罗宾汉

罗宾汉

分享

作者: 于应机译 , [英] 斯旺（Swan）

出版社: 商务印书馆

出版时间: 2007-01

版次: 1

ISBN: 9787100049078

定价: 6.90

装帧: 平装

开本: 其他

纸张: 胶版纸

页数: 95页

分类: 语言文字

5人买过

　　罗宾汉的故事来自我们所说的中世纪，大约从公元1000年到公元1500 年间。它们属于“民间”故事，因为讲这些故事、听这些故事的人，大多是小农场、小村庄里的老百姓，不是有钱人，不是王公贵族，也不是牧师等能读书写字的人。

  那时老百姓都很穷。有权势、有钱财的人，不是王公贵族就是地主豪绅。有些牧师也有权势而且富有——当然并非所有的牧师如此。真正有权有势的人中间，也有尽力救助穷人的，但是少之又少。

  在那样的日子里，普通老百姓都喜欢听像罗宾汉这样的“民间英雄” 的故事。其实，许多国家都传颂着民间英雄的故事，有些民间英雄还是真人真事呢。但是有些民间英雄，像罗宾汉这样的，我们就不知道是否真有其人。这些民间英雄在与邪恶势力的斗争中总能获得最后的胜利。
  罗宾汉这样的民间英雄总是为普通老百姓主持公道。听故事的人也总有这样的感觉：英雄始终站在“我们一边”。

  罗宾汉的故事起初是以民谣的形式传颂的。民谣是讲述故事的诗歌，最初是吟唱的。本书中的第二个故事(《罗宾汉和黎镇的理查德爵士》)，就是从一首民谣改编的，其开头几句是这样的：先生们，到我这里来吧，生来就爱好自由的人们。
  我告诉你，有一个好人，他的名字就叫罗宾汉。

  罗宾汉一生都是，值得称颂的绿林好汉。

  他是前所未有的，最为仁慈的绿林好汉。

  民谣属于诗歌，因为诗歌易于记忆，是唱出来的，还因为歌者或者讲故事的人往往都是诗人。吟诵诗人也在时不时地改变着歌词。我们应该知道，关于罗宾汉的最早民谣已经吟唱了很久以后，英国才出现了印刷的书籍(卡克斯顿1477年印刷出版了他的第一部书)。
  本书收录的部分故事就出自1489年出版的民谣集《罗宾汉传奇》(这些民谣全部被收入《牛津歌谣集》)。由于这些故事出自早期的民谣，在这些故事里找不到任何与玛丽安小姐——罗宾汉那聪明伶俐的妻子有关的内容。她是在后来的民谣中，与肥胖而快乐的男修士塔克同一时期出现的。本书中的有些故事就出自后期的民谣。

  在这些故事中，诺丁汉郡的郡长是罗宾汉的主要敌人，当然还有那些凭借巧取豪夺得来的土地和钱财而养得肥头大耳的牧师。不过，罗宾汉并不反对宗教。据说由于罗宾汉非常爱戴“我们的女神”(圣母玛丽亚)，只要人群中有女性，他是绝对不会伤害这群人的。 Introduction

简介

Robin Hood and Little John

罗宾汉结识小约翰

Robin Hood and Sir Richard of the Lee

罗宾汉与黎镇的理查德爵士

Sir Richard pays the Abbot

理查德爵士给修道院院长还钱

Little John and the Sheriff of Nottingham

小约翰与诺丁汉郡郡长

Robin Hood and Friar Tuck

罗宾汉与塔克修士

How the Abbot's Money came back to Robin Hood

修道院院长的钱回到罗宾汉手中

Robin Hood and Maid Marian

罗宾汉巧遇玛丽安

Robin Hood and the Butcher

罗宾汉与屠夫

Robin Hood and Alan-a-Dale

罗宾汉和艾伦鄂戴尔

Robin Hood and the Fat Monks

罗宾汉与胖修道士

Robin Hood in Nottingham

罗宾汉在诺丁汉

Robin Hood saves Sir Richard of the Lee

罗宾汉营救黎镇的理查德爵士

The King and Rohin Hood

罗宾汉与国王

Robin Hood goes to London

罗宾汉赴伦敦

The Death of Robin Hood

罗宾汉之死

Questions
内容简介:
　　罗宾汉的故事来自我们所说的中世纪，大约从公元1000年到公元1500 年间。它们属于“民间”故事，因为讲这些故事、听这些故事的人，大多是小农场、小村庄里的老百姓，不是有钱人，不是王公贵族，也不是牧师等能读书写字的人。

