不定的荣耀

不定的荣耀
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者:
2022-01
版次: 1
ISBN: 9787521736359
定价: 79.00
装帧: 平装
开本: 32开
纸张: 纯质纸
页数: 504页
分类: 小说
21人买过
  • 《不定的荣耀》是一部加泰罗尼亚语的经典文学作品,主要描写了西班牙内战时期几个年轻人的经历。他们的苦难、怀疑、英勇事迹、牺牲等体现了“四月天不确定的荣耀”(莎士比亚语)。作家胡安·萨雷斯亲历了西班牙内战,他从加泰罗尼亚角度、从战败方的无政府/社会主义者角度书写这场战争和战争中的年轻人,将他的经历提炼成永恒的故事,讲述了受挫的爱情,失去的青春和压抑的幻想。全面展现了西班牙内战的复杂性,侧重描绘动荡时期的气氛与个人生活。 
    小说的核心是年轻女子特里尼与她身边的三个青年男子在巴塞罗那内战时期的经历。第一部分描写特里尼的恋人路易斯前往阿拉贡前线,寻找好友索雷拉斯、参加战役(主要描写了血腥的战场、宁静的乡村生活、以爱恋为名义的利益交换);第二部分描写特里尼在被围困的巴塞罗那的生活,她独立抚养孩子小拉蒙,同时与索雷拉斯通信,诉说每日生活和自己的心理变化,却不知道对方已经暗中与敌营勾结;第三部分描写暗恋特里尼的助理军医克鲁埃尔斯被派遣到巴塞罗那帮助平民转移到安全处所,在战争中得以喘息。 
    书名源于莎士比亚的诗句“The uncertain glory of an April day”,作者认为这是对该小说精准的概括。小说的叙述方式变换三次,来表现三个主人公的不同视角与内心世界。年轻是什么?是一件不可能永远持续下去的事物,波德莱尔曾说过,也许所有的青春就是一场被四月天里不定的荣耀的闪电留下印迹的晦暗的风暴。青春的爱情、年轻生命的逝去与牺牲、理想的幻灭,战争背景下,青年的所见所闻及其经历都以第一人称的视角表现,情感真挚。海明威的《丧钟为谁而鸣》、奥威尔的《致敬加泰罗尼亚》都是以西班牙内战为主题的小说,本书的独特之处在于,作家展现了参战各方的多重视角,并不因加泰罗尼亚的背景而偏颇一方,全面展现了西班牙内战的复杂性,同时也表达了对恶劣环境中被命运推向无奈抉择的个体的审视。 

    胡安·萨雷斯 Joan Sales(1912-1983),出生于巴塞罗那Eixample区,在西班牙内战期间,作为巴塞罗那社会党一方,参加了战争。在泰罗尼亚语的现代文学发展中具有重要地位。在他参战和流亡期间撰写的诗歌和书信也十分有价值。他建立了出版社Club dels Novel·listes,出版了Rodoreda、Villalonga等作家的作品,将陀思妥耶夫斯基、卡赞扎基斯、莫里亚克等作家的作品翻译为加泰罗尼亚语。
  • 内容简介:
    《不定的荣耀》是一部加泰罗尼亚语的经典文学作品,主要描写了西班牙内战时期几个年轻人的经历。他们的苦难、怀疑、英勇事迹、牺牲等体现了“四月天不确定的荣耀”(莎士比亚语)。作家胡安·萨雷斯亲历了西班牙内战,他从加泰罗尼亚角度、从战败方的无政府/社会主义者角度书写这场战争和战争中的年轻人,将他的经历提炼成永恒的故事,讲述了受挫的爱情,失去的青春和压抑的幻想。全面展现了西班牙内战的复杂性,侧重描绘动荡时期的气氛与个人生活。 
    小说的核心是年轻女子特里尼与她身边的三个青年男子在巴塞罗那内战时期的经历。第一部分描写特里尼的恋人路易斯前往阿拉贡前线,寻找好友索雷拉斯、参加战役(主要描写了血腥的战场、宁静的乡村生活、以爱恋为名义的利益交换);第二部分描写特里尼在被围困的巴塞罗那的生活,她独立抚养孩子小拉蒙,同时与索雷拉斯通信,诉说每日生活和自己的心理变化,却不知道对方已经暗中与敌营勾结;第三部分描写暗恋特里尼的助理军医克鲁埃尔斯被派遣到巴塞罗那帮助平民转移到安全处所,在战争中得以喘息。 
    书名源于莎士比亚的诗句“The uncertain glory of an April day”,作者认为这是对该小说精准的概括。小说的叙述方式变换三次,来表现三个主人公的不同视角与内心世界。年轻是什么?是一件不可能永远持续下去的事物,波德莱尔曾说过,也许所有的青春就是一场被四月天里不定的荣耀的闪电留下印迹的晦暗的风暴。青春的爱情、年轻生命的逝去与牺牲、理想的幻灭,战争背景下,青年的所见所闻及其经历都以第一人称的视角表现,情感真挚。海明威的《丧钟为谁而鸣》、奥威尔的《致敬加泰罗尼亚》都是以西班牙内战为主题的小说,本书的独特之处在于,作家展现了参战各方的多重视角,并不因加泰罗尼亚的背景而偏颇一方,全面展现了西班牙内战的复杂性,同时也表达了对恶劣环境中被命运推向无奈抉择的个体的审视。 

