新编日汉翻译教程
出版时间:
2000-01
版次:
1
ISBN:
9787810466325
定价:
21.30
装帧:
平装
开本:
32开
纸张:
胶版纸
页数:
519页
字数:
425千字
正文语种:
简体中文,日语
288人买过
-
《新编日汉翻译教程》内容简介:概述部分简明扼要地阐述翻译的基本原理、介绍日汉翻译的历史和语境在翻译中的重要性。第一和第二单元分别介绍词语和句子的翻译方法,通过分析日译汉的实例来展示运用翻译方法的实际情形。由于这两个单元是日汉翻译教学的基础,所以讲解相对比其他单元详细一些。第三单元对不大容易把握的几种日语常用表达形式进行归纳,并对翻译方法进行探讨。第四和第五单元主要探讨各种文体的翻译,由于翻译往往是“仁者见仁,智者见智”,所以课文除对各类文体翻译的要点作简要提示外,主要列举实例,以实例来说明问题。第五单元文学文体翻译部分,列举了难易程度不同的实例,使用时可有所选择。另外,为了便于教学,分析对比类的练习和部分改错练习等没有附参考译文。 概述
第一单元 词语的翻译
第二单元 句子的翻译
第三单元 常用表达形式的翻译
第四单元 实用文体的翻译
第五单元 文学文体的翻译
练习参考答案
主要参考书目
后记
-
内容简介:
《新编日汉翻译教程》内容简介:概述部分简明扼要地阐述翻译的基本原理、介绍日汉翻译的历史和语境在翻译中的重要性。第一和第二单元分别介绍词语和句子的翻译方法,通过分析日译汉的实例来展示运用翻译方法的实际情形。由于这两个单元是日汉翻译教学的基础,所以讲解相对比其他单元详细一些。第三单元对不大容易把握的几种日语常用表达形式进行归纳,并对翻译方法进行探讨。第四和第五单元主要探讨各种文体的翻译,由于翻译往往是“仁者见仁,智者见智”,所以课文除对各类文体翻译的要点作简要提示外,主要列举实例,以实例来说明问题。第五单元文学文体翻译部分,列举了难易程度不同的实例,使用时可有所选择。另外,为了便于教学,分析对比类的练习和部分改错练习等没有附参考译文。
-
目录:
概述
第一单元 词语的翻译
第二单元 句子的翻译
第三单元 常用表达形式的翻译
第四单元 实用文体的翻译
第五单元 文学文体的翻译
练习参考答案
主要参考书目
后记
查看详情
-
5
九品
上海市闵行区
平均发货11小时
成功完成率97.83%
-
4
八五品
江西省南昌市
平均发货8小时
成功完成率83.64%
-
2
七五品
江苏省南通市
平均发货10小时
成功完成率95.93%
-
4
八五品
上海市奉贤区
平均发货8小时
成功完成率96.04%
-
新编日汉翻译教程
本店经营图书主为8-95品二手书,本着认真负责的态度上传图书,尽可能详细的反应书本的真实情况
九五品
北京市通州区
平均发货16小时
成功完成率95.08%
-
6
八五品
河南省周口市
平均发货7小时
成功完成率98.12%
-
八五品
上海市黄浦区
平均发货8小时
成功完成率88.82%
-
2
八五品
上海市奉贤区
平均发货8小时
成功完成率96.74%
-
八五品
湖北省咸宁市
平均发货15小时
成功完成率92.55%
-
八五品
广东省东莞市
平均发货6小时
成功完成率96.53%
-
八五品
广东省东莞市
平均发货6小时
成功完成率96.53%
-
九品
北京市昌平区
平均发货24小时
成功完成率88.45%
-
八五品
山东省枣庄市
平均发货9小时
成功完成率94.26%
-
7
九品
安徽省马鞍山市
平均发货10小时
成功完成率95.38%
-
八五品
上海市浦东新区
平均发货12小时
成功完成率90.41%
-
新编日汉翻译教程
批量上传可能会有误差 图片为准 批量上书均为单本 非全新书不保证没有笔记 33BZ1
八五品
山东省枣庄市
平均发货11小时
成功完成率94.57%
-
新编日汉翻译教程
批量上传可能会有误差 图片为准 批量上书均为单本 非全新书不保证没有笔记 41EY4
八五品
山东省枣庄市
平均发货11小时
成功完成率94.57%
-
新编日汉翻译教程
批量上传可能会有误差 实图拍摄 图片为准 批量上书均为单本 非全新书不保证没有笔记 72BY3
八五品
山东省枣庄市
平均发货11小时
成功完成率94.57%
-
5
八五品
山西省运城市
平均发货4小时
成功完成率97.34%
-
4
八五品
山西省太原市
平均发货14小时
成功完成率96.16%
-
八五品
山东省滨州市
平均发货11小时
成功完成率91.08%
-
2
八五品
湖北省武汉市
平均发货13小时
成功完成率95.82%
-
3
八五品
北京市昌平区
平均发货19小时
成功完成率92.23%
-
八品
广东省东莞市
平均发货6小时
成功完成率96.71%
-
八五品
山东省滨州市
平均发货17小时
成功完成率84.06%
-
10
八五品
上海市闵行区
平均发货6小时
成功完成率97.17%
-
8
八五品
安徽省马鞍山市
平均发货6小时
成功完成率96.81%
-
5
八品
江苏省无锡市
平均发货14小时
成功完成率96.28%
-
5
八五品
上海市奉贤区
平均发货7小时
成功完成率96.48%
-
2
八五品
湖北省武汉市
平均发货5小时
成功完成率96.81%
-
8
八五品
四川省成都市
平均发货7小时
成功完成率97.12%
-
3
九品
北京市海淀区
平均发货7小时
成功完成率93.36%
-
2
九品
重庆市渝中区
平均发货7小时
成功完成率94.17%
-
5
八五品
江苏省南京市
平均发货10小时
成功完成率96.91%
-
7
八五品
河南省开封市
平均发货12小时
成功完成率95.09%
-
7
八五品
湖南省长沙市
平均发货12小时
成功完成率95.98%
-
3
八五品
广东省广州市
平均发货12小时
成功完成率89.8%
-
九品
河北省保定市
平均发货9小时
成功完成率91.48%
-
5
八五品
-
3
九品
重庆市渝北区
平均发货14小时
成功完成率94.96%
-
3
九品
上海市浦东新区
平均发货10小时
成功完成率91.98%
-
7
九品
安徽省阜阳市
平均发货13小时
成功完成率95.48%
-
3
九品
江苏省常州市
平均发货16小时
成功完成率95.86%
-
14
八品
河南省信阳市
平均发货8小时
成功完成率94.79%
-
八五品
江苏省南通市
平均发货12小时
成功完成率89.96%
-
5
七品
河南省周口市
平均发货10小时
成功完成率97.48%
-
6
八五品
重庆市九龙坡区
平均发货16小时
成功完成率82.5%
-
6
八五品
江苏省镇江市
平均发货5小时
成功完成率93.3%
-
4
九品
上海市松江区
平均发货26小时
成功完成率93.33%
-
七五品
黑龙江省大庆市
平均发货37小时
成功完成率66.67%