  那时老百姓都很穷。有权势、有钱财的人，不是王公贵族就是地主豪绅。有些牧师也有权势而且富有——当然并非所有的牧师如此。真正有权有势的人中间，也有尽力救助穷人的，但是少之又少。

  在那样的日子里，普通老百姓都喜欢听像罗宾汉这样的“民间英雄” 的故事。其实，许多国家都传颂着民间英雄的故事，有些民间英雄还是真人真事呢。但是有些民间英雄，像罗宾汉这样的，我们就不知道是否真有其人。这些民间英雄在与邪恶势力的斗争中总能获得最后的胜利。
  罗宾汉这样的民间英雄总是为普通老百姓主持公道。听故事的人也总有这样的感觉：英雄始终站在“我们一边”。

  罗宾汉的故事起初是以民谣的形式传颂的。民谣是讲述故事的诗歌，最初是吟唱的。本书中的第二个故事(《罗宾汉和黎镇的理查德爵士》)，就是从一首民谣改编的，其开头几句是这样的：先生们，到我这里来吧，生来就爱好自由的人们。
  我告诉你，有一个好人，他的名字就叫罗宾汉。

  罗宾汉一生都是，值得称颂的绿林好汉。

  他是前所未有的，最为仁慈的绿林好汉。

  民谣属于诗歌，因为诗歌易于记忆，是唱出来的，还因为歌者或者讲故事的人往往都是诗人。吟诵诗人也在时不时地改变着歌词。我们应该知道，关于罗宾汉的最早民谣已经吟唱了很久以后，英国才出现了印刷的书籍(卡克斯顿1477年印刷出版了他的第一部书)。
  本书收录的部分故事就出自1489年出版的民谣集《罗宾汉传奇》(这些民谣全部被收入《牛津歌谣集》)。由于这些故事出自早期的民谣，在这些故事里找不到任何与玛丽安小姐——罗宾汉那聪明伶俐的妻子有关的内容。她是在后来的民谣中，与肥胖而快乐的男修士塔克同一时期出现的。本书中的有些故事就出自后期的民谣。

  在这些故事中，诺丁汉郡的郡长是罗宾汉的主要敌人，当然还有那些凭借巧取豪夺得来的土地和钱财而养得肥头大耳的牧师。不过，罗宾汉并不反对宗教。据说由于罗宾汉非常爱戴“我们的女神”(圣母玛丽亚)，只要人群中有女性，他是绝对不会伤害这群人的。
目录:
Introduction

简介

Robin Hood and Little John

罗宾汉结识小约翰

Robin Hood and Sir Richard of the Lee

罗宾汉与黎镇的理查德爵士

Sir Richard pays the Abbot

理查德爵士给修道院院长还钱

Little John and the Sheriff of Nottingham

小约翰与诺丁汉郡郡长

Robin Hood and Friar Tuck

罗宾汉与塔克修士

How the Abbot's Money came back to Robin Hood

修道院院长的钱回到罗宾汉手中

Robin Hood and Maid Marian

罗宾汉巧遇玛丽安

Robin Hood and the Butcher

罗宾汉与屠夫

Robin Hood and Alan-a-Dale

罗宾汉和艾伦鄂戴尔

Robin Hood and the Fat Monks

罗宾汉与胖修道士

Robin Hood in Nottingham

罗宾汉在诺丁汉

Robin Hood saves Sir Richard of the Lee

罗宾汉营救黎镇的理查德爵士

The King and Rohin Hood

罗宾汉与国王

Robin Hood goes to London

罗宾汉赴伦敦

The Death of Robin Hood

罗宾汉之死

Questions

查看详情

相关分类

语言学汉语中国少数民族语言英语法语德语西班牙语俄语日语阿拉伯语韩语汉藏语系阿尔泰语系印欧语系

罗宾汉（英）斯旺（Swan,D.K.）改写,于应机　译商务印书馆

八五品

上海真实库存12小时发货书店

上海市黄浦区

平均发货9小时成功完成率88.82%

￥5.10

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
~现货！罗宾汉

九品

现货12小时发货书店

浙江省杭州市

平均发货9小时成功完成率86.65%

￥2.00

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
2

罗宾汉[中英对照] 0165F04

八品

光光书店

广东省东莞市

平均发货10小时成功完成率92.79%

￥6.50

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
2

罗宾汉[中英对照] 0320K05

八品

古风简室

广东省汕头市

平均发货11小时成功完成率92.26%

￥1.00

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
2

罗宾汉

八五品

书赢人定

山东省烟台市

平均发货16小时成功完成率92.19%

￥3.04

券

100减20

立即购买加入购物车