莎士比亚诗歌全集

作者: 威廉.莎士比亚著 , 苏福忠译

出版社: 中国友谊出版公司

出版时间: 2016-06

版次: 1

ISBN: 9787505736467

定价: 98.00

装帧: 精装

开本: 16开

纸张: 胶版纸

页数: 576页

字数: 518千字

正文语种: 简体中文

分类: 文学

1 张插图图片

54人买过

　　本书收录莎士比亚的两部长诗《维纳斯与阿多尼》《卢克丽丝受辱记》154首十四行诗及杂诗。译文紧扣原诗，并有半自由体诗与散文两种译文对照，长短互见，相得益彰。这是一本人人都能读懂的莎士比亚诗歌全集。本书还配有数十幅精美铜版插图，形象生动直观地帮助读者理解和欣赏莎士比亚诗歌。

　　威廉.莎士比亚（William. Shakespeare 1564—1616），文艺复兴时期英国的天才戏剧家和诗人，戏剧史上的一座丰碑，与荷马、但丁、歌德并称为西方世界“四大诗人”。莎士比亚一生写过37部戏剧，2首长诗，154首十四行诗。他的戏剧作品结构完整，情节生动，语言丰富精炼，人物个性突出，集中地代表了欧洲文艺复兴文学的极高成就，对欧洲现实主义文学的发展有深远的影响。他的剧本已经被翻译成世界各国几乎所有正在通用的语言，其作品的地位和影响力堪与《圣经》相媲美。

莎士比亚诗歌翻译谈——代前言 /01

维纳斯与阿多尼 /001

卢克丽丝受辱记 /109

十四行诗 /253

附录：十四行诗读译散记 /434

情人的怨诉 /445

激情的朝圣者 /475

情歌荟萃 /497

凤凰和斑鸠 /517

注释 /528
内容简介:
　　本书收录莎士比亚的两部长诗《维纳斯与阿多尼》《卢克丽丝受辱记》154首十四行诗及杂诗。译文紧扣原诗，并有半自由体诗与散文两种译文对照，长短互见，相得益彰。这是一本人人都能读懂的莎士比亚诗歌全集。本书还配有数十幅精美铜版插图，形象生动直观地帮助读者理解和欣赏莎士比亚诗歌。
作者简介:
　　威廉.莎士比亚（William. Shakespeare 1564—1616），文艺复兴时期英国的天才戏剧家和诗人，戏剧史上的一座丰碑，与荷马、但丁、歌德并称为西方世界“四大诗人”。莎士比亚一生写过37部戏剧，2首长诗，154首十四行诗。他的戏剧作品结构完整，情节生动，语言丰富精炼，人物个性突出，集中地代表了欧洲文艺复兴文学的极高成就，对欧洲现实主义文学的发展有深远的影响。他的剧本已经被翻译成世界各国几乎所有正在通用的语言，其作品的地位和影响力堪与《圣经》相媲美。
目录:
莎士比亚诗歌翻译谈——代前言 /01

维纳斯与阿多尼 /001

卢克丽丝受辱记 /109

十四行诗 /253

附录：十四行诗读译散记 /434

情人的怨诉 /445

激情的朝圣者 /475

情歌荟萃 /497

凤凰和斑鸠 /517

注释 /528

查看详情

相关分类

名家作品中国古代文学（1840年以前）中国近代文学（1840年-1919年）中国现代文学（1919年-1949年）中国当代文学（1949年至今）世界文学诗歌词曲散文/随笔/书信戏剧与曲艺纪实文学民间文学文学评论与鉴赏文学理论青春文学

莎士比亚诗歌全集（白皮精装）

全新

丽涵图书

河北省保定市

平均发货17小时成功完成率93.79%

￥38.40

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
莎士比亚诗歌全集正版书籍，支持开票如有疑问请咨询客服

全新

千正旗舰版一正版促销

江苏省无锡市

平均发货19小时成功完成率89.62%

￥48.65

券

100减20

立即购买加入购物车
莎士比亚诗歌全集-纪念版

全新

书赢天定

山东省烟台市

平均发货15小时成功完成率93.55%

￥33.37

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
莎士比亚诗歌全集莎士比亚四百周年典藏纪念版、全新正版书籍，假一罚十（图片为标准图，仅供参考。以标题为准，不了解的可以询问客服。）可开发票

