雨夜雾梦

雨夜雾梦
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: [缅甸] ,
出版社: 漓江出版社
2023-05
版次: 1
ISBN: 9787540790172
定价: 45.00
装帧: 其他
开本: 32开
纸张: 胶版纸
页数: 248页
分类: 小说
1人买过
  • 《雨夜雾梦》是一部心理学小说,讲述一个有关“情感饥饿症”的故事。缅甸年轻的心理学博士、大学讲师玛德意到傍底看望长辈、原司法部长吴敏凯,无意中发现一位身患心理疾病的年轻男子貌纽迈(实际名字貌敏伟),他是吴敏凯的外甥,这也是吴敏凯此次邀请玛德意前来的原因——为貌纽迈提供心理治疗。在治疗的过程中,玛德意一步步了解貌纽迈患病原因,也一步步认识了一个缺爱而不断挣扎的灵魂——年幼的貌敏伟因父亲去世、母亲改嫁而受到伤害,患上了“情感饥饿症”;成年后的貌敏伟目睹心爱的女子去世而深受刺激导致失忆;失忆后的貌敏伟因机缘巧合改名为“哥迪沙”,无意中成为一名出色的民间戏剧阿迎戏演员 、导演,并与女演员婩产生情愫;在“哥迪沙”的倾力打造下婩成为知名的女戏剧演员,但婩后选择成为电影演员而放弃阿迎戏,“哥迪沙”内心崩溃病发,被舅舅接回家中静养,成为“貌纽迈”,直至与貌纽迈母亲外形相似的玛德意的到来。后貌纽迈恢复了记忆,内心和情感在一定程度上得到了疗愈。全书以心理学研究的名义,对人生做了深入的探讨,发人深思,展现了一代缅甸青年人的情感世界及其对自我的探索。《雨夜雾梦》一书初版于1962年9月,连载发表于《妙瓦底》杂志。后整书出版,多次再版,曾获得缅甸文学奖“文学宫奖”。本书首次引进国内,为中文首版。 德格多鹏奈,原名吴钦貌丁,沙廉人。1948年入仰光大学,毕业后留学美国哥伦比亚大学。回国后任仰光大学心理学讲师。后曾任勃生学院院长等职。1948年开始创作。早期擅长情景描写,用词典雅、绮艳。后来侧重对心理和精神方面的刻画,采用推理小说的手法,在缅甸文坛独树一帜,是当代深受缅甸读者喜爱的作家之一。

     

    译者:

    计莲芳,1938年生,北京大学缅甸语专业退休教授。曾翻译缅甸著名作家加耶觉玛玛礼的《不是恨》,合译德格多蓬奈的《别了,夏日之夜》;发表论文多篇。校订:

    严修莹,擅长英语、缅甸语,多次应邀赴联合国日内瓦办事处、维也纳办事处从事翻译、审校工作。 目 录

    前致辞 ………… 001

    译者的话 ………… 001

    第五版作者自序 ………… 001

    章 过去生活中的姐姐 ………… 001

    第二章 阴沉的夜晚 ………… 101

    第三章 风起云端 ………… 135

    四章 雨夜雾梦 ………… 201

    译名对照表 …
  • 内容简介:
    《雨夜雾梦》是一部心理学小说,讲述一个有关“情感饥饿症”的故事。缅甸年轻的心理学博士、大学讲师玛德意到傍底看望长辈、原司法部长吴敏凯,无意中发现一位身患心理疾病的年轻男子貌纽迈(实际名字貌敏伟),他是吴敏凯的外甥,这也是吴敏凯此次邀请玛德意前来的原因——为貌纽迈提供心理治疗。在治疗的过程中,玛德意一步步了解貌纽迈患病原因,也一步步认识了一个缺爱而不断挣扎的灵魂——年幼的貌敏伟因父亲去世、母亲改嫁而受到伤害,患上了“情感饥饿症”;成年后的貌敏伟目睹心爱的女子去世而深受刺激导致失忆;失忆后的貌敏伟因机缘巧合改名为“哥迪沙”,无意中成为一名出色的民间戏剧阿迎戏演员 、导演,并与女演员婩产生情愫;在“哥迪沙”的倾力打造下婩成为知名的女戏剧演员,但婩后选择成为电影演员而放弃阿迎戏,“哥迪沙”内心崩溃病发,被舅舅接回家中静养,成为“貌纽迈”,直至与貌纽迈母亲外形相似的玛德意的到来。后貌纽迈恢复了记忆,内心和情感在一定程度上得到了疗愈。全书以心理学研究的名义,对人生做了深入的探讨,发人深思,展现了一代缅甸青年人的情感世界及其对自我的探索。《雨夜雾梦》一书初版于1962年9月,连载发表于《妙瓦底》杂志。后整书出版,多次再版,曾获得缅甸文学奖“文学宫奖”。本书首次引进国内,为中文首版。
  • 作者简介:
    德格多鹏奈,原名吴钦貌丁,沙廉人。1948年入仰光大学,毕业后留学美国哥伦比亚大学。回国后任仰光大学心理学讲师。后曾任勃生学院院长等职。1948年开始创作。早期擅长情景描写,用词典雅、绮艳。后来侧重对心理和精神方面的刻画,采用推理小说的手法,在缅甸文坛独树一帜,是当代深受缅甸读者喜爱的作家之一。

