孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 占位居中 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台
商品
拍卖区
在售
已售
搜索历史
搜索
高级搜索

《基础口译》（《大连理工大学外国语言学及应用语言学文库》）

《基础口译》（《大连理工大学外国语言学及应用语言学文库》）
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信，点击右上角”+“，
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: 编著
出版社: 世界图书出版公司
2017-01
版次: 1
ISBN: 9787519223342
定价: 50.00
装帧: 其他
开本: 16开
纸张: 轻型纸
页数: 249页
字数: 99999千字
分类: 语言文字
32人买过
  • 本书分别从语言积累、口译技能、数字传译三个方面引领学习者打下坚实的口译语言和技能基础。语言积累部分以口译常用的情景为主线，给学习者提供口译中语言处理技能，辅以该场景下典型的表达方式及句式。口译技能部分为学习者进行基本口译技能理论讲解，辅以实例。数字传译部分精选译员必备的数字传译类型，聚焦数字，锤炼数字传译的准确和快速。 张睿，大连理工大学外国语学院副教授，硕士生导师。 研究方向为口笔译理论与教学、语用学。大连理工大学外国语言学及应用语言学硕士，比利时安特卫普大学翻译学博士生，师从国际语用学协会秘书长Jef Verschueren。1998年欧盟培训同声传译译员，回国后多次承担大连市政府、著名跨国及本土公司、欧美使馆等委托的大型国际会议的同声传译或会议交替传译任务，具有丰富的会议口译实战经验和近20年口译教学经验。2010年英国曼彻斯特大学翻译中心访问学者，师从Mona Baker。主持并参与多项口译科研与教学项目，发表多篇学术论文，主编口译教材3部、参编教材10余部。 

    刘艾云，大连理工大学外国语学院教授。澳大利亚新南威尔士大学教育心理学硕士、应用语言硕士。具有丰富的实战口译经验和20多年的口译教学经历。研究方向为应用语言学、教育心理学、口译理论与实践。主持多项口译科研与教学项目，出版口译教材3部，发表相关论文10余篇。 Unit 1 001

    1.1　语言技能——脱离源语语言外壳、外事接待 001

    1.2　口译技能——公众演说与学会听辨意义框架 011

    1.3　数字口译——基数词 016

    1.4　本课任务 021

    Unit 2 022

    2.1　语言技能——释意、城市观光 022

    2.2　口译技能——如何听辨、记忆整体信息 029

    2.3　数字口译——小数 039

    2.4　本课任务 041

    Unit 3 042

    3.1　语言技能——释意的方法、主持会议 042

    3.2　口译技能——利用场景背景知识预测框架信息 049

    3.3　数字口译——序数词 058

    3.4　本课任务 061

    Unit 4  062

    4.1　语言技能——根据语域遣词造句、商务语境 062

    4.2　口译技能——如何根据信息框架猜测、补充和放弃细节信息 071

    4.3　数字口译——分数、百分数 078

    4.4　本课任务 081

    待续
  • 内容简介:
    本书分别从语言积累、口译技能、数字传译三个方面引领学习者打下坚实的口译语言和技能基础。语言积累部分以口译常用的情景为主线，给学习者提供口译中语言处理技能，辅以该场景下典型的表达方式及句式。口译技能部分为学习者进行基本口译技能理论讲解，辅以实例。数字传译部分精选译员必备的数字传译类型，聚焦数字，锤炼数字传译的准确和快速。
  • 作者简介:
    张睿，大连理工大学外国语学院副教授，硕士生导师。 研究方向为口笔译理论与教学、语用学。大连理工大学外国语言学及应用语言学硕士，比利时安特卫普大学翻译学博士生，师从国际语用学协会秘书长Jef Verschueren。1998年欧盟培训同声传译译员，回国后多次承担大连市政府、著名跨国及本土公司、欧美使馆等委托的大型国际会议的同声传译或会议交替传译任务，具有丰富的会议口译实战经验和近20年口译教学经验。2010年英国曼彻斯特大学翻译中心访问学者，师从Mona Baker。主持并参与多项口译科研与教学项目，发表多篇学术论文，主编口译教材3部、参编教材10余部。 

    刘艾云，大连理工大学外国语学院教授。澳大利亚新南威尔士大学教育心理学硕士、应用语言硕士。具有丰富的实战口译经验和20多年的口译教学经历。研究方向为应用语言学、教育心理学、口译理论与实践。主持多项口译科研与教学项目，出版口译教材3部，发表相关论文10余篇。
  • 目录:
    Unit 1 001

