一个孩子的诗园(漪然系列)（这些无与伦比的诗句，盛放了一个孩子全部的向往；漪然倾心翻译；中英双语，66首诗配全英文音频）

作者: 漪然译者 , 果麦文化出品 , [英] 罗伯特·路易斯·史蒂文森

出版社: 云南美术出版社

出版时间: 2018-06

版次: 1

ISBN: 9787548931454

定价: 78.00

装帧: 精装

开本: 16开

纸张: 胶版纸

分类: 童书

7 张插图图片

73人买过

　　《一个孩子的诗园》是一部畅销百年的英国国宝级诗集，收录了英国作家罗伯特o斯蒂文森的66首儿童诗。这个诗歌花园里充满了神奇的想象（《我的床是一条小船》），快乐的嬉戏（《海盗的故事》），童年的思绪（《期待》），神奇的梦境（《夜晚的童话》），真挚的友谊（《致威利和汉妮塔》等等。诗人以纤细的感情和敏锐的笔触，精确地把握住孩子的情绪和感觉，极其逼真地再现了童年的时光。纯粹的喜悦、天真的幻想，这些无与伦比的诗句，盛放了一个孩子全部的向往。全书配19世纪末20世纪初插画黄金时代的约150幅经典插画，色彩丰富，笔触细腻，生动还原童年的欢乐场景；诗画相映，更是能够送给孩子的美的陪伴。本版还为66首诗配备了全英文朗读音频，令孩子感受到原版声韵，使《一个孩子的诗园》也成为孩子学习英语的极佳启蒙教材。

"大师与童年：漪然译创作系列"是漪然生前译创作核心作品的集合，是8位世界儿童文学大师经典与漪然共同的灵魂歌唱。其中包括1部温暖美好的回忆录，2部天真烂漫的诗集，6部世界殿堂级童话，如英国国宝级儿童诗歌集《一个孩子的诗园》，百年经典、莎士比亚启蒙必读作品《莎士比亚戏剧故事集》等等。

"大师与童年：漪然译创作系列"经典、诗意、温暖、励志，当孩子读完漪然翻译和创作的这一系列作品，再读到漪然本人的故事，读到她被困于轮椅却自由梦想的一生，会深受触动，更加热爱生命、热爱自由。　

　　罗伯特·路易斯·史蒂文森(1850－1894)

　　作家、诗人，出生于爱丁堡，作品在世界各国共有2000多个译本

　　史蒂文森从小患有肺结核，但他病弱的身体里有一颗爱冒险的心

　　成年后，放弃律师的职业，投身写作与旅行

　　他的足迹遍布欧洲、美洲和太平洋上的各个岛屿

　　去世后安葬于萨摩亚岛的瓦埃亚山之巅，俯瞰浩瀚的太平洋

　　经典作品有：《金银岛》《化身博士》《一个孩子的诗园》等

　　漪然（译者）

　　原名戴永安，儿童文学作家、翻译家，

　　出生于安徽芜湖，3岁意外致残，8岁开始自学，14岁从事专业写作，共创作并翻译作品200多部，2015年因病去世，年仅38岁。

　　漪然是中国儿童文学领域独一无二的创作者，尽管由于下肢瘫痪，从未上过学，但她用自己的刻苦、用美好纯真的语言、用梦、用创造力，搭建出了一个儿童文学王国，完成了超过200万字的创作和译作。

　　原创代表作：《四季短笛》《忘忧公主》《星球故事》《记忆盒子》等

　　翻译代表作：《一个孩子的诗园》《莎士比亚戏剧故事集》《海精灵》《轻轻公主》《花朵的故事》《七条龙》《月亮的味道》《不一样的卡梅拉》等　　致艾莉森·坎宁安

　　一个孩子的诗歌花园

　　夏日的床

　　一个想象

　　在海边

　　夜晚的童话

　　孩子的责任

　　雨

　　海盗的故事

　　陌生的大地

　　大风之夜

　　旅行

　　歌唱

　　期待

　　绝妙的游戏

　　小船去何方

　　阿姨的裙子

　　床上的大陆

　　睡梦之乡

　　我的影子

　　制度

　　好孩子

　　睡前的逃跑

　　进行曲

　　母牛

　　快乐的念头

　　风

　　磨坊纪念碑

　　好孩子，坏孩子

　　外国的小孩

　　太阳的旅行

　　点灯人

　　我的床是一条小船

　　月亮

　　秋千

　　起床的时间

　　镜子河

　　神仙的食粮

　　火车上

　　冬天

　　干草垛

　　再见，农场

　　西北走廊

　　1.晚安

　　2.影子游行

　　3.进入港口

　　一个人的时候

　　看不见的玩伴

　　我的小船和我

　　我的王国

　　冬天看图画书

　　我的宝藏

　　积木城

　　故事书的领地

　　炉火中的军队

　　小小世界

　　花园里的时光

　　黑夜与白天

　　窝里的蛋

　　花儿

　　夏天的太阳

　　哑士兵

　　秋天的火苗

　　园丁

　　历史的联想

　　信使

　　致威利和汉妮塔

　　致我的母亲

　　致阿姨

　　致明妮

　　致和我同名的孩子

　　致小读者
内容简介:
　　《一个孩子的诗园》是一部畅销百年的英国国宝级诗集，收录了英国作家罗伯特o斯蒂文森的66首儿童诗。这个诗歌花园里充满了神奇的想象（《我的床是一条小船》），快乐的嬉戏（《海盗的故事》），童年的思绪（《期待》），神奇的梦境（《夜晚的童话》），真挚的友谊（《致威利和汉妮塔》等等。诗人以纤细的感情和敏锐的笔触，精确地把握住孩子的情绪和感觉，极其逼真地再现了童年的时光。纯粹的喜悦、天真的幻想，这些无与伦比的诗句，盛放了一个孩子全部的向往。全书配19世纪末20世纪初插画黄金时代的约150幅经典插画，色彩丰富，笔触细腻，生动还原童年的欢乐场景；诗画相映，更是能够送给孩子的美的陪伴。本版还为66首诗配备了全英文朗读音频，令孩子感受到原版声韵，使《一个孩子的诗园》也成为孩子学习英语的极佳启蒙教材。

"大师与童年：漪然译创作系列"是漪然生前译创作核心作品的集合，是8位世界儿童文学大师经典与漪然共同的灵魂歌唱。其中包括1部温暖美好的回忆录，2部天真烂漫的诗集，6部世界殿堂级童话，如英国国宝级儿童诗歌集《一个孩子的诗园》，百年经典、莎士比亚启蒙必读作品《莎士比亚戏剧故事集》等等。

"大师与童年：漪然译创作系列"经典、诗意、温暖、励志，当孩子读完漪然翻译和创作的这一系列作品，再读到漪然本人的故事，读到她被困于轮椅却自由梦想的一生，会深受触动，更加热爱生命、热爱自由。
作者简介:
　

　　罗伯特·路易斯·史蒂文森(1850－1894)

　　作家、诗人，出生于爱丁堡，作品在世界各国共有2000多个译本

　　史蒂文森从小患有肺结核，但他病弱的身体里有一颗爱冒险的心

　　成年后，放弃律师的职业，投身写作与旅行

　　他的足迹遍布欧洲、美洲和太平洋上的各个岛屿

　　去世后安葬于萨摩亚岛的瓦埃亚山之巅，俯瞰浩瀚的太平洋

　　经典作品有：《金银岛》《化身博士》《一个孩子的诗园》等

　　漪然（译者）

　　原名戴永安，儿童文学作家、翻译家，

　　出生于安徽芜湖，3岁意外致残，8岁开始自学，14岁从事专业写作，共创作并翻译作品200多部，2015年因病去世，年仅38岁。

　　漪然是中国儿童文学领域独一无二的创作者，尽管由于下肢瘫痪，从未上过学，但她用自己的刻苦、用美好纯真的语言、用梦、用创造力，搭建出了一个儿童文学王国，完成了超过200万字的创作和译作。

　　原创代表作：《四季短笛》《忘忧公主》《星球故事》《记忆盒子》等

　　翻译代表作：《一个孩子的诗园》《莎士比亚戏剧故事集》《海精灵》《轻轻公主》《花朵的故事》《七条龙》《月亮的味道》《不一样的卡梅拉》等
目录:
　　致艾莉森·坎宁安

　　一个孩子的诗歌花园

　　夏日的床

　　一个想象

　　在海边

　　夜晚的童话

　　孩子的责任

　　雨

　　海盗的故事

　　陌生的大地

　　大风之夜

　　旅行

　　歌唱

　　期待

　　绝妙的游戏

　　小船去何方

　　阿姨的裙子

　　床上的大陆

　　睡梦之乡

　　我的影子

　　制度

　　好孩子

　　睡前的逃跑

　　进行曲

　　母牛

　　快乐的念头

　　风

　　磨坊纪念碑

　　好孩子，坏孩子

　　外国的小孩

　　太阳的旅行

　　点灯人

　　我的床是一条小船

　　月亮

　　秋千

　　起床的时间

　　镜子河

　　神仙的食粮

　　火车上

　　冬天

　　干草垛

　　再见，农场

　　西北走廊

　　1.晚安

　　2.影子游行

　　3.进入港口

　　一个人的时候

　　看不见的玩伴

　　我的小船和我

　　我的王国

　　冬天看图画书

　　我的宝藏

　　积木城

　　故事书的领地

　　炉火中的军队

　　小小世界

　　花园里的时光

　　黑夜与白天

　　窝里的蛋

　　花儿

　　夏天的太阳

　　哑士兵

　　秋天的火苗

　　园丁

　　历史的联想

　　信使

　　致威利和汉妮塔

　　致我的母亲

　　致阿姨

　　致明妮

　　致和我同名的孩子

　　致小读者