  • 作者简介:
    胡安·萨雷斯 Joan Sales(1912-1983),出生于巴塞罗那Eixample区,在西班牙内战期间,作为巴塞罗那社会党一方,参加了战争。在泰罗尼亚语的现代文学发展中具有重要地位。在他参战和流亡期间撰写的诗歌和书信也十分有价值。他建立了出版社Club dels Novel·listes,出版了Rodoreda、Villalonga等作家的作品,将陀思妥耶夫斯基、卡赞扎基斯、莫里亚克等作家的作品翻译为加泰罗尼亚语。
查看详情
相关图书 / 更多
不定的荣耀
不定方程及其应用 上
南秀全;杜雯
不定的荣耀
不定方程及其应用(下)
南秀全、杜雯 著
不定的荣耀
不定的时刻:莱维诗选
[意]普里莫·莱维 著;武忠明 译
不定的荣耀
不定形耐火材料(第2版)
韩行禄 著
不定的荣耀
不定嫁给谁
苏童、北京文学杂志社 编
不定的荣耀
不定方程及其应用
曹珍富 著
不定的荣耀
不定方程及其应用 中
南秀全;杜雯
您可能感兴趣 / 更多
不定的荣耀
老年动物肿瘤学及临床病例
胡安·卡洛斯 著
不定的荣耀
人类学家如何写作:民族志阅读指南(薄荷实验)
胡安·瓦德尔 著;刘月 译;[英]帕洛玛·盖伊·布拉斯科
不定的荣耀
远方的花园:希梅内斯诗选(汉译世界文学3)
胡安·拉蒙·希梅内斯
不定的荣耀
小银和我
胡安·拉蒙·希梅内斯 著
不定的荣耀
怎样建一座大楼
胡安·贝里奥·马丁-雷托蒂略
不定的荣耀
金鸡(鲁尔福三部曲)
胡安·鲁尔福 著;张伟劼 屠孟超 赵振江 金灿 译
不定的荣耀
我很小(奇想国童书)一个孩子的内心独白,一场自我发现之旅,一本送给孩子的知心书,鼓励孩子积极探索并发现自身的力量
胡安·阿霍纳(西) 著;袁婧 译;埃米利奥·乌韦鲁阿加(西) 绘
不定的荣耀
重写生命未来:基因编辑将成为设计生命、驱动快速进化的决定性力量
胡安·恩里克斯 史蒂夫·古兰斯 著;郝耀伟 译;湛庐文化 出品
不定的荣耀
燃烧的原野(“绝望势如野火,将硬牛皮般的平原烧个干净” 拉美现代文学的开创性作品 知名翻译家张伟劼西语直译)
胡安·鲁尔福 著;张伟劼 译
不定的荣耀
疯狂爱书人(2019年百班千人第23期共读图书)
胡安·维拉罗
不定的荣耀
从投石索到无人机:战争推动历史
胡安·卡洛斯·洛萨达·马尔瓦莱斯 著;宓田 译
不定的荣耀
我很小(奇想国当代精选)
胡安·阿霍纳/著 ( 西) 埃米利奥·乌韦鲁阿加(西) 绘