新东方：中高级口译口试词汇必备

作者: 汪亮著 , 邱政政著 , 汪海涛编

出版社: 西安交通大学出版社

出版时间: 2013-03

版次: 1

ISBN: 9787560544175

定价: 25.00

装帧: 平装

开本: 32开

纸张: 胶版纸

页数: 323页

字数: 280千字

正文语种: 简体中文，英语

分类: 语言文字

90人买过

　　《新东方：中高级口译口试词汇必备》涵盖了中高级口译岗位资格证书考试的口试环节常考的社会、经济与改革、旅游观光、外交等话题经常涉及的各种中文、英文用词、专有名词和术语，无论对口译考生、口译从业人员还是口译爱好者，都具有极高的参考价值。　　汪海涛，新东方教育科技集团副总裁兼北京新东方学校校长。著名中/高级口译、四/六级、考研英语教学与研究专家。北京大学英语语言文学硕士，年仅28岁被提升为北京大学公共英语教研室主任。1998年加盟新东方，曾先后荣获“新东方优秀教师”、“新东方优秀管理者”等称号，曾担任上海新东方学校校长。
　　
　　邱政政，上海新东方国外考试部主任，口译研究中心主任，新东方口译项目开创者。著名口语、口译教学与研究专家及托福教学与测试专家，中国2010上海世博会志愿者外语总培训师。上海外语频道ICS主持人。悉尼大学教育学硕士，1999年加盟新东方，至今已成功面授学员70万人次。 CHAPTER1SOCIETY社会
SECTIONⅠ：英译中
SECTIONⅡ：中译英

CHAPTER2REFORM&ECONOMY经济与改革
SECTIONⅠ：英译中
SECTIONⅡ：中译英

CHAPTER3ART，CULTURE&RECREATION艺术，文化，娱乐
SECTIONⅠ：英译中
音乐
SECTIONⅡ：中译英
（一）中国文化
（二）体育及娱乐
（三）饮食文化
（四）哲学与宗教

CHAPTER4TOURISM旅游观光
SECTIONⅠ：英译中
（一）话题扩充
（二）相关词汇
SECTIONⅡ：中译英
（一）上海
（二）中国旅游
（三）古代世界七大奇迹
（四）中国部分世界自然和文化遗产名录

CHAPTER5EXTERNALAFFAIRS外交，外事
SECTIONⅠ：英译中
（一）外事礼仪
（二）两国关系
SECTIONⅡ：中译英
中国外交

CHAPTER6ENVIRONMENT生态，自然，环保
SECTIONⅠ：英译中
SECTIONⅡ：中译英

CHAPTER7SCIENCE&TECHNOLOGY科技
SECTIONⅠ：英译中
SECTIONⅡ：中译英
中国热门科技词汇

CHAPTER8EDUCATION教育
SECTIONⅠ：英译中
SECTIONⅡ：中译英
（一）中国教育界热门词汇
（二）中国现行教育制度问题

CHAPTER9HEALTH健康
SECTIONⅠ：英译中
SECTIONⅡ：中译英

CHAPTER10HOTISSUESOFTHEWORLD国际时事
SECTIONⅠ：相关词汇
SECTIONⅡ：中东词汇

CHAPTER11CHINA'SPOLITICS中国特色政治词汇
SECTIONⅠ：数字政策和专门词汇
SECTIONⅡ：常见特色词汇与表达

CHAPTER12QUOTES&IDIOMS引语与习语
SECTIONⅠ：中外领导人演讲常用引语、诗句、名言精选
SECTIONⅡ：古圣贤语录
SECTIONⅢ：中外习语
（一）中译英
（二）英译中

CHAPTER13MODELSENTENCES模板句型
1.中国特色政治/经济类汉英句子及段落互译
2.政治/外交类汉英句子及段落互译
3.台湾问题汉英句子及段落互译
4.经济/商务/贸易类汉英句子及段落互译
5.科技类汉英句子及段落互译
6.健康类汉英句子及段落互译
7.社会文化类汉英句子及段落互译
8.环境保护类汉英句子及段落互译
9.中高级口译模拟试题及参考答案

