口译学习与实践
出版时间:
2008-01
版次:
1
ISBN:
9787560072265
定价:
43.90
装帧:
平装
开本:
16开
纸张:
胶版纸
页数:
328页
正文语种:
简体中文
12人买过
-
本书作者多年从事职业口译实践，并具有丰富的教学经验。全书以国内外最新理论为指导，贴近实际，深入浅出，较为系统地介绍了职业口译的发展历程、口译译员应具备的素质和能力以及提高口译水平的训练方法。附录设中法互译专题练习，以帮助读者提高实战翻译水平。
随书所赠MP3光盘包含书中所有口译练习的录音，帮助读者更好地进行学习与实践。 庄晨燕和邱寅晨分别毕业于北京外国语大学和南京大学，先后在欧盟委员会口译及会务总司接受同声传译训练，在外交部翻译室从事口笔译工作十年，现任教于外交学院和北京第二外国语学院。 准备篇
第一章口译概况
第二章语言强化
第三章知识储备
第四章职业训练
训练篇
第一章口译入门
第二章交替传译
第三章同声传译
实践篇
第一章口译职业发展规划
第二章口译工作质量与职业道德
第三章口译任务的准备与总结
第四章各种类型口译工作的注意事项
附录一中法互译专题练习
第一章无笔记交传练习
第二章有笔记交传练习
第三章同声传译练习
附录二参考文献.
-
内容简介:
本书作者多年从事职业口译实践，并具有丰富的教学经验。全书以国内外最新理论为指导，贴近实际，深入浅出，较为系统地介绍了职业口译的发展历程、口译译员应具备的素质和能力以及提高口译水平的训练方法。附录设中法互译专题练习，以帮助读者提高实战翻译水平。
随书所赠MP3光盘包含书中所有口译练习的录音，帮助读者更好地进行学习与实践。
-
作者简介:
庄晨燕和邱寅晨分别毕业于北京外国语大学和南京大学，先后在欧盟委员会口译及会务总司接受同声传译训练，在外交部翻译室从事口笔译工作十年，现任教于外交学院和北京第二外国语学院。
-
目录:
准备篇
第一章口译概况
第二章语言强化
第三章知识储备
第四章职业训练
训练篇
第一章口译入门
第二章交替传译
第三章同声传译
实践篇
第一章口译职业发展规划
第二章口译工作质量与职业道德
第三章口译任务的准备与总结
第四章各种类型口译工作的注意事项
附录一中法互译专题练习
第一章无笔记交传练习
第二章有笔记交传练习
第三章同声传译练习
附录二参考文献.
查看详情
-
全新
海南省海口市
平均发货13小时
成功完成率83.03%
-
九五品
北京市通州区
平均发货30小时
成功完成率86.41%
-
全新
海南省海口市
平均发货13小时
成功完成率83.03%
-
九五品
北京市昌平区
平均发货21小时
成功完成率91.73%
-
2008-03 印刷
印次: 2
九品
上海市青浦区
平均发货9小时
成功完成率97.1%
-
口译学习与实践
书籍批量上传，默认8成新左右、单本！单本！无光盘等附件（一定需要请联系客服确认），旧书保存完好，不影响学习和阅读。一般来说，①教材学习类书有或多或少的笔记；②考试做题的书，题目一般会有做过；③其他类书笔记一般很少或者没有（但要求一定没笔记的，要提前与客服沟通好再下单，否则本店不承担责任）。仓库发货之前还会再检查，确认没问题再发货的。多重检查，放心购买！
八品
四川省成都市
平均发货10小时
成功完成率97.4%
-
八五品
广西桂林市
平均发货4小时
成功完成率96.09%
-
八五品
四川省成都市
平均发货10小时
成功完成率95.89%
-
八五品
湖北省孝感市
平均发货3小时
成功完成率97.33%
-
2008年 印刷
九品
四川省成都市
平均发货2小时
成功完成率95.63%
-
八品
-
全新
海南省海口市
平均发货14小时
成功完成率82.06%
-
全新
北京市通州区
平均发货16小时
成功完成率89.66%
-
九品
北京市海淀区
平均发货23小时
成功完成率88.47%
-
九品
北京市昌平区
平均发货22小时
成功完成率88.85%
占位居中
