未读消息消息

店铺

我的订单收藏

拍卖

拍卖交易我的竞拍收藏

我的好友资金账户

客服 |

帮助中心 9:00-20:30 在线留言

客服电话

010-89648155

服务时间

客服咨询 8:00-21:00

纠纷处理 9:00-21:00

图书审核 9:00-18:00

监督与建议

请选择

手机孔网

翻译专业本科生系列教材·语言学与翻译：概念与方法

翻译专业本科生系列教材·语言学与翻译：概念与方法

分享

作者: 王东风著

出版社: 上海外语教育出版社

出版时间: 2009-11

版次: 1

ISBN: 9787544613507

定价: 27.00

装帧: 平装

开本: 16开

纸张: 胶版纸

页数: 233页

字数: 273千字

正文语种: 简体中文

丛书: 翻译专业本科生系列教材

分类: 教材教辅考试>教材>大学教材>语言文字

52人买过

国内第一套翻译专业本科生系列教材；权威性：国内外多所重点院校的众多知名专家主持编写，阵容权威强大；科学性：经多方调研、反复论证、严谨规划，认真编写而成；系统性：分翻译理论、实践与技能、特殊翻译等多个板块，包括近40种教材，全面而系统。
针对性：特别针对翻译专业学科特点和师生需要，度身打造。
前沿性：充分吸收各领域的最新研究成果，紧密跟踪学科发展前沿信息。第一章语境的把握
引言
第一节词语语境
第二节时间
第三节地点
第四节发出者
第五节接受者
第六节话题
第七节语码
第八节文化
小结
练习

第二章功能的确立
引言
第一节信息功能
第二节表情功能
第三节指示功能
第四节美学功能
第五节酬应功能
小结
练习

第三章意义的界定
引言
第一节概念意义
第二节含蓄意义
第三节文体意义
第四节情感意义
第五节反射意义
第六节搭配意义
第七节主位意义
小结
练习

第四章义素的区分
引言
第一节义素分析概述
第二节义素分析的步骤
第三节概念性义素的设立
第四节概念性义素的分析
第五节非概念性义素的设立与分析
小结
练习

第五章语序的意义
引言
第一节语序变化的语义差异
第二节常位与殊位
一、主谓殊位
二、宾语殊位
三、定语殊位
四、状语殊位
五、偏正殊位
第三节英汉语序的翻译处理
一、同位转换
二、同序转换
小结
练习

第六章连贯的经纬
引言
第一节组合连贯与聚合连贯
第二节局部连贯与总体连贯
第三节无标记连贯与有标记连贯
第四节内部连贯与外部连贯
小结
练习

第七章衔接的纽带
引言
第一节指称
第二节替代
第三节省略
第四节连接
第五节词汇衔接
一、复现关系
二、同现关系
小结
练习

第八章合作的原则
引言
第一节译者的合作原则
一、量的准则
二、质的准则
三、关系准则
四、方式准则
第二节蕴含
小结
练习

第九章缺省的参数
引言
第一节缺省的交际价值
第二节缺省的隐性保留与显性体现
小结
练习

第十章变异的解读
引言
第一节文学语言的变异性
第二节文学翻译的语言策略：求同，还是存异？
第三节变异的识别
第四节变异的体现
小结
练习
练习参考答案
参考书目
内容简介:
国内第一套翻译专业本科生系列教材；权威性：国内外多所重点院校的众多知名专家主持编写，阵容权威强大；科学性：经多方调研、反复论证、严谨规划，认真编写而成；系统性：分翻译理论、实践与技能、特殊翻译等多个板块，包括近40种教材，全面而系统。
针对性：特别针对翻译专业学科特点和师生需要，度身打造。
前沿性：充分吸收各领域的最新研究成果，紧密跟踪学科发展前沿信息。
目录:
第一章语境的把握
引言
第一节词语语境
第二节时间
第三节地点
第四节发出者
第五节接受者
第六节话题
第七节语码
第八节文化
小结
练习

