扩展词语
第十二单元表演艺术(芸能芸师)
汉日-日汉互译与讲评
口译实践
扩展词语
第十三单元体育运动(体育运动)
汉日-日汉互译与讲评
口译实践
扩展词语
第十四单元卫生保健(医疗保健)
汉日-日汉互译与讲评
口译实践
扩展词语
第十五单元衣食住行(衣食住交通手段)
汉日-日汉互译与讲评
口译实践
扩展词语
第十六单元娱乐休闲
汉日-日汉互译与讲评
口译实践
扩展词语
查看详情
-
八五品
重庆市沙坪坝区
平均发货11小时
成功完成率85.34%
-
全新
北京市房山区
平均发货28小时
成功完成率83.73%
-
全新
河北省保定市
平均发货27小时
成功完成率88.53%
-
全新
河北省廊坊市
平均发货17小时
成功完成率82.44%
-
日语口译实务
正版二手,批量上传数据有误差,套装请咨询客服,均有笔记不影响使用,无赠品、光盘、MP3等
八五品
山东省枣庄市
平均发货12小时
成功完成率86.56%
-
日语口译实务3级
【正版书籍 可开发票】120万个品种,一件代发,有需要联系哦,很多书籍没有上架
全新
河北省保定市
平均发货21小时
成功完成率84.58%
-
全新
河北省保定市
平均发货17小时
成功完成率82.71%
-
全新
河北省保定市
平均发货28小时
成功完成率86.1%
-
九五品
河北省保定市
平均发货12小时
成功完成率80.4%
-
日语口译实务
正版二手,均有笔记不影响使用,无赠品、光盘、MP17099等。如需购买套装书,请联系客服核实,批量上传数据有误差,套装书售后运费自理,还请见谅!
八五品
山东省枣庄市
平均发货9小时
成功完成率87.81%
-
日语口译实务3级
正版图书,发货以书号和标题为准。偶尔会有缺货,第一时间发消息告知。不支持退违约金
九五品
北京市丰台区
平均发货21小时
成功完成率77.38%
-
全新
河北省保定市
平均发货37小时
成功完成率86.46%
-
日语口译实务
第1-10页有笔迹 本店如有商品标注信息与图片不符时以图片为主!发货前会再次检查,书内若有问题发货前线上告知!
八品
辽宁省大连市
平均发货7小时
成功完成率96.03%
-
全新
北京市丰台区
平均发货45小时
成功完成率83.33%
-
八五品
重庆市沙坪坝区
平均发货11小时
成功完成率75.42%
-
日语口译实务
此书为批量上架,如是【套装书籍】请联系店铺客服确认商品后再下单,默认只发一册,感谢您的支持!
九品
北京市通州区
平均发货10小时
成功完成率92.69%
-
日语口译实务
批量上传,套装书可能不全,下单前咨询在线客服!图书都是8-9成新,少量笔记,不影响阅读使用!光盘、学习卡、附件等默认不带,有特殊要求,下单前请咨询客服!
九品
广东省佛山市
平均发货8小时
成功完成率91.14%
-
日语口译实务
批量上传,套装书可能不全,下单前咨询在线客服!图书都是8-9成新,少量笔记,不影响阅读使用!光盘、学习卡、附件等默认不带,有特殊要求,下单前请咨询客服!
九品
北京市通州区
平均发货10小时
成功完成率89.66%
-
日语口译实务
批量上传,套装书可能不全,下单前咨询在线客服!图书都是8-9成新,少量笔记,不影响阅读使用!光盘、学习卡、附件等默认不带,有特殊要求,下单前请咨询客服!
九品
河北省廊坊市
平均发货8小时
成功完成率93.76%
-
八五品
广东省东莞市
平均发货7小时
成功完成率91.55%
-
八品
湖南省湘潭市
平均发货1小时
成功完成率93.89%
-
日语口译实务
本着认真负责的态度上传图书,尽可能详细的反应书本的真实情况,破损盗版包赔,但拒绝以笔记过多为由退款,还请海涵。
九五品
北京市通州区
平均发货21小时
成功完成率94.44%
-
八五品
北京市海淀区
平均发货14小时
成功完成率91.26%
-
全新
河北省保定市
平均发货15小时
成功完成率82.17%
-
全新
河北省保定市
平均发货15小时
成功完成率82.49%
-
全新
河北省保定市
平均发货12小时
成功完成率83.37%
-
日语口译实务
二手书7-9成新,均为批量上传,单书售出,默认无光盘、答案等配件。【无赠品】
2005年 印刷
印次: 1
八五品
福建省厦门市
平均发货11小时
成功完成率88.97%
-
八五品
湖北省武汉市
平均发货8小时
成功完成率96.26%
-
八五品
河北省保定市
平均发货17小时
成功完成率82.31%
-
全新
河北省保定市
平均发货29小时
成功完成率86.95%
-
日语口译实务
二手书7-9成新,均为批量上传,封面可能不准,请以书名条形码为准。单书售出,默认无光盘、答案等配件。
2005年 印刷
印次: 1
八五品
福建省厦门市
平均发货9小时
成功完成率92.03%
-
日语口译实务
【标题与图片不一致时,请质询,正版有货可开发票】
全新
海南省海口市
平均发货8小时
成功完成率81.43%
-
八五品
天津市滨海新区
平均发货7小时
成功完成率95.57%
-
九五品
-
九五品
河北省保定市
平均发货25小时
成功完成率51.52%
-
全新
北京市房山区
平均发货34小时
成功完成率70.44%
-
全新
河北省保定市
平均发货15小时
成功完成率84.9%
-
九品
广东省佛山市
平均发货18小时
成功完成率93.99%
-
八五品
北京市通州区
平均发货32小时
成功完成率68.42%
-
八五品
北京市通州区
平均发货32小时
成功完成率68.42%
-
全新
山东省临沂市
平均发货28小时
成功完成率66.67%
-
六五品
-
九品
内蒙古呼和浩特市
平均发货14小时
成功完成率76%
-
八五品
北京市通州区
平均发货10小时
成功完成率93.82%
-
八五品
北京市通州区
平均发货10小时
成功完成率93.82%