APPENDIX
1.近年中高级口译真题高频词汇
2.中级口译高频难词表
3.高级口译高频难词表
4.口译必备短语精选
5.英语中常用外来词
6.英美主要节日
7.奥运体育类词汇
内容简介:
　　《新东方：中高级口译口试词汇必备》涵盖了中高级口译岗位资格证书考试的口试环节常考的社会、经济与改革、旅游观光、外交等话题经常涉及的各种中文、英文用词、专有名词和术语，无论对口译考生、口译从业人员还是口译爱好者，都具有极高的参考价值。
作者简介:
　　汪海涛，新东方教育科技集团副总裁兼北京新东方学校校长。著名中/高级口译、四/六级、考研英语教学与研究专家。北京大学英语语言文学硕士，年仅28岁被提升为北京大学公共英语教研室主任。1998年加盟新东方，曾先后荣获“新东方优秀教师”、“新东方优秀管理者”等称号，曾担任上海新东方学校校长。
　　
　　邱政政，上海新东方国外考试部主任，口译研究中心主任，新东方口译项目开创者。著名口语、口译教学与研究专家及托福教学与测试专家，中国2010上海世博会志愿者外语总培训师。上海外语频道ICS主持人。悉尼大学教育学硕士，1999年加盟新东方，至今已成功面授学员70万人次。
目录:
CHAPTER1SOCIETY社会
SECTIONⅠ：英译中
SECTIONⅡ：中译英

CHAPTER2REFORM&ECONOMY经济与改革
SECTIONⅠ：英译中
SECTIONⅡ：中译英

CHAPTER3ART，CULTURE&RECREATION艺术，文化，娱乐
SECTIONⅠ：英译中
音乐
SECTIONⅡ：中译英
（一）中国文化
（二）体育及娱乐
（三）饮食文化
（四）哲学与宗教

CHAPTER4TOURISM旅游观光
SECTIONⅠ：英译中
（一）话题扩充
（二）相关词汇
SECTIONⅡ：中译英
（一）上海
（二）中国旅游
（三）古代世界七大奇迹
（四）中国部分世界自然和文化遗产名录

CHAPTER5EXTERNALAFFAIRS外交，外事
SECTIONⅠ：英译中
（一）外事礼仪
（二）两国关系
SECTIONⅡ：中译英
中国外交

CHAPTER6ENVIRONMENT生态，自然，环保
SECTIONⅠ：英译中
SECTIONⅡ：中译英

CHAPTER7SCIENCE&TECHNOLOGY科技
SECTIONⅠ：英译中
SECTIONⅡ：中译英
中国热门科技词汇

CHAPTER8EDUCATION教育
SECTIONⅠ：英译中
SECTIONⅡ：中译英
（一）中国教育界热门词汇
（二）中国现行教育制度问题

CHAPTER9HEALTH健康
SECTIONⅠ：英译中
SECTIONⅡ：中译英

CHAPTER10HOTISSUESOFTHEWORLD国际时事
SECTIONⅠ：相关词汇
SECTIONⅡ：中东词汇

CHAPTER11CHINA'SPOLITICS中国特色政治词汇
SECTIONⅠ：数字政策和专门词汇
SECTIONⅡ：常见特色词汇与表达

CHAPTER12QUOTES&IDIOMS引语与习语
SECTIONⅠ：中外领导人演讲常用引语、诗句、名言精选
SECTIONⅡ：古圣贤语录
SECTIONⅢ：中外习语
（一）中译英
（二）英译中

CHAPTER13MODELSENTENCES模板句型
1.中国特色政治/经济类汉英句子及段落互译
2.政治/外交类汉英句子及段落互译
3.台湾问题汉英句子及段落互译
4.经济/商务/贸易类汉英句子及段落互译
5.科技类汉英句子及段落互译
6.健康类汉英句子及段落互译
7.社会文化类汉英句子及段落互译
8.环境保护类汉英句子及段落互译
9.中高级口译模拟试题及参考答案

APPENDIX
1.近年中高级口译真题高频词汇
2.中级口译高频难词表
3.高级口译高频难词表
4.口译必备短语精选
5.英语中常用外来词
6.英美主要节日
7.奥运体育类词汇