     

    译者:

    计莲芳,1938年生,北京大学缅甸语专业退休教授。曾翻译缅甸著名作家加耶觉玛玛礼的《不是恨》,合译德格多蓬奈的《别了,夏日之夜》;发表论文多篇。校订:

    严修莹,擅长英语、缅甸语,多次应邀赴联合国日内瓦办事处、维也纳办事处从事翻译、审校工作。
  • 目录:
    目 录

    前致辞 ………… 001

    译者的话 ………… 001

    第五版作者自序 ………… 001

    章 过去生活中的姐姐 ………… 001

    第二章 阴沉的夜晚 ………… 101

    第三章 风起云端 ………… 135

    四章 雨夜雾梦 ………… 201

    译名对照表 …
查看详情
相关图书 / 更多
雨夜雾梦
雨夜短文(精装)(余秋雨2019全新散文力作!继《文化苦旅》畅销之后的又一部重磅散文作品)
余秋雨 著
雨夜雾梦
雨夜短文大手笔写小短文
余秋雨
雨夜雾梦
雨夜怪梦
蓝玛
雨夜雾梦
雨夜灯
林少华
雨夜雾梦
雨夜星空 Nights Of Rain And Stars
Maeve Binchy 著
雨夜雾梦
雨夜聆听
罗英 编;罗英
雨夜雾梦
雨夜灯
林少华
雨夜雾梦
雨夜庄谋杀案
林斯谚
雨夜雾梦
雨夜看星星
郭晋凯 著
雨夜雾梦
雨夜谭 涩泽荣一自传
[日]涩泽荣一 著;赵新悦 译;[日]马场公彦 主审;黄璐;刘子达
雨夜雾梦
雨夜·月夜(岭南创作文丛)
谢应明 著
雨夜雾梦
雨夜杀人游戏
野兵 著;小多(北京)文化传媒有限公司 编
您可能感兴趣 / 更多
雨夜雾梦
东方智慧丛书·唐诗选译(汉缅对照)
[缅甸]龙威 译;李贞莹 绘;才学娟 选释;朱君
雨夜雾梦
求学妙香:一位缅甸中医的中国留学之旅
[缅甸]吴觉丹吞 著
雨夜雾梦
显正法藏
[缅甸]帕奥禅师 园慈
雨夜雾梦
龟女(彩绘本)/万国儿童文学经典文库
[缅甸]佚名 著;谢华英 译
雨夜雾梦
证悟:通往永久和平与幸福之路
[缅甸]恰宓西亚多 著;[马来西亚]智光禅师、王眉涵 译
雨夜雾梦
美人鱼的儿子(彩绘本)
[缅甸]佚名 著;李玉红 译
雨夜雾梦
禅修心钥:今生解脱
[缅甸]班迪达尊者(Sayadaw U.Pandita) 著;果儒 译
雨夜雾梦
禅修指引
[缅甸]焦谛卡禅师(Sayadaw U.Jotika) 著;果儒 译
雨夜雾梦
当代南传佛教大师丛书·开启智慧之门:毗婆舍那禅修讲记
[缅甸]恰宓西亚多 著;王眉涵 译
雨夜雾梦
金三角十五年亲历记
[缅甸]屈春辉