日本散文精选:诗思(汉日对照)
出版时间:
2014-07
版次:
1
ISBN:
9787532764853
定价:
30.00
装帧:
平装
开本:
32开
纸张:
胶版纸
页数:
237页
字数:
69千字
正文语种:
简体中文
-
《日本散文精选:诗思(汉日对照)》收录了日本著名作家国木田独步和德富芦花的代表性散文十余篇,配以流畅优美的翻译和疑难词语的注释,以中日文对照的形式,供具有中级以上日语水平的读者作泛读之用。《日本散文精选:诗思(汉日对照)》选取的皆是享誉日本文坛的名家名篇,不仅可以从中体味到地道日语的神韵,而且可以透过字里行间感受到日本特有的人文和风貌。同时,配以流畅的翻译和精当的注释,疑难词汇还标注假名,以便于读者理解领会,在阅读优美散文时提高日语阅读能力。 国木田独步(1871~1908), 本名国木田哲夫,日本小说家、诗人。一生写了几十篇短篇小说和大量诗歌、评论、书简、日记等,其主要成就是小说创作,深受华兹华斯的唯情论和“返回自然说”的影响。1898年发表著名散文《武藏野》,描绘武藏野落叶林的美景,表达了他对自然风物的喜爱。著名短篇小说有《源老头儿》(1897)、《牛肉和马铃薯》(1901)、《春鸟》(1904)、《穷死》(1907)、《竹栅门》(1908)等。
德富芦花(1868-1927)日本近代著名社会派小说家,散文家。1898发表小说《不如归》而闻名。1903年震动文坛的长篇小说《黑潮》。他的散文是描写自然与人生的典范之作,成为日本对国民施行美感教育的良好教材。在芦花笔下,人类赖以生息的自然界,始终生机勃勃、充满活力。绚烂多彩的富士黎明,广袤无垠的相模滩落霞,奇诡多变的香山飞云,缥缈迷茫的花月秋夕……这些自然景象,一经作者妙笔点染,无不意趣盎然,令人神往。 面对自然的五分钟
此刻富士的黎明
大河
利根秋晓
上州的山
空山流水
大海日出
相模湾的落日
杂木林
檐沟
春之悲哀
自然之声
自然之色
山百合
朝霜
芦花
海和岩石
榛树
芒草
良宵
香山三日云
五月雪
香山的早晨
相模滩的水汽
富士倒影
四角渔网
田家的烟
写生贴
哀音
可怜的孩子
海运桥
樱花
断崖
晚秋初冬
夏兴
诗思
山冈的白云
两个旅人
贫瘠的土地
路边的梅花
小春
-
内容简介:
《日本散文精选:诗思(汉日对照)》收录了日本著名作家国木田独步和德富芦花的代表性散文十余篇,配以流畅优美的翻译和疑难词语的注释,以中日文对照的形式,供具有中级以上日语水平的读者作泛读之用。《日本散文精选:诗思(汉日对照)》选取的皆是享誉日本文坛的名家名篇,不仅可以从中体味到地道日语的神韵,而且可以透过字里行间感受到日本特有的人文和风貌。同时,配以流畅的翻译和精当的注释,疑难词汇还标注假名,以便于读者理解领会,在阅读优美散文时提高日语阅读能力。
-
作者简介:
国木田独步(1871~1908), 本名国木田哲夫,日本小说家、诗人。一生写了几十篇短篇小说和大量诗歌、评论、书简、日记等,其主要成就是小说创作,深受华兹华斯的唯情论和“返回自然说”的影响。1898年发表著名散文《武藏野》,描绘武藏野落叶林的美景,表达了他对自然风物的喜爱。著名短篇小说有《源老头儿》(1897)、《牛肉和马铃薯》(1901)、《春鸟》(1904)、《穷死》(1907)、《竹栅门》(1908)等。
德富芦花(1868-1927)日本近代著名社会派小说家,散文家。1898发表小说《不如归》而闻名。1903年震动文坛的长篇小说《黑潮》。他的散文是描写自然与人生的典范之作,成为日本对国民施行美感教育的良好教材。在芦花笔下,人类赖以生息的自然界,始终生机勃勃、充满活力。绚烂多彩的富士黎明,广袤无垠的相模滩落霞,奇诡多变的香山飞云,缥缈迷茫的花月秋夕……这些自然景象,一经作者妙笔点染,无不意趣盎然,令人神往。
-
目录:
面对自然的五分钟
此刻富士的黎明
大河
利根秋晓
上州的山
空山流水
大海日出
相模湾的落日
杂木林
檐沟
春之悲哀
自然之声
自然之色
山百合
朝霜
芦花
海和岩石
榛树
芒草
良宵
香山三日云
五月雪
香山的早晨
相模滩的水汽
富士倒影
四角渔网
田家的烟
写生贴
哀音
可怜的孩子
海运桥
樱花
断崖
晚秋初冬
夏兴
诗思
山冈的白云
两个旅人
贫瘠的土地
路边的梅花
小春
查看详情
-
诗思
本书为出版社正版库存书,不保证一版一印,批量上架,图片、库存偶有差异,具体可以咨询店铺客服,本店不支持无理由退货
九品
上海市黄浦区
平均发货21小时
成功完成率96.72%
-
八五品
上海市浦东新区
平均发货4小时
成功完成率96.72%
-
九品
上海市宝山区
平均发货21小时
成功完成率94.53%
-
八品
北京市东城区
平均发货16小时
成功完成率94.4%
-
八五品
四川省成都市
平均发货11小时
成功完成率93.37%
-
九五品
天津市和平区
平均发货51小时
成功完成率88.95%
-
八五品
山东省菏泽市
平均发货5小时
成功完成率96.98%
-
九五品
-
九五品
上海市黄浦区
平均发货24小时
成功完成率85.81%
-
九五品
河北省保定市
平均发货30小时
成功完成率84.24%
-
九五品
山东省菏泽市
平均发货22小时
成功完成率95.33%
-
九五品
山东省菏泽市
平均发货22小时
成功完成率95.33%
-
九五品
四川省成都市
平均发货27小时
成功完成率84.42%
-
九五品
山东省烟台市
平均发货17小时
成功完成率97.65%
-
九品
北京市东城区
平均发货24小时
成功完成率87.69%
-
九五品
贵州省黔南布依族苗族自治州
平均发货35小时
成功完成率76.98%
-
九五品
浙江省杭州市
平均发货27小时
成功完成率84.2%
-
九五品
海南省海口市
平均发货11小时
成功完成率85.83%