全新

忠耀书店

北京市朝阳区

平均发货12小时成功完成率96.79%

￥52.76

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
莎士比亚诗歌全集莎士比亚四百周年典藏纪念版全新正版书籍，假一罚十（图片为标准图，仅供参考。以标题为准，不了解的可以询问客服。）

全新

松竹轩

北京市朝阳区

平均发货11小时成功完成率96.22%

￥52.76

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
莎士比亚诗歌全集正版库存书，套装书先咨询客服再下单

全新

心愿语书店

天津市东丽区

平均发货20小时成功完成率91.52%

￥54.88

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
莎士比亚诗歌全集9787505736467 当图片和标题名称不一致时，联系客服！

全新

格子书店

北京市丰台区

平均发货15小时成功完成率86.2%

￥21.56

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
2

莎士比亚诗歌全集莎士比亚四百周年典藏纪念版诗歌 (英)威廉·莎士比亚(william shakespeare) 新华正版

全新

语欣书店

湖南省长沙市

平均发货31小时成功完成率92%

￥47.20

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
2

莎士比亚诗歌全集莎士比亚四百周年典藏纪念版正版新书新华官方库房直发可开电子发票

全新

文源文化

江苏省南京市

平均发货6小时成功完成率96.58%

￥57.61

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
2

莎士比亚诗歌全集莎士比亚四百周年典藏纪念版正版新书新华官方库房直发可开电子发票

全新

问典书店

江苏省南京市

平均发货5小时成功完成率98.35%

￥57.61

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
2

莎士比亚诗歌全集莎士比亚四百周年典藏纪念版正版新书新华官方库房直发可开电子发票

全新

日知文化的书店

江苏省南京市

平均发货4小时成功完成率97.9%

￥57.61

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
莎士比亚诗歌全集

全新

赫然文化图书城

河北省保定市

平均发货28小时成功完成率90.34%

￥21.56

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
2

莎士比亚诗歌全集莎士比亚四周典藏纪念版

全新

聚合博文书店

四川省成都市

平均发货7小时成功完成率98.77%

￥55.70

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
莎士比亚诗歌全集（白皮精装）正版图书

全新

墨缘轩图书旗舰店

河北省保定市

平均发货30小时成功完成率88.98%

￥29.44

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
莎士比亚诗歌全集

全新

尚贤文化山东分店

河北省保定市

平均发货30小时成功完成率88.55%

￥25.20

券

100减20

立即购买加入购物车
莎士比亚诗歌全集

全新

尚贤文化江苏分店

河北省保定市

平均发货33小时成功完成率88.18%

￥54.10

券

100减20

立即购买加入购物车
莎士比亚诗歌全集(莎士比亚逝世四百周年纪念版)(精)

全新

江苏图书专营店

江苏省无锡市

平均发货14小时成功完成率87.14%

￥67.13

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
莎士比亚诗歌全集部分图书软件采集的图片与文字介绍不符，请以文字描述为准，自动忽略图片。

全新

双赢书香

河北省保定市

平均发货33小时成功完成率85.07%

￥23.52

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
莎士比亚诗歌全集（白皮精装）部分图书软件采集的图片与文字介绍不符，请以文字描述为准，自动忽略图片。

