多维人文学术研究丛书—译学术语研究：译学中旅行的概念和术语的形成（精装）
出版时间:
2020-01
版次:
1
ISBN:
9787506876933
定价:
95.00
装帧:
精装
开本:
16开
纸张:
胶版纸
页数:
270页
-
《译学术语研究：译学中旅行的概念和术语的形成> 以中国当代译学术语为研究对象，考察中国当代译学术语的特点及其组成部分，全面展示中国当代译学术语的现状；探讨中国当代译学术语形成的动态过程，发现形成过程中所出现的各种问题。书中还涉及到译学术语所蕴含的种种复杂的现象：语词与概念之间的关系，概念在不同语言中的对应情况，概念在跨时空旅行时所遭遇的种种状况，概念转换方法等等。通过对这些问题和现象的分析和论证，特别强调“理解”的重要性，并提出了具体的术语理解方法和描写方法。通过探讨中国当代译学术语的问题，可为其他学科术语的研究提供一个参照。 王一多， 女，1975年生，2011年获翻译学博士学位，现为中国人民解放军国际关系学院副教授。中国翻译协会专家会员，南京翻译家协会副秘书长。在国内外学术期刊上发表过10多篇论文；曾翻译多部作品，如《口才》，《美国最伟大的一代》，《美国最伟大的一代如是说》，《白宫岁月――克林顿夫妇传》，《YOU身体使用手册》等等；编过多本教材，如《新编实用英语――经贸口译》，《新编实用英语――法律口译》，《表达英语――综合教程1》等等。研究方向为术语研究与翻译批评。
-
内容简介:
《译学术语研究：译学中旅行的概念和术语的形成> 以中国当代译学术语为研究对象，考察中国当代译学术语的特点及其组成部分，全面展示中国当代译学术语的现状；探讨中国当代译学术语形成的动态过程，发现形成过程中所出现的各种问题。书中还涉及到译学术语所蕴含的种种复杂的现象：语词与概念之间的关系，概念在不同语言中的对应情况，概念在跨时空旅行时所遭遇的种种状况，概念转换方法等等。通过对这些问题和现象的分析和论证，特别强调“理解”的重要性，并提出了具体的术语理解方法和描写方法。通过探讨中国当代译学术语的问题，可为其他学科术语的研究提供一个参照。
-
作者简介:
王一多， 女，1975年生，2011年获翻译学博士学位，现为中国人民解放军国际关系学院副教授。中国翻译协会专家会员，南京翻译家协会副秘书长。在国内外学术期刊上发表过10多篇论文；曾翻译多部作品，如《口才》，《美国最伟大的一代》，《美国最伟大的一代如是说》，《白宫岁月――克林顿夫妇传》，《YOU身体使用手册》等等；编过多本教材，如《新编实用英语――经贸口译》，《新编实用英语――法律口译》，《表达英语――综合教程1》等等。研究方向为术语研究与翻译批评。
查看详情
-
全新
湖北省武汉市
平均发货13小时
成功完成率94.36%
-
全新
河北省保定市
平均发货28小时
成功完成率75.95%
-
九五品
河北省保定市
平均发货30小时
成功完成率82.92%
-
全新
山东省济宁市
平均发货65小时
成功完成率80.37%
-
全新
河北省保定市
平均发货28小时
成功完成率90.84%
-
全新
河北省保定市
平均发货28小时
成功完成率92.55%
-
全新
河北省廊坊市
平均发货20小时
成功完成率86.39%
-
全新
河北省保定市
平均发货26小时
成功完成率89.55%
-
九五品
河北省保定市
平均发货29小时
成功完成率82.6%
-
九五品
河北省保定市
平均发货35小时
成功完成率84.16%
-
全新
河北省保定市
平均发货26小时
成功完成率89.16%
-
全新
山东省烟台市
平均发货21小时
成功完成率89.43%
-
全新
北京市丰台区
平均发货38小时
成功完成率70.26%
-
全新
河北省保定市
平均发货19小时
成功完成率88.32%
-
全新
河北省保定市
平均发货29小时
成功完成率90.19%
-
全新
河北省保定市
平均发货39小时
成功完成率82.12%
-
全新
河北省保定市
平均发货24小时
成功完成率90.42%
-
全新
河北省保定市
平均发货18小时
成功完成率82.76%
-
全新
河北省保定市
平均发货18小时
成功完成率81.3%
-
全新
河北省保定市
平均发货18小时
成功完成率80.34%
-
全新
湖北省武汉市
平均发货24小时
成功完成率90.46%
-
九五品
河北省保定市
平均发货16小时
成功完成率86.29%
-
全新
河北省保定市
平均发货26小时
成功完成率87.84%
-
全新
江苏省宿迁市
平均发货17小时
成功完成率88.33%
-
全新
河北省保定市
平均发货29小时
成功完成率90.19%
-
全新
北京市房山区
平均发货26小时
成功完成率83.36%
-
全新
山东省泰安市
平均发货27小时
成功完成率90.56%
-
九五品
山东省泰安市
平均发货24小时
成功完成率92.59%
-
全新
北京市通州区
平均发货9小时
成功完成率87.31%
-
全新
江苏省苏州市
平均发货9小时
成功完成率95.64%
-
全新
河北省保定市
平均发货24小时
成功完成率90.46%
-
全新
北京市朝阳区
平均发货15小时
成功完成率96.17%
-
全新
北京市通州区
平均发货9小时
成功完成率89.46%
-
全新
四川省成都市
平均发货31小时
成功完成率83.78%
-
全新
江苏省南京市
平均发货7小时
成功完成率98.19%
-
全新
北京市丰台区
平均发货8小时
成功完成率90.97%
-
全新
江苏省无锡市
平均发货8小时
成功完成率96.15%
-
全新
河北省保定市
平均发货24小时
成功完成率92.59%
-
全新
江苏省南京市
平均发货7小时
成功完成率96.03%
-
全新
山东省泰安市
平均发货8小时
成功完成率92.95%
-
2020-01 印刷
九五品
河北省廊坊市
平均发货13小时
成功完成率94.37%
-
全新
北京市房山区
平均发货32小时
成功完成率83.63%
-
全新
北京市西城区
平均发货19小时
成功完成率88.89%
-
全新
河北省保定市
平均发货31小时
成功完成率86.44%
-
全新
江苏省无锡市
平均发货16小时
成功完成率94.47%
-
全新
北京市西城区
平均发货16小时
成功完成率91.59%
-
全新
河北省廊坊市
平均发货24小时
成功完成率86.16%
-
全新
河北省保定市
平均发货20小时
成功完成率85.97%
-
全新
河北省保定市
平均发货22小时
成功完成率87.43%
-
全新
天津市西青区
平均发货18小时
成功完成率94.26%
占位居中