第二章功能的确立
引言
第一节信息功能
第二节表情功能
第三节指示功能
第四节美学功能
第五节酬应功能
小结
练习

第三章意义的界定
引言
第一节概念意义
第二节含蓄意义
第三节文体意义
第四节情感意义
第五节反射意义
第六节搭配意义
第七节主位意义
小结
练习

第四章义素的区分
引言
第一节义素分析概述
第二节义素分析的步骤
第三节概念性义素的设立
第四节概念性义素的分析
第五节非概念性义素的设立与分析
小结
练习

第五章语序的意义
引言
第一节语序变化的语义差异
第二节常位与殊位
一、主谓殊位
二、宾语殊位
三、定语殊位
四、状语殊位
五、偏正殊位
第三节英汉语序的翻译处理
一、同位转换
二、同序转换
小结
练习

第六章连贯的经纬
引言
第一节组合连贯与聚合连贯
第二节局部连贯与总体连贯
第三节无标记连贯与有标记连贯
第四节内部连贯与外部连贯
小结
练习

第七章衔接的纽带
引言
第一节指称
第二节替代
第三节省略
第四节连接
第五节词汇衔接
一、复现关系
二、同现关系
小结
练习

第八章合作的原则
引言
第一节译者的合作原则
一、量的准则
二、质的准则
三、关系准则
四、方式准则
第二节蕴含
小结
练习

第九章缺省的参数
引言
第一节缺省的交际价值
第二节缺省的隐性保留与显性体现
小结
练习

第十章变异的解读
引言
第一节文学语言的变异性
第二节文学翻译的语言策略：求同，还是存异？
第三节变异的识别
第四节变异的体现
小结
练习
练习参考答案
参考书目

查看详情

相关分类

一年级二年级三年级四年级五年级六年级小升初小学通用初一初二初三中考初中通用高一高二高三

翻译专业本科生系列教材·语言学与翻译：概念与方法

九五品

后汉书屋

河南省郑州市

平均发货25小时成功完成率91.51%

￥11.00

券

100减20

立即购买加入购物车
翻译专业本科生系列教材·语言学与翻译：概念与方法

八五品

孔龙书社A

广东省东莞市

平均发货16小时成功完成率93.49%

￥16.15

券

100减20

立即购买加入购物车
翻译专业本科生系列教材·语言学与翻译：概念与方法

八五品

墨渊轩图书专营店的书店

广东省东莞市

平均发货18小时成功完成率91.85%

￥16.15

券

100减20

立即购买加入购物车
翻译专业本科生系列教材·语言学与翻译：概念与方法现货实拍图内页无字迹划线缺扉页

八品

好书尽在博睿

广东省广州市

平均发货24小时成功完成率94.91%

￥5.00

券

100减20

立即购买加入购物车
翻译专业本科生系列教材·语言学与翻译：概念与方法

八五品

忻源星

广东省东莞市

平均发货18小时成功完成率92.13%

￥16.15

券

100减20

立即购买加入购物车
翻译专业本科生系列教材·语言学与翻译：概念与方法

八品

小东西大人爱的书店

湖北省孝感市

平均发货21小时成功完成率94.64%

￥7.50

券

100减20

立即购买加入购物车
语言学与翻译概念与方法conceptsandmethods 新华书店正版书籍支持7天无理由全新正版，假一赔十！

全新

卓识正版图书旗舰店

河北省保定市

平均发货17小时成功完成率68.57%

￥19.80

券

100减20

立即购买加入购物车
语言学与翻译——概念与方法——concepts and methods 下单之前仔细阅读商品详情，发货按照书名和书号为准。套装超重需补运费。

全新

方向书店

河北省保定市

平均发货27小时成功完成率67.41%

￥11.34

券

100减20

立即购买加入购物车
翻译专业本科生系列教材·语言学与翻译：概念与方法

八五品

转角-时光的书摊

北京市朝阳区

平均发货16小时成功完成率93.1%

￥15.00

券

100减20

立即购买加入购物车
全新正版语言学与翻译概念与方法9787544613507 正版书籍，放心下单。绝大部分是新书，个别品相折痕的，我们会主动联系哦

全新

画间正版图书旗舰店的书店

河北省保定市

平均发货11小时成功完成率84.91%

￥19.80

券

100减20

立即购买加入购物车
翻译专业本科生系列教材·语言学与翻译：概念与方法

九品

洪畅书店

河北省衡水市

平均发货26小时成功完成率85.44%

￥27.01

券

100减20

立即购买加入购物车
翻译专业本科生系列教材·语言学与翻译：概念与方法

八品

鸿影书屋中大店

广东省珠海市

平均发货14小时成功完成率89.69%

￥30.00

券

100减20

立即购买加入购物车