“一带一路”沿线国家经典诗歌文库：阿拉伯古代诗选

作者: 仲跻昆著

出版社: 作家出版社

出版时间: 2019-08

版次: 1

ISBN: 9787521204797

定价: 89.00

装帧: 精装

开本: 16开

纸张: 纯质纸

页数: 452页

分类: 文学

30人买过

阿拉伯民族向以善吟诗歌著称。诗歌自古至今都是阿拉伯文化、文学*重要的表达形式，故有“诗歌是阿拉伯人的档案、文献”之说。“阿拉伯世界”在不同的历史时期有不同的地理范畴和不同的涵义：在伊斯兰教问世前和问世初期是指阿拉伯半岛；此后是指横跨亚非欧的阿拉伯大帝国；在现代则是指阿盟的22个成员国。本书便精选了古代“阿拉伯世界”著名诗人的情诗。

仲跻昆
　　一九三八年出生。
　　一九六一年毕业于北京大学东语系，一九七八年至一九八○年于开罗大学文学院进修。
　　北京大学外国语学院阿拉伯语言文学系教授、博士生导师，阿拉伯文学研究会名誉会长，资深翻译家，中国作协会员，阿拉伯作协名誉会员。
　　著有专著《阿拉伯现代文学史》《阿拉伯文学通史》《阿拉伯文学通史》《天方探幽》等
　　二○○六年、二○一三年获第四、五届中国高校人文社会科学研究优秀成果奖一、二等奖。译有《阿拉伯古代诗选》《一千零一夜》《纪伯伦散文选》等。二○○五年获埃及高教部表彰奖，二○一一年获阿联酋赫·扎耶德图书奖之第五届年度文化人物奖（二○一○至二○一一年度）、沙特阿卜杜拉国王国际翻译奖之荣誉奖、北京大学卡布斯苏丹阿拉伯研究讲席项目学术贡献奖、中阿（拉伯）友协的中阿友谊贡献奖，二○一五年获北京大学东方学创新发展基金奖励评审委员会颁发之北京大学东方学学术研究贡献奖，二○一八年获翻译文化终身成就奖。

总序／1
前言／1

贾希利叶时期

乌姆鲁勒·盖斯
此地曾追欢／5
难得像达莱·朱勒朱勒欢聚那一天／6
有一天，在沙丘后她翻了脸／7
闺房深处藏鸟蛋／8
穆纳海勒·叶什库里
闺秀／12
纳比埃·祖卜雅尼
她出现在帐帘之间／16
安塔拉
让我驻足倾吐我的情怀……／19
寄语鸟儿／21
我真想亲吻那些宝剑／22
痴情／24
大艾阿沙
我们都为自己钟情的人痴迷……／26
有谁会像我这样对你痴情？！／28
她若让一个死人靠在胸前……／29
阿慕鲁·本·库勒苏姆
停一下，坐驼轿的女人！／31
哈雷斯·本·希里宰
旧地不见故人影／34
塔拉法
多像一只羚羊……／36
莱比德
深情欲断又何其难！／39
阿卜杜拉·本·阿志岚
秋波似箭／43
那大家闺秀总让我相思／44
离开她，我后悔莫及／45

伊斯兰时期包括伊斯兰初兴时期与伍麦叶王朝

……
内容简介:
阿拉伯民族向以善吟诗歌著称。诗歌自古至今都是阿拉伯文化、文学*重要的表达形式，故有“诗歌是阿拉伯人的档案、文献”之说。“阿拉伯世界”在不同的历史时期有不同的地理范畴和不同的涵义：在伊斯兰教问世前和问世初期是指阿拉伯半岛；此后是指横跨亚非欧的阿拉伯大帝国；在现代则是指阿盟的22个成员国。本书便精选了古代“阿拉伯世界”著名诗人的情诗。
作者简介:
仲跻昆
　　一九三八年出生。
　　一九六一年毕业于北京大学东语系，一九七八年至一九八○年于开罗大学文学院进修。
　　北京大学外国语学院阿拉伯语言文学系教授、博士生导师，阿拉伯文学研究会名誉会长，资深翻译家，中国作协会员，阿拉伯作协名誉会员。
　　著有专著《阿拉伯现代文学史》《阿拉伯文学通史》《阿拉伯文学通史》《天方探幽》等
　　二○○六年、二○一三年获第四、五届中国高校人文社会科学研究优秀成果奖一、二等奖。译有《阿拉伯古代诗选》《一千零一夜》《纪伯伦散文选》等。二○○五年获埃及高教部表彰奖，二○一一年获阿联酋赫·扎耶德图书奖之第五届年度文化人物奖（二○一○至二○一一年度）、沙特阿卜杜拉国王国际翻译奖之荣誉奖、北京大学卡布斯苏丹阿拉伯研究讲席项目学术贡献奖、中阿（拉伯）友协的中阿友谊贡献奖，二○一五年获北京大学东方学创新发展基金奖励评审委员会颁发之北京大学东方学学术研究贡献奖，二○一八年获翻译文化终身成就奖。
目录:
总序／1
前言／1

贾希利叶时期

乌姆鲁勒·盖斯
此地曾追欢／5
难得像达莱·朱勒朱勒欢聚那一天／6
有一天，在沙丘后她翻了脸／7
闺房深处藏鸟蛋／8
穆纳海勒·叶什库里
闺秀／12
纳比埃·祖卜雅尼
她出现在帐帘之间／16
安塔拉
让我驻足倾吐我的情怀……／19
寄语鸟儿／21
我真想亲吻那些宝剑／22
痴情／24
大艾阿沙
我们都为自己钟情的人痴迷……／26
有谁会像我这样对你痴情？！／28
她若让一个死人靠在胸前……／29
阿慕鲁·本·库勒苏姆
停一下，坐驼轿的女人！／31
哈雷斯·本·希里宰
旧地不见故人影／34
塔拉法
多像一只羚羊……／36
莱比德
深情欲断又何其难！／39
阿卜杜拉·本·阿志岚
秋波似箭／43
那大家闺秀总让我相思／44
离开她，我后悔莫及／45

伊斯兰时期包括伊斯兰初兴时期与伍麦叶王朝

……