全新

双赢书香

河北省保定市

平均发货33小时成功完成率85.07%

￥30.72

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
莎士比亚诗歌全集-纪念版

全新

书赢人定

山东省烟台市

平均发货15小时成功完成率93.39%

￥33.37

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
6

莎士比亚诗歌全集(莎士比亚四百周年典藏纪念版)(精) 正版图书，可开发票，请放心购买。

全新

淘书宝店

广东省广州市

平均发货7小时成功完成率94.25%

￥60.49

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
6

莎士比亚诗歌全集(莎士比亚四百周年典藏纪念版)(精) 9787505736467 全新正版可开票支持7天无理由，不清楚的请咨询客服。

全新

倒爷图书专营店

浙江省嘉兴市

平均发货13小时成功完成率95.01%

￥54.74

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
2

莎士比亚诗歌全集诗歌 (英)威廉·莎士比亚新华书店全新正版书籍支持7天无理由

全新

问问熊书店

河北省保定市

平均发货34小时成功完成率82.64%

￥24.30

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
2

莎士比亚诗歌全集诗歌威廉·莎士比亚新华书店全新正版书籍支持7天无理由

全新

问问熊书店

河北省保定市

平均发货34小时成功完成率82.64%

￥18.60

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
4

莎士比亚诗歌全集诗歌 (英)威廉·莎士比亚(william shakespeare) 1.靠前少有《莎士比亚诗歌全集》单行本。 2.中国翻译界用散文翻译莎士比亚诗歌的先发售尝试。 3.两万多字的序言，比较名家前辈翻译莎诗的得失，揭开译界的真实乱象

全新

博学书籍专营店

河北省保定市

平均发货35小时成功完成率82.68%

￥18.60

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
8

莎士比亚诗歌全集诗歌 (英)威廉·莎士比亚新华书店全新正版书籍支持7天无理由

全新

博学书籍专营店

河北省保定市

平均发货35小时成功完成率82.68%

￥24.30

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
5

莎士比亚诗歌全集诗歌 (英)威廉·莎士比亚(william shakespeare) 1.靠前少有《莎士比亚诗歌全集》单行本。 2.中国翻译界用散文翻译莎士比亚诗歌的先发售尝试。 3.两万多字的序言，比较名家前辈翻译莎诗的得失，揭开译界的真实乱象

全新

典则俊雅图书专营店

河北省保定市

平均发货33小时成功完成率81.7%

￥18.60

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
10

莎士比亚诗歌全集莎士比亚四百周年典藏纪念版诗歌 (英)威廉·莎士比亚(william shakespeare) 世界名著，名家名译；文学版《莎士比亚全集》编辑苏福忠先生数十年探索，用散文翻译莎士比亚诗歌的尝试；散文与半自由体诗两种译文对照，长短互见，相得益彰；便于读者理解诗义和莎翁的语言特。

全新

智胜图书专营店

北京市丰台区

平均发货29小时成功完成率86.07%

￥24.30

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
莎士比亚诗歌全集(莎士比亚四百周年典藏纪念版)(精) 全新正版全新未开封新华集团直接发

全新

江苏读客文化

江苏省南京市

平均发货14小时成功完成率84.18%

￥76.80

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
2

莎士比亚诗歌全集莎士比亚四百周年典藏纪念版 9787505736467 可开发票，支持7天无理由

全新

果然是好书店

天津市西青区

平均发货15小时成功完成率91.09%

￥51.01

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
莎士比亚诗歌全集莎士比亚四百周年典藏纪念版 (英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 著苏福忠译新华文轩网络书店正版图书诗歌世界名著，名家名译；人民文学版《莎士比亚全集》编辑苏福忠先生数十年探索，用散文翻译莎士比亚诗歌的首次尝试；散文与半自由体诗两种译文对照，长短互见，相得益彰；便于读者理解诗义和莎翁的语言特色。新华书店全新正版书籍

全新

新华文轩网络书店

江苏省无锡市

平均发货8小时成功完成率96.05%

￥47.36

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
3

莎士比亚诗歌全集

九品

前程似锦图书城

江苏省南京市

平均发货11小时成功完成率95.79%

￥12.88

券

100减20

立即购买加入购物车
2

莎士比亚诗歌全集(莎士比亚四百周年典藏纪念版)(精) 诗歌 (英)威廉·莎士比亚|译者:苏福忠新华正版

全新

悦霖图书

河北省廊坊市

平均发货28小时成功完成率86.94%

￥29.40

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
2

保正版！莎士比亚诗歌全集莎士比亚四百周年典藏纪念版9787505736467中国友谊出版社(英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 1.7天无理由退换货，2.当日16点前订单基本当日发出，最迟隔天，3.天津仓、成都仓、无锡仓、北京仓、广东仓、泰安仓、杭州仓、武汉仓就近发货。4.韵达、中国邮政、圆通、中通随机安排！无法指定快递敬请谅解！5.开票联系客服.

