英汉医学辞典(第3版)

英汉医学辞典(第3版)
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者:
2009-04
版次: 3
ISBN: 9787532394883
定价: 75.00
装帧: 精装
开本: 大32开
纸张: 胶版纸
页数: 1236页
字数: 3000千字
正文语种: 简体中文,英语
原版书名: An English-Chinese Medical Dictionary (3rd Edition)
分类: 语言文字
84人买过
  •   《英汉医学辞典(第3版)》自1984年问世以来,已两次修订,发行数量超过45万册,深受读者欢迎,对我国的医学教育和医学发展做出了一定的贡献。此时此刻回首往日的点点滴滴,我颇感人生有期,学海无涯。记得1976年我从江西开门办学回沪,随即参加《英汉医学辞典》的编写工作。当时医学院的教务长金问涛教授专门召集一次有各科医学专家参加的编审会,出席的专家有妇产科的王淑贞教授、眼科的郭秉宽教授、外科的陈化东教授和内科的朱无难教授等。在初版前言中,我们仅笼统地表示对专家教授的感谢,而未提及他们的名字;其实他们对辞典原稿的审阅尤为严谨、细致。譬如说王淑贞教授对一些胎位的译名提出不同的看法。如LMA(1eftmentoanterior),最早按英文的顺序译为“左颏前”,但王教授改译为“颏左前”,后来被《英汉医学词汇》(第2版,人民卫生出版社,2000年)所认同,说明这一学术观点并不是王教授的一家之说。如今这些专家教授有些已离开了人世,但他们所付出的辛勤劳动及认、真负责的态度却让我终身难忘。 序
    体例说明
    正文
    附录
    一动脉名对照表
    二肌名对照表
    三神经名对照表
    四骨名对照表
    五静脉名对照表
    六摄氏华氏温标对照表
  • 内容简介:
      《英汉医学辞典(第3版)》自1984年问世以来,已两次修订,发行数量超过45万册,深受读者欢迎,对我国的医学教育和医学发展做出了一定的贡献。此时此刻回首往日的点点滴滴,我颇感人生有期,学海无涯。记得1976年我从江西开门办学回沪,随即参加《英汉医学辞典》的编写工作。当时医学院的教务长金问涛教授专门召集一次有各科医学专家参加的编审会,出席的专家有妇产科的王淑贞教授、眼科的郭秉宽教授、外科的陈化东教授和内科的朱无难教授等。在初版前言中,我们仅笼统地表示对专家教授的感谢,而未提及他们的名字;其实他们对辞典原稿的审阅尤为严谨、细致。譬如说王淑贞教授对一些胎位的译名提出不同的看法。如LMA(1eftmentoanterior),最早按英文的顺序译为“左颏前”,但王教授改译为“颏左前”,后来被《英汉医学词汇》(第2版,人民卫生出版社,2000年)所认同,说明这一学术观点并不是王教授的一家之说。如今这些专家教授有些已离开了人世,但他们所付出的辛勤劳动及认、真负责的态度却让我终身难忘。
  • 目录:

    体例说明
    正文
    附录
    一动脉名对照表
    二肌名对照表
    三神经名对照表
    四骨名对照表
    五静脉名对照表
    六摄氏华氏温标对照表
查看详情
12
相关图书 / 更多
英汉医学辞典(第3版)
英汉断定构式的句法语义界面研究
杨坤
英汉医学辞典(第3版)
英汉多重否定的语义研究
文卫平著
英汉医学辞典(第3版)
英汉翻译的跨文化传播视角研究
刘庚玉 著
英汉医学辞典(第3版)
英汉汉英词典(全新版)
李德芳,姜兰
英汉医学辞典(第3版)
英汉汉英词典(全新版)
李德芳;姜兰
英汉医学辞典(第3版)
英汉双向笔译全过程实练
吴霜
英汉医学辞典(第3版)
英汉交替传译信息忠实度评估研究
肖锐 著
英汉医学辞典(第3版)
英汉语名词短语的可及性与关系化
张秋杭;曹依民;施红梅;许余龙
英汉医学辞典(第3版)
英汉医学会议口译教程
李俊
英汉医学辞典(第3版)
英汉话语标记语的多维视角对比研究 = A Cross-Linguistic Comparative Study on English andChinese Discourse Markers: A MultidimensionalPerspective
韩东红
英汉医学辞典(第3版)
英汉直升机术语辞典
申秋元,姚剑华,程新平
英汉医学辞典(第3版)
英汉双解词典
崇文书局辞书出版中心
您可能感兴趣 / 更多
英汉医学辞典(第3版)
英汉医学大词典
陈维益、李定钧 编
英汉医学辞典(第3版)
袖珍汉英医学词典
陈维益、李定钧 编
英汉医学辞典(第3版)
英汉医学辞典(第2版)
陈维益 编