    1.1　语言技能——脱离源语语言外壳、外事接待 001

    1.2　口译技能——公众演说与学会听辨意义框架 011

    1.3　数字口译——基数词 016

    1.4　本课任务 021

    Unit 2 022

    2.1　语言技能——释意、城市观光 022

    2.2　口译技能——如何听辨、记忆整体信息 029

    2.3　数字口译——小数 039

    2.4　本课任务 041

    Unit 3 042

    3.1　语言技能——释意的方法、主持会议 042

    3.2　口译技能——利用场景背景知识预测框架信息 049

    3.3　数字口译——序数词 058

    3.4　本课任务 061

    Unit 4  062

    4.1　语言技能——根据语域遣词造句、商务语境 062

    4.2　口译技能——如何根据信息框架猜测、补充和放弃细节信息 071

    4.3　数字口译——分数、百分数 078

    4.4　本课任务 081

    待续
查看详情
相关分类
语言学 汉语 中国少数民族语言 英语 法语 德语 西班牙语 俄语 日语 阿拉伯语 韩语 汉藏语系 阿尔泰语系 印欧语系
相关图书 / 更多
《基础口译》（《大连理工大学外国语言学及应用语言学文库》）
《基础会计（原初级会计学）（第12版·立体化数字教材版）》学习指导与模拟实训（；国家级教学成果奖）
秦玉熙；袁蓉丽
￥20.00 起
《基础口译》（《大连理工大学外国语言学及应用语言学文库》）
《基础会计（原初级会计学）（第11版·立体化数字教材版）》学习指导书（中国人民大学会计系列教材；国家级教学成果奖； 配套参考书）
朱小平 秦玉熙
￥1.25 起
《基础口译》（《大连理工大学外国语言学及应用语言学文库》）
《基础会计（第三版）》习题与案例
吕玉芹；王乐锦；潘秀芹
￥0.01 起
《基础口译》（《大连理工大学外国语言学及应用语言学文库》）
《基础会计（第6版）》学习指导书/教育部经济管理类主干课程教材·会计与财务系列
张捷、刘英明 著
￥0.10 起
《基础口译》（《大连理工大学外国语言学及应用语言学文库》）
《基础会计：原理、实务、案例、实训》训练手册（第四版）
周雪艳 汪行光
￥2.73 起
《基础口译》（《大连理工大学外国语言学及应用语言学文库》）
《基础会计（第7版）》学习指导书（）
刘英明 张捷
￥1.55 起
《基础口译》（《大连理工大学外国语言学及应用语言学文库》）
《基金法》律法规，职业道德与业务规范。
黄朝昉
￥1.98 起
《基础口译》（《大连理工大学外国语言学及应用语言学文库》）
《基于大数据的企业信用评级与违约风险预测——中国上市公司信用指数构建与信用特征分析》
迟国泰
￥234.62 起
《基础口译》（《大连理工大学外国语言学及应用语言学文库》）
《基层执纪执法业务巡讲课》丛书
中央纪委国家监委案件审理室 组织编写
￥65.00 起
《基础口译》（《大连理工大学外国语言学及应用语言学文库》）
《基因狂想曲》（2022百班千人暑期书单 初二推荐阅读）
黄俊 著；陈晔光 主编；许兴智；刘宝华
￥6.60 起
《基础口译》（《大连理工大学外国语言学及应用语言学文库》）
《基础会计：原理、实务、案例、实训》训练手册（第六版）
周雪艳 汪行光
￥7.50 起
《基础口译》（《大连理工大学外国语言学及应用语言学文库》）
《基层工会会员代表大会条例》适用指南
张智君 著
￥2.00 起
您可能感兴趣 / 更多
《基础口译》（《大连理工大学外国语言学及应用语言学文库》）
全新正版图书 《·湖湘微剧本创作与实践》张睿湘潭大学出版社9787568712163
张睿 著
￥23.00 起
《基础口译》（《大连理工大学外国语言学及应用语言学文库》）
A+H股双重审计管制取消的经济后果(基于权益成本和审计质量的研究)
张睿 著
￥34.02 起
《基础口译》（《大连理工大学外国语言学及应用语言学文库》）
衣橱里的悦活人生 艺术设计 张睿著 新华正版
张睿 著
￥13.93 起
《基础口译》（《大连理工大学外国语言学及应用语言学文库》）
C语言程序设计简明教程
张睿 杨吉斌 雷小宇 王家宝 李阳 李志刚 白玮 王彩玲
￥3.65 起
《基础口译》（《大连理工大学外国语言学及应用语言学文库》）
全新正版图书 中国大坝工程学会流域水工程智慧联合调度与风险调控专委会21年学术年会论文集黄艳长江出版社9787549281008 黎明书店
张睿 主编；黄艳
￥30.00 起
《基础口译》（《大连理工大学外国语言学及应用语言学文库》）
爱犬大机密 文教学生读物 张睿主编 新华正版
张睿 主编
￥3.30 起
《基础口译》（《大连理工大学外国语言学及应用语言学文库》）
2023版高考物理精选1000题张睿著解题达人全国通用睿叔高考物理真题高考物理资料训练
张睿 著
￥8.00 起
《基础口译》（《大连理工大学外国语言学及应用语言学文库》）
高考物理精选1000题60年真题系列张睿著全国通用高三物理高考真题精选一千题
张睿 著
￥5.00 起
《基础口译》（《大连理工大学外国语言学及应用语言学文库》）
新时代人类知识学体系探究
张睿 著
￥20.00 起
《基础口译》（《大连理工大学外国语言学及应用语言学文库》）
中国非营利性小额信贷机构发展研究
张睿 著；杜晓山；孙同全；白澄宇；何广文
￥12.00 起
《基础口译》（《大连理工大学外国语言学及应用语言学文库》）
法庭话语衔接与连贯研究
张睿 著
￥9.80 起
《基础口译》（《大连理工大学外国语言学及应用语言学文库》）
地方政府教育投入与支出绩效研究：以河南省为例
张睿 著
￥5.33 起
© 2002-2025 Kongfz.com 孔夫子旧书网 版权所有
关于孔网 联系我们 帮助中心 版权隐私 广告业务 工作机会 移动版 图书目录 图书标签 热搜书籍 作家大全