全新

博文明智书店

天津市河东区

平均发货25小时成功完成率88.73%

￥50.73

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
2

新华正版莎士比亚诗歌全集莎士比亚四百周年典藏纪念版 (英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 9787505736467 中国友谊出版社新华书店直发全新正版急速发货开票联系客服

全新

建德书局的书店

北京市西城区

平均发货12小时成功完成率94.09%

￥49.63

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
2

莎士比亚诗歌全集莎士比亚四周典藏纪念版 9787505736467 【出版社仓库直发，支持退货（不包邮费！）】

全新

南京复兴书店

江苏省南京市

平均发货9小时成功完成率96.23%

￥59.90

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
2

莎士比亚诗歌全集莎士比亚四百周年典藏纪念版全新正版假一赔十可开发票

全新

轻阅书店

北京市海淀区

平均发货9小时成功完成率97.81%

￥52.70

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
2

莎士比亚诗歌全集莎士比亚四百周年典藏纪念版 9787505736467 (英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 中国友谊出版社当天发货，全新正版书。新华书店集团直发，凡是套装书，价格异常时，请咨询后下单。

全新

白湘云书社

北京市通州区

平均发货9小时成功完成率89.19%

￥62.10

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
2

莎士比亚诗歌全集莎士比亚四百周年典藏纪念版全新正版极速发货

全新

徐小智的书店

广东省广州市

平均发货17小时成功完成率94.37%

￥45.51

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
2

莎士比亚诗歌全集莎士比亚四百周年典藏纪念版 (英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 9787505736467 新华集团仓库直发

全新

安安图书专营店

广东省清远市

平均发货18小时成功完成率96.95%

￥52.21

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
2

莎士比亚诗歌全集莎士比亚四百周年典藏纪念版全新正版极速发货

全新

曲奇书店

广东省广州市

平均发货17小时成功完成率94.16%

￥45.51

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
莎士比亚诗歌全集(白皮精装)

全新

书赢天定

山东省烟台市

平均发货15小时成功完成率93.55%

￥44.92

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
莎士比亚诗歌全集本店所售图书，保证正版新书，有个别图片和实书封面不一样，以实书封面为准，有需要确定的可以联系客服。我店不能开发票。当天下单第二天发货。

全新

蓝天阳光书店

四川省成都市

平均发货34小时成功完成率83.06%

￥25.69

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
莎士比亚诗歌全集莎士比亚诗歌全集(白皮精装)

全新

小飞燕书屋

北京市朝阳区

平均发货32小时成功完成率83.83%

￥41.98

券

100减20

立即购买加入购物车
莎士比亚诗歌全集（白皮精装）正版

全新

金银图图书店

河北省保定市

平均发货18小时成功完成率91.89%

￥32.00

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
莎士比亚诗歌全集

全新

杞人图书专营店

河北省保定市

平均发货33小时成功完成率86.83%

￥82.43

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
2

莎士比亚诗歌全集莎士比亚四百周年典藏纪念版诗歌 (英)威廉·莎士比亚(william shakespeare) 新华正版

全新

念微书店

江苏省无锡市

平均发货9小时成功完成率95.74%

￥47.20

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
莎士比亚诗歌全集莎士比亚四百周年典藏纪念版按标题名购买，批量下载图片有时不对应，多本图片为其中一本，有问题请联系客服。

全新

小布丁书店

河北省保定市

平均发货28小时成功完成率89.13%

￥51.84

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
2

莎士比亚诗歌全集莎士比亚四百周年典藏纪念版诗歌 (英)威廉·莎士比亚(william shakespeare) 新华正版

全新

翰林文轩旗舰店

江苏省无锡市

平均发货10小时成功完成率96.64%

￥45.94

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
2

莎士比亚诗歌全集莎士比亚四百周年典藏纪念版诗歌 (英)威廉·莎士比亚(william shakespeare) 新华正版

全新

浩子书屋

河北省保定市

平均发货15小时成功完成率92.68%

￥47.84

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目

莎士比亚诗歌全集

内容简介:

作者简介:

目录: